Примеры использования Noro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Děkuju Noro.
Noro, sklapni.
Ahoj, králičí noro.
Noro Claytonová!
Нора Клейтон!Dobrou Noro.
Спокойной ночи, Нора.Noro, přestaň.
Нора. Нора. Прекрати.Kouslo mě to!- Noro!
Он укусил меня за ногу!Noro! Noro Claytonová!
Нора, Нора Клейтон!Vždycky jsi mi říkal Noro.
Noro…- Nebuď jak malá.
Dobrá, jen ti tady zapnu televizi, Noro, ano?
Так, я включу тебе телевизор, Нора, хорошо?Tak, Noro, maminka tě teď uloží do postýlky.
А теперь, Нора, мама тебя тоже уложит.A musel jsem slíbit, že nic neřeknu. Ale nelhal jsem, Noro.
И она просила меня пообещать… пообещать… ничего не говорить, но я не врал, Нора.Noro, prosím tě, řekni jim, že je to omyl!
Нора, пожалуйста, скажи им, что это была ошибка!Dobře, doktorko Noro, jak se dnes má náš pacient?
Хорошо, доктор Нора, как себя чувствует сегодня наш пациент?Noro… raději umřu, než se změnit v jednoho z nich.
Нора… Я лучше умру, чем стану одним из них.Přemýšlej o tom, Noro, přemýšlej o tom vrátit se do školy.
Подумай об этом Нора подумай о том, чтобы вернуться в школу.Noro, ten kluk je uvězněný a je vyděšený a panikaří.
Нора, парень в ловушке и напуган, и паникует.Napadá mě hodně věcí,které bych vám teď ráda řekla, Noro, ale" děkuju" mezi ně nepatří.
Мне многое хочется сказать тебе, Нора. Но уж точно не" спасибо".Podívej, Noro, všechny ty lži… to bylo mé staré já.
Смотри, Нора, вся та, ложь- это старый я.Noro, mohla byste požádat Caitlin, aby sem přišla, prosím?
Нора, попроси Кейтлин подойти, пожалуйста?Vzpomínáte si, Noro, co jste cítila, když jste zabila svou sestru?
Помнишь, что ты чувствовала той ночью, Нора, когда ты убила свою сестру?Noro, přísahala bych, že tvoje srdce je čistě z arzenu.
Нора, клянусь, твое сердце сделано из чистого мышьяка.Já ho taky miluju, Noro, a on mě zachránil víckrát, než dokážu spočítat.
Я тоже его люблю, Нора, и он спасал меня чаще, чем я в силах сосчитать.Noro, neuvěříš, koho jsem právě našel, jak straší v našem domě.
Нора, ты не поверишь, кого я встретил в нашем доме.Souhlasím, Noro. Přes 38 stupňů je ještě v normě, ale nelíbí se mi, že jeho teplota stoupá.
Я согласен, Нора, 38 градусов еще не повод для паники, но мне не нравится, что его температура повышается.Noro, poslouchej, promiň za to lhaní, ale nedala jsi mi jinou možnost, a.
Нора, извини, я врала, но ты мне не оставила шанса и.Noro, ať už ti udělal cokoliv, udělal to jen kvůli tomu, že jsem ho já proměnil.
Нора, что бы он с тобой не сотворил, это из-за того, что я его создал.Noro, nevím, co jsem vlastně čekal, ale nečekal jsem někoho tak krásného.
Нора, я не знал, чего ожидать, но я не ожидал, что вы окажетесь такой красивой.Noro, jen jsem chtěl, abyste věděla, že jsme chytili toho, kdo zabil vašeho otce.
Нора… Я хочу, чтобы ты знала: мы поймали человека, который убил твоего отца.
