ШПИОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• špioni
• špióni
• špehové
• agenti
• špehy
• špiony
• zvědové
• zvědi
• spyware
• špionážní

Примеры использования Шпионы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иностранные шпионы!
Cizí zvědi!

Что, шпионы из газет?
Cože, ti špióni z novin?

Левен, они- шпионы.
Leaven, jsou to špióni.

Шпионы Колбы повсюду.
Kolba má špehy úplně všude.

Зионские шпионы и диверсанты.
Zeonští špehové a sabotéři.

И мы шпионы, без допуска в ЦРУ.
A my jsme agenti, co nesmí do CIA.

Политики, мафиози, хакеры… шпионы.
Politici, mafiáni, hackeři… špióni.

И русские шпионы, которые объединились.
A ruské špiony, co pracují spolu.

Шпионы Валентина везде, даже в полиции.
Valentýn má špehy všude, dokonce i na policii.

Настоящие шпионы не приветствуют друг друга кодами.
Skuteční špióni se nezdraví kódy.

У семьи Медичи есть свои шпионы, как и у всех.
Medicejští mají své špehy, stejně jako my všichni.

Мои шпионы донесли, что в лесу скифы.
Mí špehové mi řekli, že je v lese skupinka Skythů.

Вы, французские шпионы, невероятно самонадеянны.
Ty, francouzské špiony, jsou velmi arogantní.

Ведь шпионы всегда ищут жесткие диски.
Protože špioni vždycky hledají nějaké disky. Nebo, nebo.

Как бразильские шпионы работают со всем этим шумом?
Jak brazilští agenti v tomhle kravále pracují?

Мои шпионы… видели тебя с Лолой возле борделя в деревне.
Mí špehové vás ve vesnici viděli s Lolou před bordelem.

Как правило, шпионы не любят иметь дело с полицией.
Pravidlem je, že agenti se neradi zaplétají s policií.

Но шпионы знают, что даже один пистолет может серьезно отвлекать внимание.
Ale špioni ví, že i jedna zbraň může vytvořit vážné rozptýlení.

Варис обещает, что его шпионы найдут лидера Сынов Гарпии.
Varys mu slibuje, že jeho špioni najdou vůdce Synů Harpyje.

Испанские шпионы путешествуют только с чековой книжкой.
My španělští špióni cestujeme jenom se šekovou knížkou.

Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.
Stejně jako inženýři a tvůrci svateb, i špioni jsou posedlí detaily.

Но эти русские шпионы рассказывают про Черную Саблю…- Что?
Ale přimět ty ruské špiony, aby mluvili o Černém sobolovi…- Co?

Мои шпионы проникают везде, капитан, в каждый мир… они всегда начеку.
Moji špehové krouží vždy a všude, kapitáne, každou řísí… vždycky krouží.

Есть причина, по которой шпионы стараются не вовлекать семью в операции.
Existuje důvod, proč se agenti snaží nezatahovat do akce svoji rodinu.

Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.
Naši zvědové tvrdí, že separatistický vůdce Wat Tambor má svůj hlavní stan právě tam.

Разведка подтвердила, что шпионы Гривуса перехватывают наши переговоры.
Naše zpravodajská služba potvrdila, že Grievousovi špióni zachycují naše přenosy.

Если шпионы всю свою карьеру лгут, то копы всю свою карьеру выслушивают лжецов.
Zatímco špioni stráví svou kariéru říkáním lží, policajti stráví svou kariéru jejich posloucháním.

Суперсекретные шпионы собирались убить нас, поэтому тебе пришлось сбежать.
Supertajní špioni nás šli zabít, tak jsi musel utéct.

Шпионы, в противоположность, часто начинают допросы в темноте в абсолютно незнакомом месте.
Špioni na druhou stranu často začínají výslechy v temnotě v naprosto neznámých místech.

Республиканские шпионы сообщили, что сенатор Бонтери была убита головорезами Дуку.
Republikový špehové hlásí, že byla senátorka Bontery zavražděna Dookuovými zabijáky.