ОТБРОСАМИ на Чешском - Чешский перевод

• odpadem

Примеры использования Отбросами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Истерзанный отбросами.
Mučení Pygmeji.

Питаться вашими отбросами и быть свободными?
Jen jíst vaše ubožáky a jsme svobodní?

Они называют нас отбросами!
Nazývají nás odpadem!

Такие как я, настоящие бандиты, знают, что люди считают нас отбросами.
Pravý gangstery, jako jsme my, mají lidi za špínu.

Ты схватил мешок с отбросами.
Vzal jsi pytel s odpadky.

После Второго Пришествия с нами больше не будут обращаться как с отбросами.
Po druhém Povstání už s námi nebudou jednat jako se špínou.

Что нам делать с этими отбросами?
A co mám dělat s tím odpadem?

Нет, вы здорово подметили, но мы не хотим накормить Кевина подгоревшими отбросами.
Ne, máte naprostou pravdu, ale nechceme Kevinovi servírovat spálený hnus.

Я тоже когда-то питался отбросами.
Taky jsem kdysi jedl z koše.

Вы поплывете с этими отбросами, капитан?
Budete se plavit s touhle cháskou, kapitáne?

И ты общаешься с такими отбросами?
Ty se bavíš s takovým odpadem?

Эксперты, несогласные с их выводами, были опорочены и названы« идиотами» и« отбросами».
Experti, kteří nesouhlasili s jejich závěry, se očerňovali jako„ idioti“ a„ nuly“.

Hac, домашних эльфов, считали отбросами, сэр.
S domácími skřítky zacházeli jako s chátrou, pane.

Если они ищут козла отпущения, мы может отрастить рожки и начать питаться отбросами.
Jestli hledají obětního beránka, možná bychom si už měli navlíct rohy a začít žrát trávu.

Твое поведение с этими жалкими человеческими отбросами мне отвратительно.
Tvé chování k tomuto žalostnému lidskému odpadu se mi oškliví.

Те, что не сломаны, были украдены этими отбросами.
Ty, které aren'S t zlomené jsou ukradeny této pěny.

Или, может, я хочу вернуться на улицу, питаться отбросами и смотреть, как моих друзей вырезают одного за другим?
Nebo vás spíš zajímá, jestli bych šel raději zpátky na ulici, jíst odpadky a koukat na to, jak mí kámoši umírají jeden po druhým?

На свалку его вместе с остальными отбросами.
Hoďte ho na skládku mezi ostatní smetí.

Вы можете и дальше быть рабами финансовой системы и наблюдать бесконечные войны, депрессии и глобальную несправедливость, утешаясь бесполезными развлечениями и материалистичными отбросами;
Volba je na vás. Můžete být nadále otrokem finančního systému a sledovat přetrvávající války, ekonomické propady a nespravedlnost na celém světě a klamat sebe sama jalovou zábavou a materialistickým odpadem.

У тебя, что нет чести и совести, ты, что с этими отбросами?
To nemáš žádnou čest, že se taháš s takovejhlema?

Надеюсь, ты счастлива, оскверняя доброе имя Годфри общением с этими грязными отбросами.
Doufám, že jsi spokojená, když poskvrňuješ jméno Godfrey, zatímco tu žiješ s těmihle špinavými zablešenými tupouny.

Эта музыка просто рифмованное бахвальство, написанное глухими отбросами общества!
Tahle muzika je jen zrýmované chvástání, interpretované hudebně hluchou spodinou společnosti!

Элвин и Отбросы атакуют, пока мы здесь говорим.
Alvin a vyvrženci útočí zatím co my tu klábosíme.

Но помните, Отбросы не будут выходить поодиночке.
Ale pamatujte, že vyvrženci nebudou přicházet jen po jednom.

Они отбросы общества.
Jste vyvrhelové společnosti.

Неплохо для отброса с Bay Ridge.
Ne dost dobrý pro smetí z Bay Ridge.

Я слышал, что остров отбросов прекрасен в это время года.
Slyšel jsem, že ostrov Vyvrženců je v tomto ročním období neodolatelný.

Это отбросы общества.
Je to spodina společnosti.

Отброс- это парень, который парит в своих мечтах.
Frája je týpek, co si myslí.

Отброса- реднека.
Venkovskej balík.