НОРФОЛК на Немецком - Немецкий перевод

• Norfolk

Примеры использования Норфолк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Порт приписки- Норфолк.
Heimathafen in Norfolk.

В Норфолке есть аэропорт.
In Norfolk ist ein Flughafen.

А как герцог Норфолк?
Wie geht es dem Herzog von Norfolk?

Спасибо, Вирджиния, спасибо, Норфолк!
Danke, Virginia, danke, Norfolk.

Норфолк может стать вице-председателем.
Norfolk kann Vize-Vorstand sein.

Детектив Уоррен, отделение полиции Норфолк.
Detective Warren, Norfolk PD.

Вдовствующая герцогиня Норфолк- моя близкая подруга.
Die Dowager Duchess of Norfolk ist eine enge Freundin.

Передай, что Норфолк хочет отправить его подальше отсюда.
Sagt ihm, Norfolk will, dass er aufbricht und verschwindet.

Отправляйтесь в церковь в Норфолке, и вы увидите их там.
Geht zur Kirche in Norfolk. Dort werdet ihr sie sehen.

Апреля 1713 года он стал лордом- лейтенантом графства Норфолк.
April 1713 wurde er zum Lord Lieutenant von Norfolk bestellt.

Я попрошу герцога Норфолка освободить место для тебя.
Ich bat den Duke of Norfolk, Platz für dich zu machen.

Норфолк лишь должен подписать бумагу, Тогда пусть подпишет.
Norfolk muß nur noch unterschreiben, dann wäre der Verrat begangen.

Был расквартирован в Норфолке, входил в состав фрегата" Локвуд.
Stationiert in Norfolk, der USS Lockwood zugeteilt.

Вы считаете, что можете делать все, потому что вам благоворит Норфолк.
Ihr denkt, Ihr könnt es Euch erlauben, weil Norfolk zu Euch steht.

Милый Томас, когда Норфолк угрожает покусать, пора бы уехать.
Thomas, wenn Norfolk zu beißen droht, sollte ich aufbrechen.- 2: DER KARDINAL.

Все свободные ресурсы должна быть направлены на военно-морскую базу Норфолк.
Alle verfügbaren Einsatzkräfte werden zur Marinebasis Norfolk geführt.

Анна Болейн и ее дядя, герцог Норфолк, хотят избавиться от него- отправив подальше от короля, на север.
Anne Boleyn und ihr Onkel, der Herzog von Norfolk, wollen ihn im Norden wissen, weit weg vom König.

Затем, во главе военного отряда с ноября 1791 по март 1793 служит на острова Норфолк.
Anschließend diente er auf einem Kommando Norfolk Island vom November 1791 bis März 1793.

В 1986 году был образован Национальный парк острова Норфолк, но многие поиски этого вида оставались безуспешными.
Errichtete man den Norfolk Island National Park, aber aufgrund der Fluktuation blieben viele Suchen nach dieser Art erfolglos.

Знаешь, Таско Лайн уже на волосок из п… ды от того, чтобы перевести бизнес в Норфолк.
Weißt du, TASCO ist nur ein Fotzenhaar davon entfernt, ihr Geschäft nach Norfolk zu verlagern.

Морская дева причалила в Норфолк, Вирджиния. Эсси купил табачный фермер по имени Джон Ричардсон, жена которого умерла неделю назад.
Die See-Maid kam in Norfolk in Virginia an, und Essies Knechtschaft wurde von einem Tabakfarmer namens John Richardson gekauft.

Кажется, вы впервые сказали мне больше трех слов с тех пор, как мы покинули Норфолк.
Ich glaube, dies ist das erste Mal, wo sie mit mir mehr als drei Wörter sprechen,- seit wir Norfolk verließen.

Граф Кимберли из Кимберли в графстве Норфолк( англ. Earl of Kimberley)- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного королевства.
Earl of Kimberley, Kimberley in the County of Norfolk, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Единственное жизненное пространство- это территория площадью 5 км² Национального парка острова Норфолк.
Sein einziger Lebensraum ist ein 5 km² großes Areal am Mount Pitt im Norfolk Island National Park.

Береговая оборона сработала лучше, однако десантная партия с крейсера« Норфолк» все же сумела« захватить» отель« Раффлз».
Die Marineabwehr schlug sich besser, konnte aber nicht verhindern, dass von der HMS Norfolk abgesetzte Landungseinheiten das Raffles Hotel besetzten.

Роберт Кет был по профессии кожевником и совместно со своим братом Уильямом владел участком земли в Вимондхэме, в графстве Норфолк.
Ket war von Beruf Gerber und hatte gemeinsam mit seinem Bruder William Grundbesitz in Wymondham, in der Grafschaft Norfolk.

За последующие два года основная часть летного поля и зданий была продана Городскому Совету Нориджа и Совету Графства Норфолк, небольшая часть осталась за Министерством Обороны.
Während der nächsten zwei Jahre wurden große Teile der Gebäude durch die Stadt Norwich und das Norfolk County aufgekauft; nur ein kleiner Teil blieb im Besitz des Verteidigungsministeriums.

В течение своего однолетнего срока он руководил разделением колонии на четыре округа: Саффолк, Эссекс, Миддлсекс и Норфолк.
Während dieser einjährigen Amtszeit überwachte Endecott die Aufteilung der Kolonie in die vier neuen Counties Suffolk, Essex, Middlesex und Norfolk.

Диа́на, принцесса Уэльская( англ. Diana, Princess of Wales), урожденная Диана Фрэнсис Спенсер( англ. Diana Frances Spencer; 1 июля 1961, Сандрингем, Норфолк- 31 августа 1997, Париж)- с 1981 года по 1996 год первая жена принца Уэльского Чарльза, наследника британского престола.
Diana, Princess of Wales(Fürstin von Wales, gebürtig Diana Frances Spencer,* 1. Juli 1961 in Sandringham, Norfolk, England;† 31. August 1997 in Paris, Frankreich) war als erste Ehefrau des derzeitigen britischen Thronfolgers Charles von 1981 bis 1996 Kronprinzessin des Vereinigten Königreiches.

Так что, если вы скажете еще хоть слово про" вольности" между вами и леди Анной, я приду и вытащу вас из любой дыры, а герцог Норфолк сам откусит вам яйца.
Also, verliert Ihr je ein weiteres Wort über Lady Annes"Freiheiten" mit Euch, dann komme ich und zerre Euch aus jedem Loch, in das Ihr Euch verkriechen könnt, und der Herzog von Norfolk beißt Euch beide Eier ab.