ДЫРКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Loch

Примеры использования Дырка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него в горле дырка.
Er hat ein Loch im Hals.

Дырка достаточно большая.
Das Loch ist groß genug.

У Тома дырка в носке.
Tom hat ein Loch in der Socke.

У меня в штанах дырка.
Ich habe ein Loch in der Hose.

У меня дырка в заднице.
Ich habe ein Loch in meinem Hintern.

Дырка в стене, Большие груди.
Das Loch in der Wand, Große Brust.

Единственная дырка будет в тебе!
Das Loch… wird in Ihnen sein!

Что ж… Дырка есть дырка.
Nun ja, das Loch ist das Loch.

В потолке осталась дырка от пули.
Das Loch ist immer noch an der Decke.

А вот" дырка в стене.
Hier ist das Loch in der Wand.

Слушай, ты сказала, что у тебя в голове была дырка.
Du hast gesagt, du hattest ein Loch in deinem Kopf.

Там была дырка в стене.
Da ist doch dieses schwarze Loch in der Wand.

Это не дырка в стене. Это- мисс Роллер.
Das ist kein Loch in der Wand, das ist Rollergirl.

Лишь эта уродская дырка ануса на месте здания.
Nur dieses fette, hässliche Loch im Boden.

Почему дырка с этой стороны такая большая?
Warum ist das Loch auf dieser Seite so viel größer?

Шестерка- маленькая и очень грустная черная дырка.
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.

Знаешь, твоя дырка, типа, дырка для секса.
Also, dein Loch, dein Sex-Loch.

Говори, где картина, или у тебя в башке будет здоровенная дырка.
Wo ist das Gemälde? Oder du hast ein Loch im Kopf.

Правда? А дырка в спине говорит об обратном.
Denn das Loch in deinem Rücken sagt etwas anderes.

Здесь большая дырка в центре, и трещина.
Das Loch in der Mitte ist zu groß und es ist ein Kratzer drauf.

Ты говорил, что она всего лишь дырка для твоего члена.
Du hast gesagt, dass sie nur ein Loch für deinen Schwanz ist.

У меня одна дырка в плече вторая- в икре.
Ich habe ein Loch in der Schulter und noch eins in der Wade.

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке.
Ich bin schwach vor Hunger, hab Fieber, ein Loch im Schuh.

А если еще и дырка в носке, остается только одно.
Und wenn sie ein Loch in der Socke haben, gibt's nur eins.

Неужели есть какая-то дырка или дверца в чей-то мозг.
Es gibt nichts wie ein Loch oder ein Tor zum Geist von jemandem.

У тебя была дырка в заборе, я ее закрыл камнем.
Du hattest ein Loch im Zaun, also habe ich es mit einem Stein verdeckt.

Дырка на штанах появилась после того, как их проткнули такой иглой.
Das Loch entstand, weil jemand in Eile die Nadel heftig reingejagt hat.

И теперь в ее шее дырка размером с круглый крекер.
Jetzt hat sie ein Loch im Hals, so groß wie ein Cracker.

В моей была дырка в кармане, которую я зашила розовыми… нитками.
Meins hatte einen Riss in der Tasche, das ich mit einem pinken Faden… Nähte.

У этого парня дырка в брюхе размером с грейпфрут.
Der Typ hat ein Loch in seinem Bauch von der Größe einer Grapefruit.