НОРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Nora
• Loch
• eine Höhle
• Bau
• den Kaninchenbau

Примеры использования Нору на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или в нору.
Oder in eine Höhle.

Добро пожаловать в нору.
Willkommen im Bau.

Нет, его нору.
Nein, seine Höhle.

Возвращайся в свою нору.
Geh zurück in dein Loch.

Вход в нору.
Der Eingang zu einer Höhle.

Мы ждем Нору и Фета.
Wir warten auf Nora und Fet.

Я ухожу в нору.
Ich geh in den Kaninchenbau.

Ты найдешь Нору Клейтон.
Du wirst Nora Clayton finden.

Нужно найти нору.
Wir müssen die Höhle finden.

Найди себе нору, дружище.
Finde eine Höhle für dich, alter Freund.

Так что уматывай в свою нору.
Verzieh dich in dein Loch.

Может, он забрался в нору и умер.
Vielleicht kroch er in ein Loch und starb.

Детки, вы помните Нору.
Kinder, ihr erinnert euch an Nora.

Сэр, я прошу вас освободить Нору и шерифа Нортмана.
Sir, ich bitte Sie, Nora und Sheriff Northman freizulassen.

Может, тому, кто убил Нору.
Vielleicht dem, der Nora getötet hat.

Я позову миссис Мазерсхэд и Нору, и вернусь с ними.
Dann… Ich hole Mrs. Mothershead und Nora, und… bin in einigen Minuten zurück.

На фото- земляная оса у входа в нору.
Auf dem Foto- eine Erdwespe am Eingang zum Bau.

Лиса устилала ими нору в корнях, когда появлялись детеныши.
Die Füchsin hatte ihre vier Jungen in einem Bau unter den Lindenwurzeln.

Потом просто закрывали их нору камнем.
Dann haben sie ihr Loch einfach mit einem Stein geschlossen.

Дело в том, сэр что юная обезьяна влюбилась в Нору.
Es ist so, Sir, dieser Lackaffe ist verliebt in Nora.

И когда Нору Гиннесси повысили, вы разослали едкие письма.
Und als Nora Ginnesse befördert wurde, haben Sie als Reaktion beleidigende Emails.

Джо, ты не могла бы проводить Зейна обратно в его нору?
Jo, kannst du Zane zurück in sein Loch eskortieren?

Один раз друзья пригласили Нору на прогулку на берег Ревущей реки.
Eines Tages war Sina zu einem Ausflug mit ihren Freunden zum rauschenden Fluss eingeladen.

Ты подвергнул нас риску, когда ты подверг риску Нору.
Du hast uns in Gefahr gebracht, als du Nora in Gefahr gebracht hast.

Мы расстались, Робин встретила Дона, а я Нору, потом я изменил ей с Робин и бросил.
Wir machten Schluss, Robin datete Don, ich datete Nora und betrog sie mit Robin.

Давненько молодой мужчина не приглашал меня в свою нору.
Das ist lange her… dass mich ein junger Mann in seine Höhle gebeten hat.

Нору сопровождали ее братья Мик и Юлик чьи интересы затрагивало успешное разрешение ее романа с Куином.
Nora wurde von ihren Brüdern Mick und Ulick begleitet, in deren Interesse es lag, eine Verbindung zwischen Quin und Nora herbeizuführen.

Дай ей развод, а потом ползи обратно в свою нору.
Willigen Sie in die Scheidung ein und dann kriechen Sie wieder zurück in Ihre Höhle.

Так что запомни: кролик обегает вокруг дерева и прыгает в нору.
Also denken Sie dran, der Haase hoppelt um den Baum und springt ins Loch.

Винсент гонит кролика вокруг дерева и загоняет в нору.
Der Fuchs jagt den Hasen um den Baum und dann in den Kaninchenbau.