ОПУСТИТЬ ОРУЖИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Waffen runter

Примеры использования Опустить оружие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опустить оружие!
Waffe weg!

Всем опустить оружие.
Waffen runter.

Опустить оружие.
Waffen runter.

Советую опустить оружие.
Sie sollten die Waffe weglegen.

Опустить оружие!
Runter mit der Waffe!

Ты можешь опустить оружие.
Du kannst deine Waffe runternehmen.

Опустить оружие.
Senken Sie die Waffen!

Ладно, всем опустить оружие.
Ok, nehmen wir die Waffen runter.

Опустить оружие.
Nehmt die Waffen runter.

Я советую опустить оружие.
Ich rate Ihnen, die Waffe runter zu nehmen.

Опустить оружие- Что?!?
Waffen runter! -Was?!?

Капитан, можете опустить оружие.
Nehmen Sie lhre Waffe runter, Captain.

Думаю, для начала будет неплохо опустить оружие.
Ich denke ein guter Anfang wäre, wenn sie ihre Waffen senken.

Вы двое должны опустить оружие.
Ihr zwei solltet lieber eure Waffen herunternehmen.

А теперь ты прикажешь своим ребятам опустить оружие.
Jetzt sagen Sie Ihren Männern, sie sollen ihre Waffen weglegen.

Почему бы тебе не опустить оружие?
Warum nimmst du nicht die Waffe runter?

Мы хотим задать тебе пару вопросов, но ты должен опустить оружие.
Wir wollen nur ein paar Fragen stellen. Aber nehmen Sie die Waffe runter.

Я думаю, тебе стоит опустить оружие.
Ich denke, Sie sollten Ihre Waffe runternehmen.

Если бы она была здесь сейчас, она бы умоляла тебя опустить оружие.
Wenn sie jetzt hier wäre, würde sie Sie anflehen, dass Sie die Waffe herunternehmen.

Почему нам всем не опустить оружие?
Warum nehmen wir nicht alle unsere Waffen runter?

От имени Королевы мертвых хозяйки картеля Зеро, настоятельно вам рекомендую опустить оружие.
Im Namen von La Reina de Los Muertos, der Königin des Zero-Kartells, empfehle ich, die Waffen runterzunehmen.

Могу я попросить вас опустить оружие?
Darf ich Sie bitten, lhre Waffe runterzunehmen.

Парни, всем надо успокоиться, и опустить оружие.
Leute, jeder hier muss sich jetzt abregen und die Waffen runternehmen.

Генерал, прикажите свои людям опустить оружие.
General, sagen Sie ihren Männern, dass sie die Waffen runternehmen sollen.

Опусти оружие.
Waffen runter.

Опустите оружие и уходите.
Waffen runter und gehen Sie.

Поднимитесь и опустите оружие, генерал.
Stehen Sie auf und runter mit der Waffe, General.

Опустите оружие… она с нами!
Waffen runter, sie gehört zu uns!

Опустите оружие, агент.
Runter mit der Waffe, Agent.

Сначала опустите оружие.
Bevor Sie die Waffen runternehmen.