KRABIČCE на Русском - Русский перевод

• коробке
• коробочке
• шкатулке
• коробку

Примеры использования Krabičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen džus v krabičce.
По коробочке сока.

V šedé krabičce je tam injekční jehla.
В серой коробочке есть подкожная игла.

Byla v černé krabičce.
Он держал ее в черной шкатулке.

Prý ho má v krabičce na nočním stolku.
Говорят, он в шкатулке на тумбочке.

Má čertíka v krabičce.
У него есть чертик в коробочке.

Co bylo v té krabičce, zabilo našeho člověka.
То, что было внутри этой коробки, убило нашего парня.

Ty víš o taťkově krabičce?
Ты знаешь про папину коробку?

Poslyš, v krabičce zápalek bylo napsáno slovo" CiNNaMon212.
Слушай, в упаковке спичек было слово- корица212.

Dědečku, co bylo v té krabičce?
Дедушка, что в этой коробочке?

Ale ten produkt v modré krabičce, uprostřed, je moje záchrana.
Но продукт в синей коробке в центре- моя тема.

A co je tady v té malé krabičce?
А это что за маленькая коробочка?

Zemřít jako tulipán v krabičce, je tohle skutečná smrt?
Умереть, как тюльпан в горшке… Разве это настоящая смерть?

Ten váš rachotí jako mrtvá myš v krabičce.
Ваши сплетни подобны мертвой мыши в коробочке.

Všechny je máš v krabičce v hotelu.
Она хранит их в шкатулке в отеле.

Pete, Pete, co když to tetování nepřišlo v krabičce?
Пит, что если тату была не в коробке?

Poslali mě z Číny v krabičce od sirek.
Меня из Китая в коробочке спичечной прислали.

Tak jo, já přísahám… To, co chcete, je v té krabičce.
Ладно, клянусь вам, в этой коробке есть все, что нужно.

Většinou bývají v krabičce… ale fajn.
Обычно это преподносят в коробочке, но… Хорошо.

Řekni mi, uchovává někdo někde tvá varlata v krabičce?
Скажите- кто-нибудь хранит ваши яйца в какой-нибудь коробочке?

Nebo hořícího psa v krabičce s bobky.
Или посадить горящую собаку в коробку с какашками.

Tím je Coulson stejně nebezpečný jako cokoliv, co je v téhle krabičce.
Это делает Колсона таким же опасным, как и то, что в этой коробке.

Myslíte, že byste o té krabičce dokázali najít víc?
Вы думаете, вы могли бы узнать, немного больше об этой шкатулке?

Vše, co chceš vědět, je v téhle krabičce.
Все, что ты хочешь знать, находится в этой коробочке.

Všechno musí být v úhledné krabičce s modrou mašličkou.
Все должно быть разложено по аккуратным коробочкам с голубенькими ленточками.

To je to, co jsi měla ve své malé tajemné krabičce?
Это то, что было в твоей маленькой секретной коробке?

Nebo snad chceš vidět maminku ležet v krabičce od cigaret, přikrytou lékořicí?
Ты хочешь, чтобы мама тоже лежала в коробке из-под сигар под лакрицей?

Protože Henry zoufale touží po tom, co je v té krabičce.
Потому что Генри отчаянно нужно то, что в этой коробке.

Hane, jste tak malej, že bydlíte v krabičce od tikťaků.
Хан, ты такой мелкий, что живешь в коробочке из-под" Тик-Так.

Každé světlo naplněná jedné krabici pak 16 kusů na přibaleném krabičce.
Каждый свет упакованы с одной коробкой, то 16 штук, упакованных в картонной коробке.

Jeho tělo bylo přivezeno do márnice v malé krabičce, proboha.
Его тело было доставлено в морг в маленькой коробке, ради Бога.

Как использовать "krabičce" в предложении

Každé sklo je balené v elegantní krabičce a je dodatečně vyztužené plastovou vložkou.

Mince jsou dodávány v originální ilustrované dárkové krabičce spolu s číslovaným certifikátem pravosti.

Všechno, co najdete v této krabičce, je teoreticky možné.

Kód zboží: MUB 20907A Moravská ústředna MÚ Brno Plyšový Rumcajs 20 cm Skladem (5 a více ks) 269 Kč do košíku Plyšový sedící Rumcajs v dárkové krabičce.

Tereza Zuzana: Podložky pod horké hrnce Před nějakou dobou donesl tatínek z práce Štěpánkovi a mně vzorník překližky v dřevěné krabičce.

Vždy dodržujte hygienu a pesar skladujte čistý v krabičce.

Každý má v krabičce trochu jiného brouka (viz.

Ale když to koupíte v krásné krabičce s barevným potiskem v lékárně, je z toho koktejl na hubnutí.

Deset minut na slupnutí něčeho v krabičce si totiž najdete i v tom největším shonu.

Velikost řemínku L kompletní balení včetně originální krabičce a nabíječky.