ДЫРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Loch
• Dreckloch
• Kaff
• Drecksloch
• Höllenloch

Примеры использования Дыре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В дыре его нет.
Er ist nicht in dem Loch.

Я работаю в дыре.
Ich arbeite in einem Loch.

Спрятана в дыре в стене.
Versteckt in einem Loch in der Mauer.

Ты еще в своей дыре?
Hockst du noch in deinem Kaff?

Она живет в дыре в Лас Вегасе.
Sie hängt in einem Loch in Vegas.

Всю ночь в этой дыре.
Die ganze Nacht in diesem Dreckloch.

В этой дыре нам нужен мужчина.
Wir brauchen einen Mann in diesem Dreckloch.

Я поживу с тобой в этой дыре.
Ich lebe mit dir in diesem Hundeloch.

В этой дыре есть Slim J?
Habt ihr irgendwelche Slim Jims in diesem Drecksloch?

Она спрятала все это в глубокой дыре.
Sie verbarg alles in einem Loch.

Скажи это дыре в моей заднице.
Erzähl das dem Loch in meinem Arsch.

Я получил три месяца в этой дыре.
Ich habe noch drei Monate in diesem Dreckloch.

В этой дыре есть музей криминалистики?
In diesem Kaff gibt es ein Kriminalmuseum?

Из-за нее я заперт в этой дыре.
Sie ist der Grund, warum ich in diesem Loch bin.

Черт знает в какой он дыре сейчас.
Nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt.

Она полна решимости работать в этой дыре.
Sie will in diesem Dreckloch arbeiten.

Мой брат все еще в дыре в пяти кварталах отсюда?
Sitzt mein Bruder immer noch in einem Loch?

Ты до сих пор работаешь в этой дыре?
Arbeitest du noch immer in diesem Dreckloch?

Я родился в этой дыре, я в ней и помру.
Ich bin in diesem Loch geboren und werde auch darin sterben.

Я- денежный фонтан в этой дыре.
Ich bin eine sprudelnde Geldquelle in diesem Drecksloch.

Я торчу в этой скверной дыре с того момента, как поднялся на борт.
Ich stecke in diesem Loch, seitdem ich an Bord kam.

У меня осталось всего две недели в этой дыре.
Ich habe noch zwei Wochen in diesem Drecksloch.

В этой дыре мы будем сражаться и умирать.
Das ist die Höhle, in der wir kämpfen und sterben werden.

Ей место в большом мире, а не в этой дыре.
Sie gehört in die große Welt, nicht in dieses Loch.

Ты хочешь заставить этого ребенка жить в дыре с пятью другими людьми?
Soll das Kind mit fünf anderen in irgendeinem Loch leben?

Почему мой отец стал преподавать в этой дыре?
Wieso hätte mein Vater in diesem Kaff als Lehrer arbeiten sollen?

Ага, а еще это из-за тебя я застрял в этой дыре.
Ja, du bist auch der Grund, weshalb ich in diesem Loch stecke.

Застрелишь меня- тоже окажешься в этой дыре.
Wenn du mich erschießt, dann landest du auch in diesem Drecksloch.

Просто пытались немного расслабиться в этой ебаной дыре.
Wir hatten nur versucht, uns in diesem verdammten Höllenloch zu entspannen.

Но ничто, ничто не могло подготовить меня к этой богом забытой дыре.
Aber nichts, nichts hätte mich auf dieses gottverlassene Loch vorbereiten können.