ОКОП на Чешском - Чешский перевод

• zákopu
• díry
• příkopu

Примеры использования Окоп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В окоп!
Do zákopu!

Иди в окоп.
Do zákopu.

По окопам!
Do zákopu!

Окопы, разумеется.
Zákopy, ano.

Я падаю в окоп.
Padám do zákopu!

Окопы пусты.
Zákopy jsou prázdné.

Это наш окоп.
Tady bude náš zákop.

Первый окоп здесь.
Jeden zákop tady.

Фрицы захватили окоп.
Němci zabrali zákop.

Все по окопам!
Vraťte se do zákopu!

Он застрял в окопе.
Je zaseknutý v příkopu.

Где окопы рыли, по-разному.
Někdy jsme hloubili zákopy.

Идем копать окоп.
Co kdybysme šli kopat jámu.

Ты живешь в окопах месяцы напролет.
Žiješ měsíce v zákopu.

В том проклятом окопе!
V tom zatraceným zákopu.

Залезай в окоп и начинай копать.
Zpátky do díry a začni kopat.

Хегарти, вернись в окоп!
Hegarte, zpátky do zákopu!

Сектор Бушаве, окоп 108.
Sektor Bouchavesnes, Zákop 108.

Русские вошли в соседний окоп.
Rusové jsou v sousedním příkopu.

Окопы накопалы… Для наступления шо ль?
Kopali jsme zákopy pro útok?

А я остался сидеть в окопе.
Zůstal jsem v klidu v zákopu.

В окопе у моста, под вашим обстрелом.
V zákopu u mostu, pod vaší palbou.

Я не спрячусь в этот окоп снова.
Už si do toho příkopu znovu nelehnu.

Подорвать кролика в глубоком окопе.
Podkopat králíka v hlubokém příkopu.

Ты бы использовал свой окоп как приманку?
Použil bys svou díru jako návnadu?

Ближний Восток- наш последний окоп.
Blízký východ je naše poslední válka.

На склонах окопы первая линия, вторая.
Na svazích zákopy, první a druhá linie.

Ну простите, что не сгнил в окопе.
No, omlouvám se, že nejsem mrtvý v příkopu.

Между нашим окопом и немецким была часовня.
Mezi našimi a německými zákopy byla kaplička.

Окопы должны быть в пяти метрах друг от друга.
Díry mají být od sebe vzdáleny nejméně pět yardů.