ВСТРЕТЬ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• reúnete conmigo
• nos vemos
• encuéntrame
• encuéntrate conmigo
• espérame
• búscame

Примеры использования Встреть меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Встреть меня у выхода.
Espérame en la puerta.

Серьезно, встреть меня у двери.
En serio, ven a la puerta.

Встреть меня у шлюза 8.
Ven al descompresor 8.

Ладно, встреть меня где-нибудь.
Bien, nos vemos en algún sitio.

Встреть меня в аэропорту.
Nos vemos en el aeropuerto.

Хорошо, но встреть меня у двери.
Está bien, pero ven a la puerta.

Встреть меня в школе.
Reúnete conmigo en el instituto.

Слушай, встреть меня около дома.
Mira, reúnete conmigo en mi casa.

Встреть меня у дороги.
Reúnete conmigo en la carretera.

Заводи машину и встреть меня в парке.
Pon el auto en marcha y encuéntrame en el parque.

Встреть меня в лаборатории Кадмус.
Encuentrame en Cadmus.

Возьми Бекера и встреть меня там.
Está bien, ve por Becker y nos vemos allá.

Шон, встреть меня у входа.
Shawn, espérame en la puerta principal.

Тогда жди Бекера и встреть меня в церкви.
Está bien, espera a Becker y nos vemos en la iglesia.

Встреть меня в офисе шерифа.
Reúnte conmigo en la oficina del Sheriff.

Отвези девочек на их свиданки и встреть меня в Глендейле.
Lleva a las chicas a sus citas y reúnete conmigo en Glendale.

Встреть меня у Джимми с ребятами.
Ve con tus chicos esta noche a Jimmy.

Нужно многое обсудить-- встреть меня здесь. Через час.
Tenemos mucho de qué hablar, encuéntrate conmigo aquí en una hora.

Встреть меня на работе в семь утра.
Nos vemos en el trabajo como a las 7.

Шлепни Гаса так сильно, как можешь и встреть меня в больнице.
Abofetea a Gus lo más fuerte que puedas y nos vemos en el hospital.

Встреть меня с другой стороны дома.
Reúnete conmigo al otro lado de la casa.

Слушай, брат, встреть меня у приемной скорой помощи через 20 минут.
Escucha hermano, Tienes que reunirte conmigo en la puerta 20 de urgencias.

Встреть меня в главной лаборатории.
Encuéntrame en el laboratorio principal.

Встреть меня в полицейском участке.
Reúnete conmigo en la estación de policía.

Встреть меня в южном крыле холла.
Reúnete conmigo en el anexo sur del vestíbulo.

Встреть меня посреди дороги в 4, ок?
Reúnete conmigo ahí enfrente. A las 4:00,¿vale?

Встреть меня у южной стороны здания, срочно.
Nos vemos en el lado sur del edificio lo antes posible.

Встреть меня в Чедвике, я у бассейна.
Búscame en el Chadwicke" Estoy cerca de la piscina.

Встреть меня на месте убийства Джареда Касса на Хоукмур Эстейт.
Búscame en la escena del crimen de Jared Cass en Hawksmoor.

Встреть меня там в 12- 00, поможешь мне от него избавиться.
Encuéntrate conmigo a las doce y… puedes ayudarme a eliminarlo.