ТЫ ВСТРЕЧАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• saliste
• te reuniste
• estás viendo
• salgas
• conociste
• has visto
• te encontraste
• salias
• salías
• salido

Примеры использования Ты встречалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты встречалась с тетей Верма?
¿Has visto a la tía Verma?

Мужчина, с которым ты встречалась.
El hombre que estás viendo.

Ты встречалась с куратором?
¿Te reuniste con el fiduciario?

С кем ты встречалась в лесу?
¿Con quién te reuniste en el bosque?

Ты встречалась со своим куратором.
Te reuniste con tu controlador.

ММ, когда ты встречалась с Форманом.
Um, cuando salias con Foreman.

Ты встречалась хоть с кем-нибудь?
¿Alguna vez saliste con alguien?

Я не хочу, чтобы ты встречалась с Томом.
No quiero que salgas con Tom.

Ты встречалась с этим парнем раньше?
¿Estás viendo a ese tipo de antes?

Хорошо. Ты встречалась с Джеймсом Инграмом?
Vale.¿Salías con James Ingram?

Ты встречалась с ним всего две недели.
Solo saliste con él dos semanas.

А Бут хочет, чтобы ты встречалась с ним.
Y Booth desearía que salgas con él.

Ты встречалась с" Языком Дракона".
Te reuniste con la Lengua del Dragón.

С кем ты встречалась 7 сентября?
¿Con quién te encontraste el 7 de Septiembre?

В университете ты встречалась с евреем.
En la universidad saliste con un chico judío.

Так ты встречалась с парнем в капюшоне?
¿Así que te reuniste con el Encapuchado?

Мы знаем, что ты встречалась с Вадимом, Сюзетт.
Sabemos que has visto a Vadim, Suzette.

Ты встречалась с этим парнем 3 раза за последнюю неделю.
Te reuniste con el sujeto tres veces la semana pasada.

Я знаю, что ты встречалась с Саймоном МакЛейном!
¡Sé que saliste con Simon McLane!

Все эти люди, с которыми ты встречалась, это все тот же я.
Todas esas personas que conociste son aún yo.

А потом ты встречалась с деканом Меерсон?
¿Y entonces te reuniste con la decana Meyerson?

А я не хочу, чтобы ты встречалась с моим папой!
¡Lo que quiero es que no salgas con mi padre!

Когда ты встречалась с Энди, то носила фланель.
Cuando saliste con Andy, usabas camisas a cuadros.

Шарлотта сказала мне, что ты встречалась с мистером Вестморландом.
Charlotte me contó que conociste al señor Westmoreland.

Почему ты встречалась со мной если у тебя есть парень?
¿Por qué me estás viendo si tienes un novio?

До того, как тебя похитили, ты встречалась с мужчиной.
Antes de que te secuestraran, te encontraste con un hombre.

Ты встречалась с большинством кастинг- директоров Шотландии.
Has visto a la mayoría de directores de casting de Escocia.

Или когда ты встречалась с тем англичанином и заварила футбольный бунт.
O cuando saliste con el chico británico- y empezaste unos disturbios en el fútbol.

Почему ты не встречалась с кем-нибудь из них?
¿Por qué no saliste con ninguno de esos hombres?

Ширли, ты когда-нибудь встречалась с Роджером Эбертом?
Shirley,¿alguna vez saliste con Roger Ebert?