ОПЕРАТИВНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• operativos
• agentes
• operaciones

Примеры использования Оперативников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрэнки, вызови оперативников.
Frankie, llama a operaciones.

У оперативников нет столов.
No hay mesas para los operativos.

У вас один из моих оперативников.
Tienes a uno de mis agentes.

Кто-то из оперативников прочитал ее.
Alguien del equipo operativo lo leyó.

Она жила для этих девочек- ее оперативников.
Vivía para esas chicas, sus agentes.

Она подвергнет наших оперативников опасности.
Sería poner nuestros agentes en peligro.

Пара оперативников отвезут его в участок.
Un par de uniformados lo están llevando a la base.

Мне позвонил один из наших оперативников.
He recibido una llamada de uno de nuestros infiltrados.

Фургон оперативников уже на позиции у отеля.
La van de los operativos ya está en posición afuera del hotel.

Я видел, как ты взяла сканер у одного из оперативников.
Vi a tomar ese escáner de uno de sus agentes.

Их оперативников, их счета, их убийства внутри страны.
Sus operaciones, sus entregas… sus asesinatos domésticos.

ЦРУ, однако, захватил одного из наших оперативников.
La CIA, sin embargo, capturó a uno de nuestros operativos.

Мы вышли на одного из ваших оперативников… Джин Конг.
Hemos rastreado la fuente de esto hasta uno de tus agentes.

Покупка имен оперативников ЦРУ за рубежом, не из дешевых.
Comprar nombres de los operativos de la CIA en el extranjero no debe ser barato.

Ты передал всех своих оперативников, как я тебя просил?
¿Has dejado a todos tus agentes como te pedí que hicieras?

Слушай, я знаю, у тебя были проблемы с некоторыми из наших оперативников.
Mira, sé que has tenido malas experiencias con algunos de nuestro operativos.

Я назначил группу из 5 оперативников для совместной работы.
Asigné un equipo de 5 agentes para trabajar en la misión.

Я сказал ему, что Энни один из лучших оперативников, которых я видел.
Le dije que Annie era uno de los mejores operativos que había visto.

Оперативников убивали на моих глазах, и если моргнешь, ты следующий.
He visto dispararles a operativos delante de mí, y si parpadeas, eres el siguiente.

Я взломала телефон одного из оперативников Песчаной бури.
Entré en uno de los teléfonos de un operativo de Sandstorm.

Подозрение американских оперативников во всем этом хаосе, не должно быть установлено.
El operativo americano sospechoso de todo este caos no puede ser identificado.

Город был построен для обучения оперативников работе на Западе.
La ciudad se construyó para entrenar agentes para trabajar en el Oeste.

Трое оперативников ЦРУ без прикрытия, пытая которых можно узнать кучу информации.
Tres agentes en cubierta de la CIA con mucha información por la que ser torturados.

Не потому что ты приносишь пользу этой группе оперативников, которые намного лучше тебя.
No porque aportes nada a este grupo de operativos mucho mejores que tú.

Несколько оперативников и их непосредственное начальство скорее всего пойдут под суд.
Lo más probable es que algunos agentes y sus superiores directos vayan a ser procesados.

Раньше, это был цент передачи данных. для наших оперативников в Карибском море.
Solía ser nuestro centro de transmisiones para nuestras operaciones en el Caribe.

Кто-то взломал файлы, в которых были данные на наших глубоко законспирированных оперативников.
Alguien hackeó los archivos que contenían las identidades de nuestros agentes encubiertos.

Его копия возможно прошла по рукам всех женщин оперативников как только ты появился.
Una copia puede haber ido pasando por las agentes femeninas en cuanto apareciste.

Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.
Los operativos de inteligencia Iraníes de bajo nivel lo usan para contactar a sus activos.

Открытие официального расследования на одного из оперативников- это очень серьезный вопрос.
Abrir una investigación oficial a uno de tus agente es una cuestión muy seria.