НОРЕ на Чешском - Чешский перевод

• noře
• díře
• nora
• noru
• norou
• nory
• doupěti

Примеры использования Норе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я к Норе.
Přišla jsem za Norou.

Но, мы же в норе.
No, jsme v díře.

Я только что изменил Норе.
Právě jsem podvedl Noru.

У меня вопрос к Норе Дерст.
Mám otázku na Noru Durstovou.

Жить в мышиной норе.
Žít v krysí díře.

Вообще-то, Норе надо с тобой поговорить.
Vlastně s vámi chtěla mluvit Nora.

Барни ты уже изменяешь Норе?
Barney, ty už podvádíš Noru?

В общем, можно Норе занять твой стол?
Nicméně. Může Nora používat tvůj stůl?

Точно тебе говорю он в этой норе.
Je v tý díře, to je jistý.

Вернись к Норе и позвони позже, ладно?
Vrať se k Noře a zavolej mi později, ano?

Постарайся позаботиться о Норе.
Prostě se snaž postarat o Noru.

А моей маме, Норе, очень понравилась эта идея.
A moje máma Nora ten nápad miluje.

Мне позарез нужно домой к Норе.
Moc bych už chtěla jet za Norou.

Норе просто нравится… Я не знаю. Подстрекать его.
Nora ho jen ráda… nevím, popichuje.

Живей, мне надо домой к Норе.
Dělej, musím se vrátit domů za Norou.

Не одной Норе приходится идти на жертвы.
Nora není jediná, kdo se bude muset obětovat.

Я сказал, что он может помочь Норе.
Řekl jsem, že by mohl pomoct Noře.

Если она в норе, я сейчас сорвусь с ручки.
Jestli ji zatáhneš do nory, tak fakt vybuchnu.

Знаешь, я просто шутил о тебе и Норе.
To s tebou a Norou byl jenom vtip.

Норе Персидской Кошечке нравится выглядеть привлекательной.
Nora Perská kočička chce vždy vypadat skvěle.

Т ам пахло, как в звериной норе.
Smrdělo to tam jako v doupěti nějakého zvířete.

Мы жили в какой-то крысиной норе, боясь показаться на улице.
Žili jsme v krysí díře, báli jsme se jít ven.

Может, если бы ты меня слушал, не пришлось бы жить как таракану в норе.
Kdybys mě někdy poslechl, možná bys nežil jako šváb v díře.

Я нашел его в городе, внизу в паучьей норе рядом с расщелиной Райун.
Našel jsem je ve městě, v pavoučí díře, poblíž rokle Rayoon.

Почему ты не рассказал Норе про шлакоблок, привязанный к лодыжке?
Pročpak jsi Noře neřekl o té tvárnici uvázané kolem tvýho kotníku?

Последний раз, выпустив тебя из виду, я потерял тебя в кроличьей норе.
Když jsem tě minule pustil z očí, ztratila ses v králičí noře.

Норе 19 лет, она учится на факультете английской филологии в Колледже Колорадо.
Noře je 19 a je učitelkou angličtiny na vysoké škole v Coloradu.

Я знаю о твоем грязном секрете, о котором ты не хочешь рассказывать Чарли или Норе.
Znám tvoje malé tajemství, které nechceš říct Noře a Charlie.

Если вы думаете, что я стану покупать что-нибудь у шарлатана в этой крысиной норе.
Jestli myslíte, že si koupím něco od šarlatána v téhle krysí díře.

Приблизительно две дюжины девушек вышли из-под ножа доктора Монтгомери, благодаря его жене Норе.
Odhadem dva tucty dívek šlo pod nůž doktora Montgomeryho, díky jeho ženě Noře.