STUDNI на Русском - Русский перевод

• колодце
• колодцу
• колодца

Примеры использования Studni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve studni.
В колодце.

Kůň ke studni.
Коня к колодцу.

Cesta ke studni je nebezpečná.
К колодцу дорога опасная.

K jaké studni?
Какому колодцу?

Voda ve studni byla otrávená.
Вода из колодца была ядом.

O jaké studni?
Какого колодца?

Musíš ji zavést k tý studni.
Тебе нужно отвести ее к колодцу.

Jdu ke studni.
Я к колодцу.

Žába ve studni nikdy neporozumí okolnímu světu.
Лягушка из колодца никогда не поймет море".

Žije ve studni.
Живет в колодце.

Jedny vedou ke Studni divů a ty druhé nás zatáhnou dospod.
Одна ведет к Колодцу Чудес, другая- ниже.

Dítě ve studni.
Ребенок в колодце.

Než Sayid zemřel, říkal, že je Desmond v nějaké studni.
Перед смертью Саид сказал, что Десмонд был в колодце.

Vezu ji ke studni.
Веду ее к колодцу.

Má manželka ji vzala na vzdálenou farmu a nechala ji utopit ve studni.
Моя жена отвезла ее на старую родовую ферму и утопила в колодце.

Rychle ke studni!
Образуйте цепочку к колодцу!

Támhle jsou známky po vláčení, táhnou se od cesty až sem ke studni.
Здесь следы волочения которые тянутся по всей дороге сюда к колодцу.

Vezmi ji ke studni!
Отведи ее к колодцу.

Jednoho dne… ke studni přišla ropucha.
Но однажды к колодцу прискакала жаба.

Může být ve studni.
Она может быть в колодце.

Jděte k nejbližší studni a začněte nabírat vodu.
Идите к ближайшему колодцу, наберите воды.

Duch v něm jasný je, jak oblak zrcadlící se v studni chrámové.
А дух ясен… как облако, отражающееся в колодце храма"".

Byla jsem Holka ve studni ve 14 a půl představeních!
Я была Девушкой В Колодце в четырнадцати с половиной выступлениях!

Vzali koně… ke studni.
Отвели коня… К колодцу.

Usmívám se a bavím se ve studni 38 stupňů teplem mokrý s prsty.
Я улыбаюсь и болтаю в колодце на 38 градусов, мокрый с пальцами.

Dovedou mě tyto dveře ke Studni divů?
Эта дверь ведет к Колодцу Чудес?

Je tu problém s vodou ve studni Billa Gibsona.
Есть проблема с водой из колодца Билла Гибсона.

Vyjít z domu a do hodiny se utopit ve studni jako pes?
Выйти на часок из дома и утонуть, как собака в колодце?

Bylo, nebylo… v jedné hluboké, temné studni… žila jedna žába.
Давным-давно, в глубоком темном колодце жила лягушка.

Tvůj dech mi připomíná den, kdy jsem našla ve studni mrtvé tělo mého strýce.
А твое дыхание напоминает мне как я нашел труп дяди в колодце.

Как использовать "studni" в предложении

Ve studni jsem žádný pokles vody v poslední době nepozoval.

Na jeho prekvapenie zistil, že v studni so šteniatkami je kobra kráľovská, ktorá predstavuje hrozbu pre všetky zvieratá a aj ľudí.

Ve smlouvě také byla zaznamenána věcná břemena, tedy bezproblémový přístup ke studni či žumpě.

Neskôr našiel maminku šteniatok štekať pri studni.

Pokud by to ale tak skutečně bylo, tak by na Studni recenze na Botched zřejmě neměla co dělat.

Paní Dohnalová nám popsala, že k osvětlení sloužila vodní turbina vybudovaná v náhonu, pro pitnou vodu chodili k nedaleké studni.

Možná nám zbývají poslední chvíle života (teda kromě Jacka a Císiho), protože ti píchli na jednom osudovém kopci, a tak se k tý studni nedostali.

Z náměstí Míru by tam turisty stejně jako k sousednímu přístupu k podzemní studni měly vést výrazné informační cedule.

Opakuje se v poslední době každé léto, že někomu z obyvatel dochází ve studni voda. Řešíme to tím, že ji dovážíme v cisternách.