ГОРЧИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• hořčice
• hořčici

Примеры использования Горчицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горчицы не надо.
Bez hořčice.

Никакой горчицы.
Bez hořčice.

Горчицы хочешь?
Chceš hořčici?

Кетчуп для моей горчицы.
Kečupe k mé horčici.

Кто-нибудь даст мне горчицы к моему торту?
Můžu k tomu dortu dostat hořčici?

У нас есть Дижонской горчицы?
Máme dijonskou hořčici?

Семена желтой горчицы, куркума и паприка.
Žlutá hořčičná semínka, kurkuma a paprika.

Кстати отличное пятно горчицы.
Mimochodem, pěkná skvrna od hořčice.

У тебя огромный шмат горчицы, прямо…- Что?
Nerad ti to říkám, ale máš na puse pořádnej kus hořčice.

Ты там посадила пятнышко горчицы.
Máte tam malou šmouhu od hořčice.

В частности, историей горчицы" Грей Пупон?
Konkrétně, byli posedlí příběhem hořčice Grey Poupon. Správně?

Не дашь этому хорошему Агенту немного горчицы?
Dal bys tomuhle milému agentovi hořčici?

Так это ты вписал" все виды горчицы" в мой список покупок.
Tos byl ty, kdo mi napsal na nákupní seznam všechny druhy hořčic.

Отличительная примета- пятно горчицы на лбу.
Na čele odporná skvrna od hořčice.

Похоже, индейка, швейцарские, халапеньо, Слишком много горчицы.
Vypadá to jako krocan, sýr, jalapeńos, příliš mnoho hořčice.

Посмотри на этот топ… ни одного пятна горчицы на нем.
Koukni na to tričko. Ani kapka od hořčice.

Что происходит, кроме пятна горчицы, которое ты вот-вот посадишь?
Co se děje, kromě té skvrny od hořčice, ke které se schyluje?

Хорошо хоть приземлилось на пятно от горчицы.
Alespoň, že to přistálo na skvrně po hořčici.

Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям.
Jsou jen různé druhy hořčic, které vyhovují různým druhům lidí.

Но сменил бы ты галстук, на нем пятно от горчицы.
Ale sundal by sis kravatu. Je na ní skvrna od hořčice.

Если не будешь воровать столько горчицы, то и столько бумаги тебе не потребуется.
Kdybys nekradl tolik hořčice, tak bys nepotřeboval tolik toaletního papíru.

Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.
Máme tady pálivou omáčku otaku, ale není tady žádná hořčice otaku.

Коричневая толстовка, бейсболка с прибамбасами, вот тут капля горчицы из хот-дога, который ты ел.
Hnědá mikina, do očí bijící kšiltovka, tady trošku hořčice od hot dogu, co jsi právě jedl.

И обычная индейка и немного майонеза и еще меньше горчицы.
A jeden obyčejný krůtí s kapičkou majonézy a ještě menší kapičkou hořčice.

И пока она сама закончила смешивания горчицы, она дала Милли несколько словесных ударов за ее чрезмерной медлительности.
A zatímco ona sama skončil míchání hořčicí, dala Millie pár slovní bodne pro ni příliš pomalá.

А еще у меня тут фасоль, батарейки, консервированные сосиски и куча горчицы.
Mám taky fazole, baterky, nakládaný párky, hodně hořčice.

Потом она заполнена горчицы горшок, и, поставив его с определенной величавость на золота и черного чайный поднос, отнес его в гостиную.
Pak se naplnila hořčice pot, a tím, že by s určitou vznešenost, na zlatý a černý čaj zásobníku, odnesl ji do pokoje.

И еще- горчичный цвет унифирмы не гармонирует с оттенком моей кожи, как, впрочем, и пятна горчицы.
Navíc tahle barva hořčice mi neladí s tónem mé pleti, a ani ty skvrny od hořčice.

Смеси специй TRUMF подходят, например, для производства овощных стерилизованных смесей, кетчупа и горчицы.
Směsi koření TRUMF jsou vhodné např. pro výrobu zeleninových sterilovaných směsí, kečupů a hořčice.

Она приготовленная ветчина и яйца, накрыла на стол, и сделано все, а Милли( Помощь в самом деле!) Было только удалось задержки горчицы.
Měla vařené šunky a vajec, na stůl, a dělal všechno, a Millie( Nápověda opravdu!) Jen podařilo zpoždění hořčice.