ШПИОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• espías
• espias
• espía

Примеры использования Шпионы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы шпионы.
Sois espias.

Мне не нравятся шпионы.
No me gustan los espias.

Вы шпионы Драхмы?
¿Eres un espía de Drachma?

Это делают все шпионы- новички.
Cada nuevo espía hace.

Мы же шпионы, как-никак.
Estamos espias, después de todo.

Вы все-таки шпионы Драхмы!
¡Así que eres un espía de Drachma!

Вы же шпионы, в конце концов.
Eres espía despues de todo.

Ј что, если комун€ ки шпионы?
¿Y si es espía de los comunistas?

Спутники- шпионы показываю это.
Los satélites espía lo muestran.

Значит, вы и правда шпионы из Драхмы!
¡Así que eres un espía de Drachma!

Шпионы моего брата повсюду.
Está lleno de espías de mi hermano.

Полагаю, шпионы не нуждаются в сне.
Creo que si los espias no necesitan dormir.

Шпионы же должны помнить множество вещей.
Porque un espía debe recordar muchas cosas.

Разве бывают шпионы с таким пузом?
Un espía no tiene una gran barriga como usted?

И мы шпионы, без допуска в ЦРУ.
Y somo espias que no estamos permitidos en la CIA.

В нашем правительстве есть шпионы, я точно не знаю кто именно.
Porque hay soplones, y no sé dónde están.

Но шпионы сами справляются во своим страхом.
Pero un espía, Chuck, guarda su miedo en sí mismo.

Ты же знаешь, шпионы… маленькие плачущие девочки.
Ya conoces a los espías. Un montón de niñas mal habladas.

Шпионы обожают модернизацию техники.
A los espías les encantan las actualizaciones tecnológicas.

Как правило, шпионы не любят иметь дело с полицией.
Como regla, a los espías no les gusta tratar con policías.

Все шпионы хотят работать с людьми с прозрачными связями.
Como espía, quieres trabajar con gente con alianzas claras.

Потому что мои крутые друзья- шпионы берутся за дело.
Por que mis amigos espias grandes y malos se encargaran de ello.

Мои шпионы… видели тебя с Лолой возле борделя в деревне.
Mis espías… te vieron con Lola fuera del burdel en el pueblo.

Пока северокорейские шпионы бегают в наших дворах.
No mientras los agentes norcoreanos estén correteando por nuestro jardín.

Суперсекретные шпионы собирались убить нас, поэтому тебе пришлось сбежать.
Los espias supersecretos iban a matarnos, asi que tuviste que huir.

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.
Hay una razón por la cual un espía no debe guardar relación alguna.

Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.
Nuestros espias nos aseguran que el lider separatista Wat Tambor tiene su comando ahí.

Это ж вечеринка. Как бразильские шпионы работают со всем этим шумом?
Es una fiesta¿Como trabajan los espias brasileños con todo este ruido?

Мне нужны наши лучшие отряды и шпионы для особого поручения.
Necesito una compañía de hombres… nuestras mejores tropas, también espías… para una misión especial.