СКВАЖИНА на Чешском - Чешский перевод

• vrt
• studna

Примеры использования Скважина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скважина БП.
Vrt patří BP.

Это скважина!
To byla studna!

Нефтяная скважина.
Ropné pole.

Это" скважина".
Je to" vzduch".

Полыхала нефтяная скважина.
Hořel ropný vrt.

У них скважина прямо перед домом.
Mají vrt hned na zápraží.

У нас есть своя скважина.
Máme vlastní studni.

Чем эта скважина отличается от других?
Čím se tenhle vrt liší od ostatních?

Мне кажется, это" скважина".
Myslím, že je to" vzduch".

Это не нефтяная скважина, мистер Саттон.
Tohle není ropný vrt, pane Suttone.

Единственная цель сейчас- скважина.
Jediný cíl je studna.

Вы в курсе, что первая скважина обрушилась?
Víte, jak nám prvně spadl vrt?

Скважина может быть использована до 18 раз!
Štěpení se může opakovat až 18 krát!

В хуторе есть артезианская скважина.
V Dexterově emocionálním brnění však existují díry.

Около бензобака есть скважина, если вам нужна вода.
Poblíž nádrže s benzínem je studna… pokud chcete vodu.

Нефтяная скважина, принадлежащая компании Emerson Petroleum.
Ropný vrt, který vlastnilo a provozovalo Emerson Petroleum.

У меня артезианская скважина на участке, а напор воды слабый.
Mám na svém pozemku artéský vrt a tlak vody je mizerný.

По моему опыту, когда взрывается нефтяная скважина без защиты.
Z mojí zkušenosti, když ropný vrt vybuchne bez zajištění.

Епотому что мо€ скважина в ойот' иллс только что начала давать нефть.
A to, protože můj vrt v Coyotte Hills byl akorát dostaven. Mám po ruce veškeré nářadí.

В Вуктыльском районе была пробурена в 1984- 1993 годах Тимано-Печорская сверхглубокая скважина( СГ- 5) глубиной 6904 метра.
V letech 1984-1993 byl na území Vuktylského rajónu vyvrtán Timan-Pečorský superhluboký vrt( SG-5) s hloubkou 6 904 metrů.

Сли мы решим буритьЕ Еи если скважина начнЄт давать нефтьЕ Е€ заплачу твоей церкви премию в 5000 долларов.
Pokud se rozhodneme vrtat ropu a pokud vrt začne vynášet, dám vám na váš kostel pět tisíc dolarů.

Осталось пробурить скважину, и мы обеспечены!
Mohl bych tu vyhloubit vrt a jít do penze!

Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
Momentový klíč vložte do klíčové díry tak, abyste odemkli zámek.

Как раз успеете закрыть скважину и посадить команду на самолет.
Musíme uzavřít vrt a naložit posádku- podle toho.

Нам нужно пробурить скважины здесь и здесь.
Musíme vyvrtat díry tady a tady.

Так что им придется построить разгрузочные скважины, а это месяцы.
Takže budou muset udělat pomocný vrt, a to bude trvat měsíce.

Я не собираюсь бурить нефтяную скважину!
Nebudu zakládat ropný vrt!

Так пусть же Бог заполняет своей плотью твою безрудную скважину.
Tak ať Bůh plýtvá svůj čas pronásledováním neplodné oteklé díry.

Я отрежу трубу и запечетаю скважину.
Odříznu tyč a uzavřu vrt.

Имеет скважин.
Musí mít vrt.