КОРОБОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• krabička
• tobolka
• krabici
• skříňka
• krabičku
• škatuli

Примеры использования Коробочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая коробочка?
Jakou krabičku?

Коробочка от Тиффани.
Krabička od Tiffanyho.

Где моя коробочка, хм?
Kde je ta moje krabička?

Эта коробочка принадлежит…".
Tato skříňka patří…".

Плод- обычно коробочка.
Plodem je většinou tobolka.

Маленькая коробочка, говоришь?
Říkalas malá krabička?

Плод- кожистая коробочка.
Plod je kožovitá tobolka.

А коробочка- то пустая.
No, vypadá to, že krabička je prázdná.

Это была красивая коробочка.
Byla to pěkná krabička.

Но у меня есть коробочка с ее вещами.
Ale mám krabici jejích věcí.

Мне нравилась моя коробочка.
Měl jsem rád svou škatuli.

Плод- коробочка 5- 6 мм длиной.
Plodem je cca 5-6 mm dlouhá tobolka.

Да у них там полна коробочка!
Mají jich tam celou krabici!

Красная коробочка не вписывается.
Ta červená krabička do toho nesedí.

Это очень красивая коробочка.
To je velmi luxusní krabička.

У меня есть коробочка… с сюрпризом. Специально для тебя.
Mám krabičku s překvapením, speciálně pro tebe.

Была просто пустая коробочка.
Byla to jen prázdná krabička.

Точно как черная коробочка на ее ухе, да?
Vypadá naprosto stejně jako černá skříňka na jejím uchu, no ne?

Плод- пятигнездная коробочка.
Plodem je pětipouzdrá tobolka.

Это маленькая коробочка, куда мы подключаем ТВ- кабеля.
Je to malá krabička, která zapojíme televizních kabelů do.

Плод- локулицидная коробочка.
Plodem je lokulicidní tobolka.

Ты украл кое-что из моей камеры… небольшая металлическая коробочка.
Něco jsi mi ukradl z cely. Malou kovovou krabičku.

Плод- трехгранная, трехстворчатая коробочка; семена продолговатые.
Plodem je trojpouzdrá tobolka, semena jsou křídlatá.

Мне тоже нравится твоя коробочка.
Taky jsem tu tvou škatuli měla ráda.

Плод- трехгранная коробочка, раскрывающаяся тремя створками.
Plodem je dřevnatá tobolka, pukající 3 podélnými chlopněmi.

Погодите, ребята это же музыкальная коробочка.
Počkejte, tohle je hrací skříňka.

Пропала только коробочка с вещами на память, которую мама подарила мне на выпускной.
Upomínková krabička, co mi matka dala k promoci, je pryč.

Плод-- трехбороздная локулицидная коробочка.
Plodem je lokulicidní trojhranná tobolka.

Плод- пурпурная коробочка, содержащая многочисленные желтые семена, созревающие в сентябре.
Plod je kuželovitá tobolka s mnoha ochmýřenými semeny, dozrává v květnu.

Что у вас в машине находится красная коробочка.
V autě máte nějakou červenou krabičku.