Примеры использования Bajarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres bajarte?
Para bajarte por su chimenea?
¿Quieres bajarte?
¿Quieres bajarte y hacer tu bailecito?
No puedes bajarte.
Выйти нельзя.Te vi bajarte del auto.
No puedes bajarte.
Мы не можем сойти.¡Puedes bajarte cuando quieras!
Sarah. Si quieres bajarte.
¿Quieres bajarte aquí?
Вы хотите выйти здесь?No, no, cielo, tienes que bajarte.
¿Quieres bajarte del barco?
Después de un rato, simplemente tienes que bajarte.
Но потом вы просто хотите слезть.Deberías bajarte aquí.
Тебе стоит выйти здесь.O bajarte de una cornisa o lo que necesites.
Creo que tienes que bajarte del auto.
Тебе нужно выйти из машины.Ya puedes bajarte de mi espalda, culo huesudo.
Ты можешь с меня слезать, костлявая задница.Así que puedes pagarlo o bajarte de mi autobús.
Quieres bajarte, frenaré un poco, pero no voy a detenerme.
Хочешь выйти, я приторможу, но не остановлюсь.Nueve peniques y tienes que bajarte en el Ayuntamiento.
Пенсов, и вы должны выйти на Таун Холл.¿Te importa bajarte en mi piso y llevarme eso hasta mi apartamento?
Вы не против выйти на моем этаже и донести пакеты до квартиры?Ahora puedes bajarte los pantalones.
Así podrás bajarte tus canciones favoritas y escucharlas por dónde vayamos.
Ты можешь слушать свои любимые мелодии и слушать их везде, куда бы не пошел.Soy policía,¿puedes bajarte del coche, por favor?
Я коп… можете пожалуйста выйти из машины?Puedes bajarte la falda.
¿Quieres bajarte y ayudar?
Может, выйдешь и поможешь?Ruby, puedes bajarte del carruaje.
Si tratas de bajarte, estallará la bomba,¿vale?
Попытаешься слезть с нее, бомба взорвется, ясно?Creo que deberías bajarte los pantalones primero.
Я думаю, что сначала ты должен стянуть свои штаны вниз.¡Pero necesitas bajarte de ese tobogán antes de caerte!
