ЭТО ПОЛУЧИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• conseguirlo
• recibir
• es obtener

Примеры использования Это получить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как это получить?
¿Cómo se obtiene?"?

Ты уже должен это получить.
Deberías tener esto ya.

Исправить"- это получить работу здесь.
Me fijo" es que tienes un trabajo aquí.

Все, чего она хочет, это получить все.
Todo lo que quiere es ganarlo todo.

Но когда я о чем-то прошу, то ожидаю это получить.
Pero cuando pido algo, espero obtenerlo.

Хочешь это получить?
¿Quieren un poco de esto?

И готова на все, чтобы это получить.
Y hace cualquier cosa para conseguirlo.'.

Знаем, как это получить.".
Sabemos como conseguirlo.

Он знает, чего хочет и как это получить.
Sabe a quién quiere y cómo conseguirlo.

Что мы хотим сделать- это получить этих два значения.
Por lo que queremos hacer es obtener esos dos números.

Что нужно сделать, чтобы это получить?
¿Qué tienes que hacer para conseguir esto?

И точно знаешь, как это получить. И получаешь, а маршал даже не успеет…- Но.
Y cómo conseguirlo… antes de… que el Marshall tenga tiempo de.

Нет никакой возможности это получить.
No hay manera de que podrías conseguir eso.

Можешь все это получить, если согласишься восстановить Соседское Соглашение.
Todo tuyo si estás dispuesto a restaurar el Acuerdo de Compañeros de Piso.

Знает, что он хочет, но… не всегда, как это получить.
Sabe lo que quiere pero… no siempre como conseguirlo.

Для меня самое важное в дизайне это получить от композиции определенную эмоциональную отдачу.
Lo más grande para mí en términos de diseño es obtener algún tipo de respuesta emocional a partir de una obra.

Вопрос в том, на что мы готовы, чтобы это получить.
Y solo importa lo que estamos dispuestas a hacer para conseguirlo.

Билли знал, что их единственная надежда на то, чтобы вернуть медальон, это получить помощь от мудреца, который жил в то время на острове.
Billy sabía que su única esperanza para recuperar el medallón era obtener ayuda de el hombre más sabio que vivía en la isla en ese momento.

Если он чего-то сильно хочет, то найдет способ это получить.
Si quiere algo lo suficiente, encontrará la forma de conseguirlo.

Назовем входные значения a и b, и все, что нам нужно будет сделать,- это получить строку- сцепку входных значений.
Llamaremos a las entradas a y b, y todo lo que necesitamos hacer es producir una cadena concatenándolas.

Она точно знала, что ей нужно, и использовала Алена, чтобы это получить.
Sabía exactamente lo que quería, y se aprovechó de Allen para conseguirlo.

Нейт, единственный путь очистить ее имя, это получить ответы.
Nate, la única forma de limpiar su nombre es consiguiendo respuestas.

Телевидение, журналы- все нацелено на молодую аудиторию," Ты можешь это получить".
La televisión, las revistas, todo apunta a los jóvenes"puedes tener esto".

Я думаю, что в том пакете было что-то нужное тебе, и ты использовал меня, чтобы это получить.
Creo que había algo en ese paquete-- algo que querías y tú me utilizaste para conseguirlo.

Это как получить уголь.
Es como recibir carbón.

Это как получить подарок на день рождения!
¡Es como recibir un regalo!

Это как получить черный пояс после месяца занятий карате.
Es como recibir una cinta negra después de un mes de karate.

И это значит получить информацию о Латифе.
Y es conseguir esa información de Latif.

Это как получить билет в первый ряд на создание мира.
Es como tener butaca de primera para la creación del mundo.

Это как получить каждую всплывающую рекламу, которую ты когда-либо получал в своей жизни, сразу же.
Es como recibir al mismo tiempo cada anuncio pop-up que alguna vez has recibido en tu vida.