НОРКА на Чешском - Чешский перевод

• norek

Примеры использования Норка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это норка.
To je norek.

Кроличья норка?
Králičí nora?

Это норка.
Je to norek.

Говоришь, норка?
Řekl jsi norek?

Это норка от Джулиана.
Norkovou štólu. Od Juliana.

Это что норка?
Co je to, norek?

Это все- всего одна норка.
Tohle celé je jeden norek.

Чья это норка?
Čí je tohle hnízdo?

Снаружи норка, внутри сардины, ничего хорошего.
Zvenku norek, zevnitř sardinky, to nedělá dobrotu.

Привет, норка!
Ahoj, králičí noro.

А вот новая норка, тут я весь день сижу и смотрю телевизор.
Takže tohle je nové doupě, a tady sedím a koukám celý den na bednu.

Это почти как норка.
Je to skoro jako krabice od bot.

Я же говорил, что белая норка все исправит, не так ли?
Říkal jsem ti, že ten bílý norek to všechno stáhne dohromady, ne?

Другие популярные мифические герои- Норка и Ворон.
Speciálními typy kovadlin jsou rohatina a křivina.

Рядом с этим соболем моя новая норка кажется пижамой.
Vedle toho sobola vypadá můj nový norek jako starý župan.

Как норку?
Třeba norek?

Забиваешься в какую-нибудь крысиную норку в Греции или Иллирии, куда уж ты сама придумаешь.
Do nějaké krysí díry v Řecku či Illyrii, kamkoliv chceš.

Тут были норки, повсюду. Но я заслал кота… и мышей не осталось.
Myší díry jsou všude, ale já jsem tam poslal digitální kočku.

Норки нескольких видов могут быть глубиной до трех метров.
Chodby některých druhů sahají až do hloubky 2 metrů.

В норку?
Do nory?

В норке на берегу реки.
V doupěti na nábřeží řeky.

Но обычно ты даешь ему выкопать норку в заднем дворе.
Ale normálně ho necháte vyhrabat si doupě na dvorku.

Перестать тянуть меня за норку.
Přestaň mi sahat na norka.

Могу я залезть к тебе в норку?
Já jdu k tobě do pelíšku,?

Вы покидаете малые норки.
PRÁVĚ OPOUŠTÍTE KRÁLÍKÁRNU.

Бегите вперед и смотрите, сможете ли вы выгнать их из норок.
Běžte napřed, a podívejte se, jestli jste je nevyhnali z jejich doupěte.

Я плюю из моей норки.
Vyplivla jsem ho z mé díry.

Ето как капкан на норку.
Je to tam jako past na norka.

А я живу в божьей норке.
Ale já žiju v kapse Boží.

Его можно спутать с длинношерстой норкой?
Dali by se zaměnit za dlouhosrstého norka?