ABRIR ARCHIVOS на Русском - Русский перевод

• открывать файлы
• открытие файлов

Примеры использования Abrir archivos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Abrir archivos.
Открыто файлов.

Vínculos;abrir archivos con.
Ссылки; открытие файлов.

Abrir archivos.
Открытие файлов.

¿Cómo puedo configurar & konqueror; para abrir archivos con una doble pulsación en lugar de con una sola?
Как сделать, чтобы в& konqueror; файлы открывались по двойному щелчку, а не одинароному?

Abrir archivos.
Файлы открытого.

Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de & kde; para abrir archivos en Internet.
Если у вас есть доступ в Internet, то можно открывать( и сохранять) удаленные файлы, благодаря реализации" прозрачной" работы с сетью в& kde;

Abrir archivos.
Как открыть файл.

Abrir un archivo reconocido por & okular;. Si ya hay abierto un archivo, éste se cerrará. Para más información consulte la sección acerca de Abrir archivos.
Открыть файл одного из поддерживаемых типов. Если уже открыт какой- либо файл, он будет закрыт. См. раздел Открытие файлов.

Abrir archivos.
Открыть файл( ы).

La entrada y salida del programa'%1'(Pid: %2) está siendo monitorizada a través de un descriptor de archivo(stdin, stdout, stderr, abrir archivos, conexiones de red,etc). Los datos que están siendo escritos por el proceso se muestran en rojo mientras que los leídos en azul.
У программы«% 1»( номер процесса% 2) мониторится ввод и вывод через файловые дескрипторы( стандартные потоки ввода, вывода и ошибок, открытые файлы, сетевые соединения и так далее). Записанные данные показываются красным, а прочитанные данные- синим.

Abrir archivos desde un servidor Web.
Открытие файлов из веб- сервера.

Cuando se abren archivos desde la línea de órdenes con la opción--start nombre o si se ha seleccionado una sesión con el selector de sesiones, se cargará la sesión antes que los archivos especificados en la línea de órdenes. Para abrir archivos desde ella en una nueva sesión sin nombre, configure kate para iniciar una nueva sesión predeterminada en la página de sesión del diálogo de configuración o utilice--start con una cadena vacía''.
Если при открытии файлов из командной строк указывается ключ-- start имя- сеанса или он выбирается в диалоге выбора сеансов, то перед собственно открытием указанных файлов загружаются файлы их выбранного сеанса. Kate может открывать файлы всегда в новом сеансе. Для этого отметьте выберите соответствующий флажок на странице параметров сеанса в настройках программы, или укажите ключ-- start с пустым аргументом:''.

Abrir archivos HTML en Writer.
Открытие HTML- файлов в приложении Writer.

Por ejemplo, para acceder a los archivos en un servidor & FTP;, seleccione Dirección Abrir dirección del menú de & konqueror;, e introduzca la & URL; de un servidor & FTP;. Puede arrastrar y soltar archivos de una a otra carpeta del servidor como si estuviera en su disco local. Incluso se podrá abrir archivos en el servidor & FTP; sin necesidad de copiarlo manualmente a su disco local(kde; lo haría por usted si fuera necesario).
Например, чтобы получить доступ к файлам на& FTP;- сервере, просто выберите Страница Открыть страницу из меню& konqueror; и введите адрес& FTP;- сервера. Вы можете перетаскивать файлы из одной папки в другую также, как если бы они находились на вашем локальном диске. Вы даже можете открывать файлы на& FTP;- сервере, не копируя их на ваш жесткий диск( kde; при необходимости сделает это за вас).

Abrir archivos como carpetasoption: check.
Открывать архивы как папкиoption: check.

Doble clic para abrir archivos y carpetas@option: check.
Открывать файлы и папки двойным щелчком@ option: check.

Abrir archivos de Microsoft Office de forma predeterminada.
Открытие файлов Microsoft Office по умолчанию.

Un solo clic para abrir archivos y carpetas@option: check Mouse Settings.
Открывать файлы и папки одним щелчком@ option: check Mouse Settings.

Abrir archivos cómodamente a través de un diálogo o especificando archivos en la línea de órdenes.
Удобное открытие файлов через диалог или передача имен файлов через командную строку.

Le permite abrir archivos que contengan mensajes de correo electrónico.
Открыть файлы, содержащие сообщения e- mail.

Puede abrir archivos de midi y karaoke comprimidos con gzip como su fuesen archivos normales.
Вы можете открывать файлы midi/ караоке, сжатые gzip, так же, как обычные файлы..

Rule_3 permite abrir archivos en el directorio temporal de & kde; del usuario. Esto es necesario para ciertas aplicaciones de & kde; que primero descargan el archivo o documento en un directorio temporal y a continuación lo abren en la aplicación.
Правило rule_ 3 позволяет открывать файлы пользовательского каталога временных файлов& kde;. Это необходимо для некоторых приложений& kde;, которые вначале загружают файл в этот каталог, а потом открывают его.

Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.
Открыть файл Откроет файл для редактирования.

Abriendo archivos.
Открытие файлов.

Abrir archivo en visor.
Открыть файл в программе просмотра.

Abriendo archivos.
Как открывать файлы.

Expresiones regular; abriendo archivos.
Регулярные выражения; открытие файлов.

Abrir archivo como historial.
Открыть файл как журнал.

No se puede abrir archivo %1 para lectura.
Не удается открыть файл'% 1'.

Imposible abrir archivo: %1Do not use a field-of-view indicator.
Не удается открыть файл:% 1Do not use a field- of- view indicator.

Как использовать "abrir archivos" в предложении

Consulte Abrir archivos con diferentes formatos del sistema.

Selecciona el "Siempre abrir archivos de este tipo"opción.

abrir archivos con contraseña y poner para proteger.

Como abrir archivos Archivo anb del tipo Varios?

Cómo descargar y abrir archivos torrent: 8 pasos.

Verifica cada remitente antes de abrir archivos adjuntos.

Calefacción como generar graficos y abrir archivos Evaluación?

Abrir archivos mdf iso ngr sin software adicional.

Evite abrir archivos adjuntos de correo electrónico dudosos.

☆ Abrir archivos y carpetas con otras aplicaciones.