НОРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Nora
• einem Loch
• Bau

Примеры использования Норе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В нашей норе.
In unserem Bau.

Ты Норе звонил?
Hast du Nora erreicht?

Но, мы же в норе.
Na ja, wir sind hier in einem Loch.

Норе будет лучше без тебя.
Nora wird ohne dich aufblühen.

Барни ты уже изменяешь Норе?
Barney, du betrügst Nora jetzt schon?

Ну, Норе нужно проверить ее глаза.
Nun, Noras Augen sollten untersucht werden.

Я сказал, что он может помочь Норе.
Ich sagte, dass er Nora helfen kann.

В норе под землей жил- был хоббит.
In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.

Я больше не хочу жить в норе.
Ich will nicht länger in einer Erdhöhle leben.

Не в грязной, сырой норе, полной червей.
Nicht in einem feuchten, schmutzigen Loch voller Würmer und Modergeruch.

Сегодня я планирую оказаться на Норе.
Ich hoffe, später am heutigen Abend auf Nora zu sein.

Сесилия знала, какие платья нравятся Норе больше всего.
Petra wusste, welche Kleider Sina am liebsten mochte.

Вик попросил, чтобы ты выбрал замену Норе.
Wick möchte, dass du den Ersatz für Nora aussuchst.

Почему ты не рассказал Норе про шлакоблок, привязанный к лодыжке?
Wieso hast du Nora nichts von dem Betonklotz erzählt, der an deinen Fuß geknotet war?

Барни, мы не станем лгать Норе.
Barney, du kannst uns nicht erpressen, damit wir Nora anlügen.

Ты всегда переходишь к Норе, когда бы я не говорил о наших отношениях.
Du kommst immer mit Nora, wenn ich versuche, über unsere Beziehung zu reden.- Ich bin nicht Nora.

Это из-за тебя он так и не позвонил Норе.
Du bist der Grund dafür, dass er Nora nie angerufen hat.

Я больше не хочу жить в норе,… и я собираюсь кое-что предпринять по этому поводу.
Ich will einfach nicht mehr in einer Höhle leben. Und ich werde etwas dagegen unternehmen.

Это твоя любимая игра" Придерись к Норе"?
Es ist, als ob dein neues Lieblingsspiel"finde Fehler an Nora" ist?

Они продали замок миссис Норе Девлин, превратившая его в отель в 1971 году.
Jahrhundert verkauften es die Buddlestons an Mrs Norah Devlin, die es 1971 in ein Hotel umbauen ließ.

Но рюкзак с моими вещами остался в Норе.
Mein Rucksack mit all meinen Sachen. Den hab ich im Fuchsbau gelassen.

Но Кайла, ты понимаешь, скажет Норе, что была вечеринка, и я боюсь, что она изойдется вся!
Aber Kayla wird ihr bestimmt sagen, das wir eine Party hatten und ich habe Angst das Nora eie Szene macht!

Но если выждать, крыса приведет к своей норе.
Aber wenn du wartest, eine Ratte wird dich immer zu ihrem Bau führen.

Может, это и не мое дело, но зачем жить в норе под землей, когда у тебя есть ракета?
Du kannst sagen, dass es mich nichts angeht, aber warum in einem Loch im Boden leben, wenn du eine 1A Rakete hast?

Барни, ему не нужны твои советы по свиданкам, ты сам- то даже не позвонил Норе.
Von dir braucht er keine Dating-Ratschläge, Barney. Du hast Nora nicht mal angerufen.

После выступления Норе предложили место в профессиональном танцевальном коллективе, а Тайлер был принят в Мэрилендскую школу искусств.
Nach der Aufführung bekommt Nora ein Angebot, einer renommierten Tanzgruppe beizutreten, und Tyler wird an der Maryland School of the Arts aufgenommen.

Приблизительно две дюжины девушек вышли из-под ножа доктора Монтгомери, благодаря его жене Норе.
Etwa zwei Dutzend Mädchen legten sich unter Montgomerys Messer… dank seiner Frau Nora.

Эта конструкция может просто висеть на ветке или прикрепляться к зданию, а может располагаться в дупле дерева или даже в норе животного.
Diese Struktur kann einfach an einem Ast aufgehängt oder an einem Gebäude befestigt werden oder sich in einer Baumhöhle oder sogar in einem Loch eines Tieres befinden.

Я знаю о твоем грязном секрете, о котором ты не хочешь рассказывать Чарли или Норе.
Ich kenne dein kleines, schmutziges Geheimnis, das, dass du weder Charlie noch Nora verraten willst.

Я знаю, что это немного нечестно, но обычно Лили многое спускает с рук Мари- Луизе и Норе.
Ich weiß, es ist nicht sehr fair, aber für gewöhnlich lässt Lily Mary Louise und Nora mit einem Mord davonkommen.