Примеры использования Senken sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Senken Sie Ihre Schilde.
Achten Sie auf lhren Ton und senken Sie ihn.
Слушайте ваш тон. И заставте это пойти глубже.Senken Sie die Waffen!
Lassen Sie Ihren Körper sich daran gewöhnen und senken Sie ihn langsam ab.
Дайте привыкнуть вашему телу, понижая ее медленно.Senken Sie die Schulter.
Расслабьте плечо.Die Crew soll sich zur Voyager beamen. Und senken Sie die Schilde für den Transport.
Приготовить экипаж к переброске на" Вояджер", и опустить щиты для телепортации.Senken Sie die Waffen.
Опустите ваше оружие.Wenn Sie unbequem sich fühlen, stellen Sie EQ ein oder senken Sie Dosierungen.
Если вы чувствуете дискомфортными, то прерывайте ЭК или понизьте дозировки.Senken Sie das Kraftfeld.
Wenn Sie schwere Nebenwirkungen sehen, stellen Sie EQ ein oder senken Sie Dosierungen.
Если вы видите тяжелые побочные эффекты, то прерывайте ЭК или понизьте дозировки.Senken Sie das Kraftfeld.
Опустите силовое поле.Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter.
Устраняйте ручные операции, сокращайте количество ошибок и делайте все эффективнее.Senken Sie die Schilde bitte.
Уменьши защиту, пожалуйста.Raumoption: Wählen Sie zwei Drittel eines Eimers Wasser,stellen Sie ihn auf das gewünschte Niveau und senken Sie das Nest nach innen.
Вариант для помещения: набрать на две третиведра воды, поднять его на необходимый уровень и опустить гнездо внутрь.Jetzt senken Sie den Kopf ein wenig.
Теперь опусти ее немного.Nach wiederholten Verhandlungen mit Gail und Chase und der Enttäuschung der Entführer,wie lange der Prozess dauert, senken sie den Preis auf 4 Millionen Dollar.
После неоднократных переговоров с Гейл и Чейсом похитители, разочарованные тем,как долго длится процесс, понижают запрашиваемую цену с 17 до 7, а потом до 4 миллионов долларов.Senken Sie das Schneid Greifer so weit wie moglich.
Entfernen Sie die vier Schrauben verbinden dieFörderer Versand Klammern am Gehäuse der Maschine und senken Sie Abschnitt vorsichtig, bis es in den installierten Standpunkt festgelegt wird.
Открутите четыре винта,соединения судоходства скобки конвейер корпус машины и осторожно опустите секции до тех пор, пока он находится в установленном положении.Senken Sie die Waffe, damit wir reden können. Kommen Sie. .
Опусти пистолет, чтобы мы могли поговорить, Давай.Die G2 SmartphoneLG hat Navigationstasten was kann heben und senken Sie die Lautstärke, weil Sie es leicht manipulieren kann mit beiden Händen, erleichtert diese Manipulation Aufnahmen genauere und effizientere, mit einem 13-Megapixel-Kamera.
Смартфон LG G2имеет кнопки навигации который может поднимать и опускать объема, потому что вы можете работать с ним легко с обеих рук, эта манипуляция облегчает съемку более точным и эффективным, с 13- мегапиксельной камерой.Senken Sie Ihre Schilde, und wir beamen den Captain zu Ihnen. .
Опусти свои щиты, и мы отправим капитана к тебе.Preis: senken Sie viel als unsere Gleichen, da wir Fabrik sind.
Цена: очень понизьте чем наши пэры в виду того что мы фабрика.Senken Sie Cholesterin und verringern Sie Herzkrankheitsrisiko;
Понизьте холестерол и уменьшите риск сердечной болезни;Drehen Sie es und senken Sie dann das linke Ende der Farbbandkassette. 4 Bringen Sie die vordere Abdeckung des Druckers an.
Поверните его, затем опустите левый конец кассеты с лентой; 4 Установите переднюю крышку принтера.Senken Sie die Schilde, damit ich Sie auf mein Schiff beamen kann.
Опустите щиты и позвольте мне перенести вас на мой корабль.Senken sie die Zinsen zu stark, sind Inflation und geldpolitische Instabilität die Folge.
Wegen seiner Fähigkeit senken Sie drastisch SHBG, das es in einem sperrig seienden Zyklus als verwendet werden könnte Durchschnitte, andere Hormone leistungsfähiger zu machen, erhöhen Sie freies Testosteron und verfestigen Sie sogar, sich Gewinne zu einem stärkeren Grad aber höchst wird andere Steroide, um nützlicher zu sein weit langfristig finden; dieses ist wirklich eins der wenigen Steroide, die wir möglicherweise passend ein Ausschnittsteroid beschriften.
Должный к своей способности драматически понизьте СХБГ оно смогл быть использован в ссыпая цикле как середины сделать другие инкрети более эффективным, увеличьте свободный тестостерон и даже затвердейте увеличения к более сильной степени но больше всего найдет другие стероиды для того чтобы быть далеко более полезен в конечном счете; это поистине один из немногих стероидов мы можем аптлы обозначить стероид вырезывания.Wenn eine finanzpolitisch verantwortlich handelnde Regierung einen Krieg führt, senkt sie normalerweise die Inlandsausgaben oder erhöht die Steuern.
Когда финансово ответственное правительство начинает войну, обычно оно урезает прочие внутренние расходы и повышает налоги.Cäsar erhöhte die Zahl auf vier, Augustus senkte sie wieder auf drei ab.
При Юлии Цезаре коллегия была расширена до четырех чиновников, а при Октавиане Августе снова сокращена до трех.Aber je lauter er sprach, um so tiefer senkte sie ihr einst so stolzes, heiteres, jetzt von Scham übergossenes Antlitz hinab; sie krümmte sich ganz zusammen und glitt von dem Sofa, auf dem sie saß, auf den Boden nieder, zu seinen Füßen; ja, sie wäre mit dem ganzen Körper auf den Teppich hingesunken, wenn er sie nicht gehalten hätte.
Но чем громче он говорил, тем ниже она опускала свою когда-то гордую, веселую, теперь же постыдную голову, и 
