Примеры использования Bajarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Dónde bajarán?
Куда они приземляться?¿Bajarán del avión?
Pero después bajarán.
Но потом они опустятся вниз.¿Me bajarán si él viene?
Seth y Sonja te bajarán.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baje el arma
bajen sus armas
bajando las escaleras
bájate los pantalones
bajar de peso
bajando la calle
bajar los precios
bajar la temperatura
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Les bajarán la escalera, yo lo distraeré.
Для вас опустят лестницу, а я его отвлеку.Usted y Christopher bajarán conmigo.
Bajarán de este autobús y subirán al camión.
Вы выйдите из автобуса и сядите в грузовик.Vale, Arnold y Flynn bajarán en un momento.
Ладно, Арнольд и Флинн сейчас спустятся.Bajarán a tu compañero en los próximos 20 minutos.
Они спустятся за вашим напарником минут через 20.Si el arca se entera de que estamos vivos, bajarán.
Если на Арке узнают, что мы живы, они спустятся.Ellos no bajarán y esperaremos hasta la mañana.
Они не спустятся, и мы будем ждать до утра.Podría haber una escalera interna por la que bajarán.
Возможно, есть внутренняя лестница, по которой они спустятся.¿A quién despedirán o le bajarán el sueldo por estos impuestos?
Si todo va según de plan, creerán que somos aliados, y bajarán los escudos.
Sus pulsaciones bajarán, y va a hacer que suene la alarma, pero… puedo quitarle el sonido.
Ya deben estar tomando el té y los niños bajarán en un minuto.
Сейчас подадут чай и дети спустятся с минуты на минуту.Los reconocedores de E bajarán su umbral y ven algo borroso, que podría ser una E.
Различители буквы А снизят свой порог восприимчивости и, увидев какую-нибудь каракулю, подумают об А.Si Kaylee sobrevive. tú y tu hermana bajarán en Whitefall.
Если Кейли выживет, тебя и твою сестру высадим на Уайтфолле.Los precios bajarán a los valores actuales y los costos al conducir serán, aun desde el principio, mucho más bajos.
Розничные цены рухнут до современного уровня, а расходы на автомобиль изначально будут значительно ниже.Las aguas que han inundado Nueva Orleans bajarán y comenzará la reconstrucción.
Habrá brandy nuevo dentro de seis meses.Habrá suficiente y los precios bajarán.
Cuatro pelotones, bajo el Cap. Steele bajarán por cuerda a las 1546 y harán un perímetro de esquinas alrededor del edificio.
Отделения рейнджеров под командованием капитана Стила спускаются по тросам в 15: 46… и занимают периметр здания.¿Tienen miedo de no verme entre el mar de negros que bajarán del avión privado?
Они что, боятся потерять меня среди кучи негров, выходящих из личных самолетов?Los tipos de interés en el mercado a corto plazo bajarán, pero, cuando los inversores empiecen a reconocer las consecuencias inflacionarias en última instancia de una política monetaria muy relajada, los tipos de interés a largo plazo subirán.
Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно-кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти.Si mi gente atraviesa los escombros, se verán aquí y bajarán por la escalera.
Если мои ребята проберутся через завалы, они встретятся здесь и спустятся по задней лестнице.Estoy convirtiendo mi macizo de dalias en uno de perennes resistentes y espero quelos jueces no me bajarán la nota.
Засаживаю клумбу георгин морозостойкими многолетними растениями и надеюсь,что судьи не снизят мне оценок.Pero en realidad lo que estamos viendo cada vez más es que si uno decide cortar, deshacerse de opciones redundantes extrañas,habrá un aumento en las ventas, bajarán los costos, habrá una mejor experiencia en la elección.
Но на самом деле, мы наблюдаем обратное: если вы готовы сокращать, избавляться от посторонних ненужных альтернатив,увеличится число продаж, сократятся расходы, и принятие решений станет более приятным.El Banco Mundial calcula que, como resultado de la crisis financiera y económica mundial, en 2009 las remesas bajarán entre un 5% y un 8%.
По оценкам Всемирного банка, объем денежных переводов сократится в 2009 году на величину от 5 до 8 процентов в результате глобального финансово- экономического кризиса.La simulación de MGI sugiere que estos costes ascenderán a un 80% de lasganancias potenciales brutas en cinco años, pero bajarán a un tercio de estas para 2030.
Модели MGI позволяют сделать вывод, что в ближайшие пять лет сумма этих издержек будут достигать 80%суммы потенциальных валовых выгод ИИ, но они снизятся до одной трети от этой суммы к 2030 году.
