Примеры использования Norové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou Norové.
Norové čekají.
Меня ждут норвежцы.To už mi řekli Norové.
Норвежцы уже сказали.Budou kdy Norové svobodni?
Nejsou Švédové, Macu, jsou Norové.
Это не шведы, Мак. Это норвежцы.Že by svobodní Norové směřovali.
Эти свободные норвежцы вели бы.Norové proti nim nasadili jen 30 000 mužů.
Альмохады выставили против них 10 000 солдат.Lelandova dcera byla zavražděna a Norové odjeli.
Дочь Лиланда убили, а норвежцы уехали.Norové jsou svým založením velmi monarchističtí.
Nevím sice, co Norové jí, ale zní to zajímavě.
Я не знаю, что едят норвежцы, но звучит заманчиво.Norové to našli… a vykopali to z ledu.
Норвежцы вытащили вот это…- И Ano, dobře, Holanďané žijí v Holadsku a Norové žijí v Norsku.
Да, ладно, голландцы живут в Голландии, а норвежцы в Норвегии.Ale Norové… ach můj Bože… si to vzali jako osobní urážku.
Но норвежцы… о господи… Они восприняли это как личное оскорбление.Postup na mistrovství Evropy juniorů 1971 si vybojovali Norové.
Norové žili v nedostatku, ale hladomory byly vzácné.
Норвежцы обычно жили в условиях значительной нехватки продовольствия, хотя голод был редок.Vítězství obhajovali Norové Martin Johnsrud Sundby a Marit Bjørgenová.
Защищали звания победителей норвежцы Мартин Йонсруд Сундбю и Тереза Йохеуг.Norština( norsk) je severogermánský jazyk, kterým hovoří Norové.
Норве́жский язык( самоназвание: norsk)- язык германской ветви, на котором говорят в Норвегии.Norové ho vyhnali, a žádná jiná země ho nepřijme a Stalin ho chce mrtvého.
Норвежцы выслали его из страны, ни одна другая страна его не принимает, а Сталин желает его смерти.Nejsevernější přírodní smrkový les mají Norové v národním parku Saltfjellet-Svartisen.
Севернее городка Холтен находится крупный природный парк Холтерберг Natuurpark Sallandse Heuvelrug.Ať už jsou Norové nepříjemní jako lidé, tak jsou zruční v udržování svých zvířat v teple.
Хоть Норвежцы и крайне неприятные люди, их навыки сохранения тепла животных уникальны.Takže jsme nakopli Dominátora anamířili to na silnici tak vzdálenou, že i Norové ji opustili kvůli počasí.
Поэтому мы зарядили Доминатор инаправились к дороге настолько отдаленной, что даже Норвежцы отказались от нее оставив на волю погоды.Norové přicházejí příští týden a byl bych rád, kdybyste to jak se něco naučit, že jsem se naučil v norštině.
Норвежцы приезжают на следующей неделе, и я хотел бы, чтобы вы вместе выучили то, что я только что выучил по-норвежски.Když všichni ostatní v letech vedoucích k celosvětovému finančnímu krachu rozhazovali peníze,které neměli, Norové měli šňůrky na svém měšci pevně utažené.
В годы, предшествовавшие всемирному финансовому кризису, когда все сорили деньгами,которых у них не было, Норвегия бережливо подсчитывала все затраты.Norové mohou jen těžko uvěřit tomu, že v jejich mírumilovné zemi byl jeden z nich schopen takové brutality a vraždění.
Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства.Mezi moderní germánské národy patří Norové, Švédové, Dánové, Islanďané, Němci, Rakušané, Angličané, Holanďané, Afrikánci, Vlámové, Frísové, Skotové z Lowlands a další včetně diaspor jako je například většina evropských Američanů.
Современные германские народы- это австрийцы, англичане, датчане, голландцы, исландцы, немцы, норвежцы, фризы, шведы, фарерцы, ассимилировавшиеся готы, вандалы, даны и другие древнегерманские племена.Norové vám budou hrdě říkat, velmi hrdě, že kancelářská sponka je norský vynález, Johanna Vaalera, v roce 1899, ale Spencer patentoval svůj náčrtek sponky téměř 30 let před Vaalerem kolem 1860, ale dodavatel zbankrotoval a on sám onemocněl na 20 let života a nikdy to sám nedotáhl.
Норвежцы с гордостью будут утверждать, что скрепка была изобретена норвежцем Йоханном Ваалером в 1899. Однако Спенсер запатентовал этот дизайн почти за 30 лет до Ваалера- в 1860- х, однако его поставщик обанкротился, он потом болел лет 20 и так и не довел дело до конца.
