ВСТРЕТИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• meet
• you see

Примеры использования Встретишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встретишься со мной?
Will you meet me?

И ты с ним встретишься?
And you met with him?

Ты встретишься со мной?
Can you meet me?

Ты скоро встретишься с ней.
You will meet her before long.

Ты встретишься с боссом.
You got to meet the boss.

Тогда ты встретишься с Кеном.
Then you will go out with Ken.

Эй, встретишься со мной завтра.
Hey, meet me tomorrow.

Клифф, теперь, ты никогда не встретишься с ним.
Never gonna meet him now, Cliffy.

Ты встретишься со мной вечером?
Can you meet me tonight?

Я не могу дождаться, когда ты встретишься с Создателем!
I cannot wait till you meet your maker!

Ты встретишься с ним завтра.
You will meet him tomorrow.

Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними.
It's okay with me if you meet them.

Когда встретишься с новым мужчиной.
When you see a new man.

Встретишься с ним в отеле Бельрив.
Meet him at Hotel Bellerive.

Когда встретишься с отцом, обними его.
When you see your father, throw your arms round him.

Встретишься со мной в грузовом отсеке!
Meet me in the cargo bay!

Даже если ты встретишься с ним, ничего не изменится.
Even if you meet him, nothing will change.

Ты встретишься со мной у него в 11.
You meet me at his place at 11:00.

И доберусь, если ты не встретишься со мной здесь, прямо сейчас.
I'm going to, unless you meet me right now.

Ты встретишься с доктором Торрес.
You will be meeting with Dr. Torres.

Она понравится тебе еще больше, когда ты с ней встретишься.
You would like her even more when you meet her.

Встретишься со мной сегодня вечером в Мерлоте.
Meet me tonight at Merlotte's.

Ну, либо ты встретишься со мной либо я тебя прослежу.
Well, you either meet me or I track you down.

Встретишься с Элеонорой, попросишь показать деньги.
Meet Elanor, ask for money upfront.

Завтра ты встретишься лицом к лицу с Крисом Кристи.
Tomorrow you're going toe-to-toe with Chris Christie.

Встретишься завтра в библеотеке Сатерленда.
You will meet tomorrow at the Sutherland Library.

В следующий раз, когда с ним встретишься, поцелуй его первая?
So next time you see him, why don't you just kiss him?

Ты встретишься с парнем, мы осуществим доставку.
You meet the guy, we make delivery.

Завтра, когда встретишься с Фрэнком, скажи ему это, хорошо?
So tomorrow when you see Frank, you tell him that, all right?

Ты встретишься с ними позже и подлатаешь.
You meet with them later and patch them up.