ГОРШКЕ на Чешском - Чешский перевод

• květináči
• hrnci
• nočníku

Примеры использования Горшке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На" горшке".
Na tom nočníku.

Оставьте в горшке.
V květináčích.

В горшке возле дельфина.
V květináči u delfína.

Ключ в горшке.
Klíč je pod květináčem.

Я не растение в горшке.
Nejsem kytka v květináči.

Курица в горшке" или" ребенок поет.".
Kuře v hrnci" nebo" Dítě zpívá.

А вот он на горшке.
Tady sedí na nočníku.

Запрещенное растение в горшке.
Neschválená rostlina v květináči.

Оно увидело мальчика в горшке и сказало:.
Uviděla chlapce v kastrolu a řekla.

Я чувствую себя цветком в горшке.
Cítím se jak kytka v květináči.

Карандашом нарисуйте на горшке нужный вам узор.
Tužkou nakreslete na květináč svůj dekorační vzor.

Сокровище в этом горшке.
Poklad je v tomto hrnci.

Приготовлено с паприкой, сельдереем и каперсами в горшке.
Vařené s paprikou, celerem a kapary v hrnci.

Я все время был на горшке!
Seděl jsem pořád na záchodě.

Метафорически выражаясь- выросли на одном горшке.
Metaforicky řečeno- vyrostli jsme na jednom nočníku.

Иди поешь- там, в горшке.
Dej si něco k jídlu. Je to v hrnci.

Ты офисное растение в горшке, распродажа для белых.
Jsi jako obchod s kytkama v květináči, obchod s bílým masem.

Если не веришь, все тут, в горшке.
Klidně se podívej se do květináče.

Умереть, как тюльпан в горшке… Разве это настоящая смерть?
Zemřít jako tulipán v krabičce, je tohle skutečná smrt?

Вещество нашли в глиняном горшке.
Ta hmota byla nalezena v hliněné nádobě.

Она смотрит на нее, когда она на горшке,… корчит рожи.
Prohlíží si to, když je na nočníku a dělá ksichty.

Я его секретарь, а не цветок в горшке.
Jsem jeho sekretářka, ne kytka v květináči.

Сколько времени малыши проводят на горшке? 45 часов в год?
Průměrné batole stráví snad pětačtyřicet hodin ročně na nočníku.

Ты пьешь его после 12 часов кипячения в глинянном горшке.
Poté, co se bude 12 hodin zlehka vařit v hrnci, ji vypijete.

И пока Джинни на горшке, я хочу отдать вам ребята некоторые вещи.
Chci vám podstrčit nějaké věci, dokud je teta Ginny na nočníku.

Грохочу в продуваемом сквозняком домище, как моча в горшке.
Proplouvám si tímhle sídlem plným průvahu jako broskev v nočníku.

В горшке обнаружена обломанная с одного конца костяная трубочка.
Ve spraších poblíž Medlešic byla nalezena kostra pravěkého nosorožce srstnatého.

Горячий горшка Mutten, мясо мяча, макароны и суп с овощами в горшке.
Hot Pot Mutten, masové koule, nudlemi a zeleninou s polévkou do Pot.

Я из-за вас навечно буду сидеть в горшке, а тебе лишний раз рот раскрыть лень.
Kvůli vám strávím zbytek života v květináči… a tobě je zatěžko jednou otevřít pusu.

Я написал инструкции на отдельном листе, ключ в горшке у двери.
Instrukce jsem napsal na zvláštní list papíru. V květináči u dveří je klíč.