Примеры использования Crear un archivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Crear un archivo configuración.
¿No podemos crear un archivo de putas?
Crear un archivo de caché para el documento.
Создать кеш- файл для этого документа.El archivo de configuración de GnuPG no ha sido encontrado.¿Desea que KGpg intente crear un archivo de configuración?
Не найден Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el gobierno ha creadocrear oportunidades
el gobierno creópara crear conciencia
crear un mecanismo
la propuesta de crearcrear una base
se creó la comisión
a crear condiciones
para crear condiciones
Больше
Benin: Podría ponerse en marcha un proyecto para formar a los funcionarios que se ocupan de la aplicación de las normas sobre la competencia, así como a empresarios y consumidores,y también para crear un archivo de documentos sobre la legislación en la materia.
Бенин: может быть начато осуществление конкретного проекта для подготовки персонала органов, обеспечивающих соблюдение конкурентного законодательства,а также предпринимателей и потребителей и для создания архива документов по конкурентному законодательству.No se puede crear un archivo temporal.
Невозможно создать временный файл.El Grupo de trabajo sobre hielo marino del Programa Mundial de Investigaciones Climáticas(PMIC) ha propuesto un proyecto internacional coordinado para desplegar anualmente una red de 20 omás boyas por toda la Antártida y crear un archivo común de datos.
Рабочая группа по морскому льду Глобальной программы изучения климата( ГПИК) выдвинула предложение координировать действия в международном масштабе с целью размещения в год 20 илибольшего количества буев в районе Антарктики, а также создания архива общих данных.Lo que haremos es crear un archivo fantasma.
То, что я хочу сделать, это создать файл- призрак.Para crear un archivo de copia de seguridad cada vez que guarde un documento.
Создание резервной копии файла при каждом сохранении документа.Entonce, lo que haremos es crear un archivo fantasma.
Все, что нам нужно сделать, это создать файл- призрак.No se pudo crear un archivo temporal para descargar la lista de reproducción.
Не удалось создать временный файл для загрузки списка воспроизведения.Abre el asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos.
Открытие окна" Мастер баз данных" для создания файла базы данных.No se puede crear un archivo temporal para la búsqueda.
Не удалось создать временный файл для поиска.El resto de los submenús contienen enlaces a las plantillas.Pinche en una de las opciones para crear un archivo como el descrito por el texto del elemento del menú.
Оставшиеся подменю содержатссылки на шаблоны. Выберите пункт меню, чтобы создать файл.No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda.
Не удалось создать временный файл'% 1'.Para crear un archivo de concordancia sin el diálogo Editar archivo de concordancia:.
Чтобы создать файл соответствия, не открывая диалоговое окно" Правка En el vídeo se explicaba cómo crear un archivo de sonido y cargarlo en la base de datos.
Le ayuda a crear un archivo de bases de datos y registrar una base de datos nueva en%PRODUCTNAME.
Можно создать файл базы данных и зарегистрировать новую базу данных в% PRODUCTNAME.Fiscales internacionales yla policía de la UNMIK están investigando todos los incidentes denunciados para crear un archivo y una base de datos que contribuya a poner de manifiesto todo lo que queda por hacer y facilite los enjuiciamientos en el futuro.
Международные обвинители иполиция МООНК занимаются обзором всех сообщений об инцидентах с целью создать архив и базу данных, что поможет показать, какой объем работы еще остается выполнить, и будет содействовать проведению судебных разбирательств в будущем.No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura.
Невозможно создать файл конфигурации. Проверьте что указанное устройство подключено, и вы имеете право записи на него.Que permite crear un archivo de base de datos.
С помощью которого можно создать новый файл базы данных.Además, resolvió crear un archivo sobre la cuestión del medio ambiente con el fin de presentarlo a la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
Кроме того, он принял решение о создании досье по вопросу об окружающей среде с целью представления его Международному Суду в Гааге.No ha sido posible crear un archivo para guardar el reporte. @title: window.
Не удалось создать файл для сохранения сообщения.@ title: window.Se necesita un paso más para guardar los cambios de la configuración: Crear un archivo~/. kde/ env/ win-key. sh(crear el directorio si no existe), y añada la orden xmodmap que usó anteriormente. El cambio debería hacerse efectivo la próxima vez que inicie & kde;
Для сохранения изменений требуется еще один шаг: Создайте файл~/. kde/ env/ win- key. sh( MR: Bueno, Chris,estamos trabajando en la simulación de una situación donde la gente puede crear un archivo de la mente, como una colección de su comportamiento, personalidad, recuerdos, sentimientos, creencias, actitudes y valores, todo lo que vemos hoy en Google, en Amazon, en Facebook, y esta información almacenada estará disponible en las próximas dos décadas, en un software capaz de reproducir la conciencia, de revivir la conciencia de los archivos. .
МР: Крис, мы работаем над тем, чтобы люди смогли создавать файлы с сознанием, в которых будут собраны особенности, личность человека, воспоминания, чувства, убеждения, позиции, ценности, все, что сегодня мы сливаем в Google, Amazon, Facebook… И вся эта информация из них могла бы через пару десятков лет, когда программное обеспечение окажется в силах воспроизвести сознание, оживить сознание, сохраненное в этом Si esta opción está seleccionada, K3b creará un archivo cue CDRWIN que le permitirá fácilmente grabaruna copia del CD de audio en otros sistemas.
Если выбран этот параметр, K3b создаст файл CDRWIN cue, позволяющий легко копировать Audio CD на других системах.Recomendó que el Gobierno y la Asamblea Nacional dieran seguimiento a la labor de la Comisión de la Verdad, y, para ello, garantizaran que se reabrieran los casos pertinentes; se asegurasen de que las víctimas y los familiares pudieran obtener información y recibir asistencia letrada eindemnizaciones adecuadas; y crearan un archivo con la documentación de la Comisión.
Он рекомендовал правительству и Национальной ассамблее выполнить рекомендации Комиссии, в том числе путем пересмотра соответствующих дел, предоставления соответствующей информации,юридической помощи и компенсации жертвам и их родственникам; и создания архива документации Комиссии.Observe que & cervisia; no es capaz de negociar una autenticación con el servidor así que deberá asegurarse de que puede hacer login remotamente sin que el servidor solicite una contraseña. Si utiliza una versión clásica de & rsh;puede hacer esto creando una archivo. rhosts en su directorio home con una lista de sistemas fiables(vea la página de & rsh;).
Обратите внимание, что& cervisia; не может ответить на возможные запросы пароля c сервера. Вы должны убедиться, что вход на сервер работает и пароля не требует. При использовании& rsh;это может быть достигнуто созданием файла$ HOME/. rhosts со списком проверенных серверов( см. страницу man по& rsh;).
