Примеры использования No abrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
No abrir.
Не открывать.".Material clasificado no abrir.
Секретный материал не вскрывать.No abrir la consulta.
Не открывать запрос.¡No abrir hasta Navidad!
Не открывай до Рождества!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
¿Te importaría no abrir eso?
Вы No abrir cala negra.
Не вскрывать аварийный саmописец.Así que…¿Por qué no abrir tu corazón?
No abrir el último archivo usado.
Не открывать последний файл.Nelle la arrojó y de no abrir…¡Está bien!
Она бросила его на дверь, которую открыл ты.Recuerden, no abrir recipientes en el coche.
Помни, никаких открытых емкостей в машине.Lo siento,¿te importaría no abrir esa?
Извините, вы ¿No abrir los documentos de divorcio de nuevo.
Не начинай опять про эти бумажки о разводе.Thorne me dio órdenes estrictas de no abrir la puerta.
У меня строгий приказ от Торне не открывать ворота.No abrir hasta la próxima Navidad después de nunca.
И не открывать до следующего Рождества.Probablemente sólo dice"no abrir, pena de 50 libras".
Наверное, как обычно:" Не открывать. Штраф 50 фунтов".Intenta no abrir la boca al menos durante 24 horas.
Попытайся вообще не открывать рот в течение 24 часов.Dios.¿Cómo cerrar el refrigerador y no abrir el congelador?
О, господи как ты мог пройти мимо холодильника и не открыть морозилку?¿Por qué no abrir la puerta y acabar con todo?
Почему бы просто не открыть дверь и покончить с этим?Soy esa clase de niña que abre las cajas que dicen"No abrir hasta Navidad".
Я словно тот малыш, No abrir la puerta. No dejes que pulg Estoy atrapado.
Не открывай ей дверь, He pensado,¿por que no abrir mi propia pequeña taberna?
И я подумал, почему бы не открыть свою маленькую таверну?No abrir depósitos, bidones u otros contenedores que puedan contener sustancias peligrosas;
Не открывать цистерны, резервуары или другие контейнеры, в которых могут содержаться опасные вещества;Las razones de Ethan para no abrir un negocio realmente tienen sentido.
Доводы Итана, чтобы не начинать бизнес, совершенно обоснованны.No abrir las puertas de los remolques de camiones sospechosos de contener sustancias peligrosas;
Не открывать трейлерные двери грузовиков, если имеются подозрения, что в них содержатся опасные вещества;Mis amigos oyentes…¿por qué no abrir las ventanas y escuchar el sonido de las gotas de lluvia?
Дорогие слушатели, почему бы вам не открыть окно, и Открытие правительственных данных практически Procurad no abrir las ventanas u os llenaréis de hierbas volantes.
Постарайтесь не открывать окна, а то мошки налетят.Por qué no abrir la brecha de nuevo, y llevarlos de vuelta?
Почему бы вам снова не открыть этот разрыв и Pero intenta no abrir la boca porque aún la llevas bastante inflamada y el alambre… el metal… asustan un poco.
Но старайся не открывать рот, потому что там все отечное, и эти металлические проволоки… они могут испугаться.
