НОРВЕЖСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• norský
• norština
• norska
• norská
• norské
• norsky

Примеры использования Норвежский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, норвежский?
Možná norština?

Норвежский шоколад.
Norská čokoláda.

Ты знаешь норвежский.
Umíte norsky.

Норвежский банк.
Norská národní banka.

Это норвежский миф.
Je to severní mýtus.

Норвежский нюнорск Норвегия.
Norština Nynorsk Norsko.

Ах да, норвежский голубой?
Ach, ano, šmolka norská?

Итак, вы понимаете норвежский?
Takže vy umíte norsky?

Норвежский литературный Норвегия.
Norština Bokmål Norsko.

Основной язык- норвежский.
Španělsky zpravidla Vasconia.

Хуль, Сигурд- норвежский писатель.
Fuad Labord- aurorský spisovatel.

Норвежский язык был широко распространен.
Vančurův jazyk byl celkově bohatý.

Грег, ты что смотришь норвежский Ютуб?
Na co to koukáš, Gregu?- Norské YouTube?

Норвежский герб- один из старейших в Европе.
Znak Norska patří k nejstarším v Evropě.

Замечательная птица, норвежский голубой, правда?
Pozoruhodný pták, šmolka norská, že?

Норвежский народ очень привержен монархии.
Norové jsou svým založením velmi monarchističtí.

Я не нашел датских флагов, поэтому купил норвежский.
Neměli žádnou dánskou vlajku, tak je norská.

В 2008 году перешел в норвежский« Сарпсборг 08».
V lednu 2013 odešel do Norska do týmu Sarpsborg 08 FF.

Новый норвежский ресторан недавно открылся в Тускалусе.
V Tuscaloose se teď otevřela nová norská restaurace.

Это" брюдекроне", норвежский брачный венец, вам не пойдет.
To je brudekrone, norská svatební korunka, takže nejspíš ne.

Он не из комикса Marvel Thor, он настоящий норвежский бог.
Není to marvelovský komiksový Thor, je to původní severský bůh.

Самый титулованный норвежский спортсмен в истории летних Олимпиад.
Je nejúspěšnějším norským reprezentantem na letní olympiádě.

В начавшейся битва при Свольдере( ок. 1000 года) норвежский король погиб.
Po smrti Olafa Tryggvassona v bitvě u Svoldu v roce 1000 se stali regenty Norska.

Соперником Ананда являлся норвежский шахматист Магнус Карлсен.
Karjakin se tak stal vyzyvatelem norského mistra světa Magnuse Carlsena.

Sigbjørn Obstfelder; 21 ноября 1866, Ставангер- 29 июля 1900, Копенгаген- норвежский писатель.
Sigbjørn Obstfelder( 21. listopad 1866, Stavanger, Norsko- 29. červenec 1900, Kodaň, Dánsko) byl norský básník a spisovatel.

Den Nationale Scene- старейший норвежский театр, расположенный в Бергене.
Den Nationale Scene je nejstarší norské divadlo se sídlem v Bergenu.

Можно сказать, что северносаамский язык в то время был описан лучше, чем норвежский до того, как Ивар Осен издал свою грамматику норвежского языка.
Lze říci, že severní sámština byla popsána lépe než norština před tím, než Ivar Aasen publikoval svou gramatiku norštiny.

В норвежском городе Хамар был открыт Норвежский железнодорожный музей- национальный музей железнодорожного транспорта Норвегии.
V Hamaru je také Norské železniční muzeum- Norsk Jernbanemuseum.

Harald Ulrik Sverdrup; 15 ноября 1888- 21 августа 1957- норвежский океанограф и метеоролог.
Harald Ulrik Sverdrup( 15. listopadu 1888- 21. srpna 1957) byl norský meteorolog, oceánograf a polárník.

Otto Neumann Knoph Sverdrup; 31 октября 1854, Биндал- 26 ноября 1930, Саннвика- норвежский полярный мореплаватель и исследователь.
Otto Neumann Knoph Sverdrup( 31. října 1854, Bindal- 26. listopadu 1930, Sandvika) byl norský námořník, polárník a objevitel.