ШПОРЫ (shpory) на Чешском - Чешский перевод

Отдать шпоры?

Ty ostruhy.

Шпоры, мисс.

Ostruhy, slečno.

Твои шпоры.

To ty ostruhy.

Серебряные шпоры.

Stříbrné struhy.

Положи свои шпоры на нее, Чак.

Pořádně ho pobídni, Chucku.

Ты отдашь мне шпоры?

A dáš mi ostruhy?

Кто носит шпоры в пейнтболе?

Kdo nosí ostruhy na paintball?

Вы видите эти шпоры?

Vidíte ty ostruhy?

Не я. Мои шпоры уже висят.

Už ne, moje ostruhy už visí na háku.

Попойки, девчонки и Шпоры.

Chlast, kočky a Spurs.

Покажи ей свои шпоры, Дорри.

Ukaž jí svoje ostruhy, Dorry.

По форме похоже на колесико от шпоры.

Vypadá to jako kolečko z ostruh.

У тебя были шпоры, и ты не смог запомнить.

Máš tahák a stejně to posereš.

Я не помню, чтобы у сапогов Кристин были шпоры.

Nepamatuji si, že by měly boty Christie Cavanaughové ostruhy.

А мои сапоги и шпоры тоже смехотворны?

Takže moje boty s ostruhami jsou také směšné?

И мои шпоры, понимаешь ли, затупились.".

A moje ostruhy se otupují, rozumíš, otupují.

Сказали, что у вас не было связи с вашим наемным работником, но эти шпоры говорят о другом.

Řekla jste, že se s pomocníky nebratříčkujete, jenže tyhle ostruhy svědčí o opaku.

РОМЕО Swits и шпоры, swits и шпоры, или я буду плакать матча.

ROMEO Swits a ostruhy, swits a podněty, nebo budu plakat zápas.

Рядом с ротондой обнаружено 56 могил, относящихся к X в., в могилах обнаружены серьги,пуговицы и шпоры.

Bylo zde zjištěno 56 hrobů, u některých pohřbených objeveny předměty jako náušnice,gombíky či ostruhy.

У меня нет шпоры, чтобы колоть бока моей цели, но только шест амбиций, который?

Ne, ostruhy nemám pro svůj úmysl, jen ctižádost, co přepadává sama přes sebe. No dovolte?

И вот однажды он встречает женщину,которая сама получает эротическое удовольствие. надевая шпоры и погоняя мужчин.

A potom jednoho dne potká ženu, která má erotické potěšení z toho.když si nasadí ostruhy a jezdí na muži kolem dokola.

Официанты раньше носили шпоры, но они были прямо на уровне ахилла, поэтому пришлось переключиться на черные reebok.

Obsluha nosívala ostruhy, ale byly přímo u achillovky, takže jsme je museli vyměnit za černé Reeboky.

Его шпоры были сломаны и выброшены, пояс разорван а его меч сломан над его головой, и затем было объявлено, что он больше не рыцарь, а мошенник.

A byly mu zlomeny ostruhy a zahozeny pryč, jeho opasek přeseknut a jeho meč zlomen o jeho hlavu, a pak byl prohlášen za" ne více rytíře, ale darebáka".

Согласно Ассошиэйтед пресс на 2ьтю- го августа, США и Канада может закрыть школы, ограничивает перемещение и нормируйтевряд лекарства если мощное новое напряжение flu шпоры всемирный outbreak, согласно федеральному плановики для следующее pandemic.

Podle Associated Press 26. srpna, USA a Kanada může uzavřít školy, omezit cestování a poměr nedostatkové léky,jestliže nový výkonný kmen chřipky ostruhy na celém světě ohnisko, Podle federální plánování pro příští pandemie.

Костные шпоры или грыжа межпозвоночного диска создает стойким сжатие на пострадавших нерв, вызывая воспаление, боль, онемение и покалывание в ноге.

Kostní ostruhy nebo herniated disku vytvoří trvalé komprese na postiženého nervu, způsobuje zánět, bolest, necitlivost a brnění v nohou.

Костные шпоры( разрастание кости) или условий скольжения диск на ваш позвоночник создают условия грыжа межпозвоночного диска и седалищный нерв сжимается постоянно вторгаясь кости или хряща.

Kostní ostruhy( přerůstání kostí) nebo slip disk podmínky na vaší obratlů vytvářet podmínky herniated disku a sedacího nervu je štípl trvale bylo narušeno kostí nebo chrupavky.

Шпора- пожарный.

Ašským žhářem je prý hasič.

Эта шпора- зародыш будущего яблока.

To je pupen jabka z příštího roku.

У Айзека была костная шпора, или дисковая грыжа.

Isaacovi se vytvořila kostní ostruha nebo si vyhodil ploténku, nemá ale.

У меня пяточная шпора.

Mám plantární fasciitis.