НОРВЕЖЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• norové
• norská

Примеры использования Норвежцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они норвежцы.
To jsou Norové.

Меня ждут норвежцы.
Norové čekají.

Норвежцы уже сказали.
To už mi řekli Norové.

Все великие норвежцы!
Jsou tady všichni norští velikáni!

И вы верите, что норвежцы и германцы- одна раса.
A věříte, že rasa norská i německá je táž.

Это не шведы, Мак. Это норвежцы.
Nejsou Švédové, Macu, jsou Norové.

Я не знаю, что едят норвежцы, но звучит заманчиво.
Nevím sice, co Norové jí, ale zní to zajímavě.

Дочь Лиланда убили, а норвежцы уехали.
Lelandova dcera byla zavražděna a Norové odjeli.

Но норвежцы… о господи… Они восприняли это как личное оскорбление.
Ale Norové… ach můj Bože… si to vzali jako osobní urážku.

Защищали звания победителей норвежцы Мартин Йонсруд Сундбю и Тереза Йохеуг.
Vítězství obhajovali Norové Martin Johnsrud Sundby a Marit Bjørgenová.

Норвежцы победили с подавляющим преимуществом более чем в две минуты.
Biatlonistky vyhrály štafetu o více než minutu!. iDnes.

Поэтому мы зарядили Доминатор и направились к дороге настолько отдаленной, что даже Норвежцы отказались от нее оставив на волю погоды.
Takže jsme nakopli Dominátora a namířili to na silnici tak vzdálenou, že i Norové ji opustili kvůli počasí.

Норвежцы выслали его из страны, ни одна другая страна его не принимает, а Сталин желает его смерти.
Norové ho vyhnali, a žádná jiná země ho nepřijme a Stalin ho chce mrtvého.

Датчане, шведы, норвежцы, исландцы, жители Лапландии, у нас тут они все, и, уверяю вас, их невозможно различить.
Dány, Švédy, Nory, Islanďany, Laponce, ty všechny tu můžete potkat. A zaručuju, že je od sebe nerozeznáte.

Норвежцы приезжают на следующей неделе, и я хотел бы, чтобы вы вместе выучили то, что я только что выучил по-норвежски.
Norové přicházejí příští týden a byl bych rád, kdybyste to jak se něco naučit, že jsem se naučil v norštině.

Он хочет отправить норвежцев на Западный фронт.
Chce Nory posílat na východní frontu.

Есть норвежец по имени Ома в салуне" Фэттис" на Мулберри.
V salónu na Mulberry je Nor jménem Oma. Toho poznáš.

Миллионы Норвежцев думают также как и мы.
Milióny Norů uvažují stejně.

Норвежец живет рядом с синим домом.
Nor žije vedle modrého domu.

Норвежец живет в первом доме.
Nor žije v prvním domě.

Как норвежец, я хочу сделать следующее заявление.
Jako Nor zde chci učinit prohlášení.

Простите? Вы ведь норвежец?
Promiňte, vy jste Nor, že?

Покойный Тор Гундересен был норвежцем.
Později byl Thor Gundersen Nor.

Я стеснялся быть Норвежцем.
Styděl jsem se, že jsem Nor.

Миссис Акалайтус, я норвежец.
Paní Akalitusová, Já jsem Nor.

Погибло 15 человек 2 британских солдата и 13 норвежцев.
Zahynulo 15 lidí dva britští vojáci a třináct Norů.

То, что он- величайший из живущих норвежцев.
Že je tím nejvýznamnějším žijícím Norem.

Что они должны помочь норвежцам.
Že musíme pomoci Norům.

Это тренировочная база норвежцев.
Tohle je norské výcvikové středisko.

Потому что в музее есть фотография Маймы с каким-то молодым норвежцем.
Protože v muzeu je fotka Mimy s nějakým norským mladíkem.