Примеры использования Me acordé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Me acordé!
Sí, me acordé.
Me acordé de ti.
Creo que ya me acordé.
Ya me acordé.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité acordópartes acordaronla comisión acordólos participantes acordaronla conferencia acordólos ministros acordaronel grupo acordóel marco acordadolas conclusiones acordadasacordadas en la conferencia
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
internacionalmente acordadosmutuamente acordadasacordó asimismo
acordó además
ya acordadasadicionales acordadosobjetivos acordados internacionalmente
previamente acordadoacordados previamente
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó remitir
acordó seguir
acordó incluir
acordó celebrar
acordó proseguir
acordaron adoptar
acordaron continuar
acordó mantener
Больше
Понадобилась секунда, но потом я вспомнила.Me acordé de eso.
Y luego me acordé de Asa.
И потом я вспомнила Эйзу.Me acordé del abrigo.
Я помню о пальто.Hasta que me acordé de ti.
Me acordé del collar.
Я запомнил ожерелье.Bueno, una vez me acordé de que tenía novia.
Me acordé del estúpido abrigo.
Я помню о проклятом пальто.No puedo creer que me acordé de esa palabra. increíble.
Не могу поверить, я помню это слово. Не могу поверить.Me acordé de que había ido al colegio con su hijo.
Я вспомнил, что учился в одной школе с его сыном.Ollie se fue temprano, y sí, me acordé de sus deberes.
Олли нужно подбросить пораньше. Да, я помню про его домашнее задание.Ya me acordé de este lugar.
Я вспомнила это место.Después de escanear todos los huesos, me acordé de Girolamo Cardano.
После того, как Entonces me acordé del reloj de sol… bajo el árbol.
Потом я вспомнил солнечные часы, под деревом.Ya me acordé otra historia de lo bueno que es Ross.
Я вспомнила одну замечательную историю о Россе.En el bosque me acordé que debería ir a un lugar.
Я вспомнил в лесу, что Me acordé de lo que Zach y yo habíamos pasado.
Y fue entonces cuando me acordé de algo de mi clase de la inmunología.
И тогда я вспомнила кое-что со своих занятий по иммунологии.Me acordé porque al día siguiente saliste en las noticias.
Я помню потому, что на следующий день тебя показали в новостях.Y luego me acordé de algo que leí la noche anterior.
И потом я вспомнил, о чем читал прошлой ночью.Me acordé de mi hija… y que debía volver y cuidar de ella.
Я вспомнила своего ребенка… то что должна вернуться и заботиться о ней.Entonces, me acordé del rumor que corría entre nosotras.
Тогда я вспомнила о слухе, который среди нас ходит.Me acordé de que te gusta la comida china tanto como la italiana.
Я вспомнила, что ты любишь китайскую кухню так же, как и итальянскую.Fue como me acordé Porque a mi esposo, le encantaba la actriz Line Renaud.
Я запомнила, потому что моему мужу нравилась актриса Лин Рено.Pero me acordé de Tom hablandole al aire y lo intenté.
Но затем я вспомнила Тома, говорящего с воздухом и попробовала тоже самое.
