ВСТРЕТИШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• verás
• encontrarás
• conozcas
• te reunirás
• veas
• encuentras

Примеры использования Встретишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ты встретишься со мной?
¿Y me verás?

Встретишься с ним там.
Te reunirás con él.

Если не встретишься с ней.
Si no lo hiciste y apos; t la conocen.

Ты встретишься со мной?
¿Te encontrarás conmigo?

Что такого, если ты разок встретишься со мной?
¿Qué tiene que me veas una vez?

Ты встретишься с ним в суде.
Ya lo verás en el juicio.

Потому что опять встретишься с моим отцом?
Porque vas a ver a mi papá otra vez?

Встретишься завтра со священником?
¿Te reunirás con el sacerdote mañana?

Скажи что встретишься со мной в Москве.
Dime que me encontrarás en Moscú.

Встретишься с ним на репетиции свадьбы.
Lo veremos en la cena de ensayo.

Они сейчас вернутся, ты с ними встретишься.
Ellos volverán enseguida. Los verás.

В конце концов ты встретишься с семьей.
Eventualmente te encontrarás con tu familia.

Встретишься со специальным агентом Гиббсом.
Te reunirás con el agente especial Gibbs.

После сегодня, ты с ним встретишься, и очень скоро.
Después de hoy, le conocerás, y pronto.

Ты встретишься с ними позже и подлатаешь.
Tú te verás con ellos después y los sanarás.

Я выполню свою работу… и ты встретишься с Буддой.
Yo voy a trabajar… y usted conoce a Buda.

Когда встретишься с ней- замолви за меня словечко.
Cuando la veas, háblale bien de mí.

Так что, может быть, встретишься с ними уже через три месяца.
Así que quizá los veas en tres meses.

Она понравится тебе еще больше, когда ты с ней встретишься.
Te gustará incluso más cuando la conozcas.

Через пару часов ты встретишься с моими родителями.
Dentro de dos horas te encontrarás con mi madre y mi padre.

А ты наконец- то вернешься в Таль Джизу и встретишься с Гани.
Y tú podrás regresar a Tal Jiz y encontrar a Ghani.

Значит, ты встретишься со мной и поговоришь, когда вернешься?
Entonces me verás y hablarás conmigo cuando vuelvas?

Так что же произойдет, если ты встретишься с Монро лицом к лицу?
¿Qué pasa si te encuentras cara a cara con Monroe?

Пообещай, что ты встретишься с Эльзой и прилетишь обратно.
Prometeme que te encontraras con Elsa y volveras enseguida.

Евро к полуночи или ты снова встретишься с моими угрями.
Mil euros para la medianoche o verás nuevamente a mis anguilas.

Ты снова встретишься с Виреном на Олимпиаде в Монреале.
Te encontrarás de nuevo con Viren en los Juegos Olímpicos de Montreal.

Пока Тайлер отсутствует, ты встретишься с юношей по имени Рафаэль.
Mientras Tyler esté fuera, te verás con un joven llamado Rafael.

Я набросал небольшую речь, которую ты произнесешь, когда встретишься с Киззи.
Te escribí algunas cosas para decir cuando veas a Kizzi.

Это то, что ты должна прочитать до того как встретишься с Бренданом Макгованом.
Es lo que necesitas leer antes de que te reúnas con Brendan McGowan.

Передай своему племяннику Шону привет от меня, когда встретишься с ним в аду.
Dale a tu sobrino Sean mis saludos cuando le veas en el infierno.