Примеры использования Vas a sentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Denny, vas a sentir.
Vas a sentir mi mano.
Ты почувствуешь мою руку.De todos modos, no lo vas a sentir.
Да ты все равно ничего не почувствуешь.Vas a sentir mis manos.
Ты почувствуешь мои руки.Ya verás como ahora te vas a sentir como un león!
Вот увидишь, скоро ты почувствуешь себя, как лев!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentidas condolencias
su más sentido pésame
siente dolor
se siente responsable
sentir vergüenza
la gente se sientenuestras más sentidas condolencias
sentimos mucho su pérdida
sentir culpa
sentimos su pérdida
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
te sientes bien
me sentí mal
me sentí tan
te sientes mal
se siente mal
siéntese aquí
cómo te sientes ahora
se siente un poco
se siente muy bien
Больше
Использование с глаголами
Больше
Te vas a sentir un impulso.
Ты почувствуешь импульс.Cuando crucemos la frontera, vas a sentir todo.
После того как мы пересечем эту границу, Ты все почувствуешь.Te vas a sentir mal.
Ты будешь чувствовать себя плохо.Vas a sentir mucho sueño.
Ты почувствуешь сильную сонливость.Ahora vas a sentir el dolor.
Сейчас ты почувствуешь боль.Vas a sentir un pequeño pinchazo.
Ты почувствуешь легкий укол.Está bien, vas a sentir un pequeño pinchazo.
Хорошо, ты почувствуешь небольшой щипок.Vas a sentir un poco de presión.
Почувствуешь небольшое давление.Mindy, te vas a sentir un poco somnolienta.
Минди, ты почувствуешь небольшую сонливость.Vas a sentir un pequeño pinchazo.
Ты почувствуешь небольшой укол.Y así te vas a sentir en las próximas 72 horas.
И так ты будешь чувствовать себя в ближайшие 72 часа.Vas a sentir una pequeña presión.
Ты почувствуешь небольшой толчок.Te vas a sentir tonta.
Ты будешь чувствовать себя глупо.Vas a sentir estas pinzas pero son necesarias.
Ты почувствуешь эти зажимы, но они необходимы.Sólo vas a sentir un pequeño pinchazo.
Ты почувствуешь только небольшой щипок.Vas a sentir un pinchazo cuando inserte estas agujas.
Ты почувствуешь укол, когда я вставлю эти иглы.Tú lo vas a sentir en tu diafragma con mi.
Сейчас ты почувствуешь своей диафрагмой мой.Te vas a sentir mejor una vez que lo hayas soltado.
Ты почувствуешь себя гораздо лучше, как только все узнают.Te vas a sentir como en casa aquí.
Ты будешь чувствовать себя там как дома.Te vas a sentir energizado y creativo.
Ты почувствуешь прилив сил и творчества.Te vas a sentir muy mal por eso cuando veas mi sorpresa.
Ты будешь чувствовать себя насчет этого плохо, когда увидишь этот сюрприз.Vas a sentir mis manos en tu vientre y después un poco de presión.
Ты почувствуешь мои руки на своем животе, а затем небольшое давление.Te vas a sentir más tonta todavía cuando te eche fuera con el pie.
Ты почувствуешь себя еще глупее, когда я вытолкаю тебя из машины ногами.Pero te vas a sentir un completo idiota tan pronto como abra esta puerta.
Но ты почувствуешь себя полным мудаком, как только я открою дверь.Te vas a sentir maravillosamente bien, con el recuerdo de esta noche inolvidable.
Ты будешь чувствовать себя великолепно, вспоминая эту незабываемую ночь.
