JÁMU на Русском - Русский перевод

• яму
• яма
• ямы

Примеры использования Jámu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš kopat jámu?
Будешь копать канаву?

Mám rád jámu, ale ty kančí miluju.
Мне нравится яма, но кабанью яму я обожаю.

Pak tomu vykopej jámu.
Потом докопай до дыры.

Vykopejte velkou jámu uprostřed kopce.
Выкопайте глубокий колодец посреди холма.

Co kdybysme šli kopat jámu.
Идем копать окоп.

Věci máme zpět, jámu nepotřebujeme.
Добро у нас. Яма не нужна.

Začal jste tady pěknou jámu.
У тебя тут начата отличная яма.

Jinému kopu jámu, a sám do ní padám.
Я рою ямы, чтобы ловить других, и падаю в них сам.

Zaostři na tu jámu.
Сфокусируйся прямо на яме.

Vykopali jámu na mojí cestě, ale sami do ní spadli.
Они вырыли ямы на моем пути, но они упали в них сами.

Moje sestra má mnohem větší jámu.
У моей сестры яма куда больше.

Řekla jsem, že vykopu jámu na odpadky, a udělala jsem to.
Я сказала, что выкопаю мусорную яму, и я сделала это.

Našel jsem velkou odpadní jámu.
Нашел большую карстовую воронку.

Příslušníci SS dali vykopat jámu a do ní zahrabali mrtvé.
СС распорядилась выкопать ров и зарыть в нем тела убитых.

Vězni budou pověšeni nad jámu.
Заключенные будут висеть над ямой.

Také i na sirotka se obořujete, anobrž jámu kopáte příteli svému.
Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.

Uvnitř člověka jsem spatřila jámu.
Я увидела дыру внутри Человека.

Ani jednu prázdnou jámu nevykopal, a to bez kdejakých detektorů.
Ни одной пустой ямки не выкопал. И без всяких металлоискателей.

Mám pocit, že budeme potřebovat třetí jámu.
По мне, так ему третья дырка не помешает.

Vykopají jámu v zemi a do ní strčí všechny šílence. A pak ji zakryjí.
Они выкапывают ямы в земле, укладывают туда лунатиков, и закапывают их.

No, myslím, že mi kopají velmi hlubokou jámu.
Ну, я думаю, что они меня глубоко закапывают.

Chci vykopat velkou jámu a křičet do ní, dokud by nebylo co vykřičet.
Я хочу вырыть огромную яму и кричать туда, пока не выкричусь до конца".

Co za nemocné… monstrum… dokáže zasypat… kančí jámu?
Что за больной монстр закапал бы кабанью яму?

Kategoricky vám odmítám vykopat jámu, do které mě pohřbíte, pardon.
Я категорически отказываюсь копать яму в которой буду похоронен, извините.

Keel říkal, že jste tu někde kopali jámu.
Кил сказал, что вы копаетесь в какой-то дыре где-то неподалеку.

Že jste změnili toto město v jámu smrti, uchvacování nezamýšlených pravomocí.
Превращать этот город в яму смерти, наделять себя неположенной властью.

Protože si myslím, že sis vykopal velkou jámu a spadl do ní.
А я думаю ты вырыл глубокую яму, а затем упал в нее.

Neozveš-li se mi, budu podoben těm, kteří sestupují v jámu.
Если безмолвен будешь для меня, уподоблюсь нисходящим в могилу.

A paní se ptá:" Ale proč kopeš pro malou rybku tak velikou jámu?
Дама говорит:" Но это слишком большая яма для золотой рыбки?

Mrsknout někoho do stromu je mnohem lehčí než vykopat jámu, ne?
Засунуть труп в дерево гораздо легче, чем рыть яму, правда же?

Как использовать "jámu" в предложении

Kdysi se doporučovalo při výsadbě zásobit jámu hrabankou.

Tradice velela vykopat zde jámu, jakožto symbolický hrob.

Matouš si plivl do dlaní a vykopal na dvorku v tvrdé hlíně jámu, slezl do ní tak hluboko, že mu koukalo jen temeno hlavy.

Několik tisíc Alaiů následovala výzvu Časoprostorových inženýrů a sestoupili přes Jámu dolů do Hlubiny.

Kdo sem nic nedal, ať odtud ničeho nebere!“ Vyděšení hledači svou jámu rychle zaházeli a zmizeli.

Ocitá se ve tmavé kobce, která má uprostřed jámu.

V přijatých díráchvykopat jámu a zasadit rostliny tam.

Pak kopal jámu, posílil a usadil své zdi.

Jámu potom zasypeme a prostor kolem upravíme.

Věříme, že kultura brzo najde svou lazarovu jámu a všichni se co nejdříve podíváme na pódia, která nám byla touhle situací odebrána.