Then health is sweet, sickness a dream,When Thy song flows through me.
Dulce es la salud; la enfermedad,un sueño, al fluir tu canción en mí.
The HSR42 Mikuni actually flows more air at full throttle to produce more peak power.
El HSR42 de Mikuni en realidad hace fluir más aire a todo gas para producir más potencia máxima.
These tables would summarize actual measured flows or estimates of flow.
Estas tablas resumirían las medidas verdaderas de flujo o estimaciones de flujo.
It is but one blood and one life that flows in various races of the human, as also in various categories of the animal.
Es una sangre y una vida la que fluyen en las diversas razas humanas, así como también en las distintas categorías de animales.
A valve controls the individual volume of CSF that flows through the shunt.
Una válvula regula el caudal específico de líquido cefalorraquídeo que debe fluir por la derivación.
The energy of dark tones flows through vivid green or yellow wires to convey strength and vitality.
Sobre los tonos oscuros dejamos fluir la energía de un verde vivo o el amarillo a través de detalles en hilos y ojales para transmitir fuerza y vitalidad.
A 90 ora 180 ventilation in the island to ensure that air flows through the island at either 90 or 180.
Una ventilación de 90 ode 180 en la isla, para asegurar que el aire fluya a través de la isla a 90 ó 180.
The more My Love flows through you, the more your thoughts become My thoughts, that is, that they are entirely inspired by Me.
Más mi Amor circula en ti, más tus pensamientos se transforman en Mis pensa mientos, es decir, que ellos son inspirados totalmente por Mí.
Between flattery andadmiration there often flows a river of contempt. Minna Antrim.
Entre el halago yla admiración suele fluir un río de desprecio. Minna Antrim.
As cold air flows downward in COOL mode, adjusting air flow horizontally will be much more helpful for a better air circulation.
Al fluir el aire frío hacia abajo en el modo FRÍO, ajustar el flujo de aire en dirección horizontal será de mucha más ayuda para una mejor circulación del aire.
The Consolidated Statements of Cash Flows have been prepared using the indirect method.
El Estado de Flujode Efectivo Consolidado se ha preparado según el método indirecto.
As it flows in an area of karst(limestone), the Trebišnjica actually represents a very complex system of the above and underground streams.
Al fluir en las zonas del karst(piedra caliza), el Trebišnjica actualmente representa un sistema hidrográfico muy complejo en su cauce sobre y debajo de la superficie.
Avoid the excessive use of alcohol inside the cabinet where the air flows, as the vapours can concentrate inside and damage the HEPA filter.
Evitar el uso excesivo de alcohol en el interior de la cabina donde circula el aire, ya que, los vapores pueden concentrarse en su interior y deteriorar el filtro HEPA.
This aquifer flows south to meet with waterproof materials due to a fault, near Banyoles, at 174 meters altitude with above the sea level.
Este acuífero circula hacia el sur hasta encontrarse con materiales impermeables debido a una falla, cerca de Banyoles, a 174 metros de altitud respecto al nivel del mar.
Substances in the blood, called clotting factors,work to ensure that the blood flows smoothly and that it does not become too thick or too thin.
Las sustancias en la sangre, llamadas factores de coagulación,tienen el trabajo de asegurar que la sangre fluya suavemente y que no sea demasiada gruesa o demasiada fina.
In the horizontal type,exhaust gas flows horizontally over vertical tubes while in the vertical one, exhaust gas flows vertically over horizontal tubes.
En el tipo horizontal,el gas de escape circula horizontalmente por tubos verticales, mientras que en el vertical, el gas de escape circula verticalmente por tubos horizontales.
We use a circuit of corrugated stainless-steel tubes through which boiler water flows, while exhaust gases flow through the outer part of the tubes.
Para ello empleamos un circuito de tubos de acero inoxidable corrugados por los que circula el agua de la caldera mientras que por la parte externa de los tubos circulan los gases de escape.
So the prana flows harmoniously and the consciousness can penetrate the body and involve intelligently from its periphery areas to more internal profound and subtle ones.
Así, el prana circula de forma armoniosa y la consciencia puede penetrar y envolver inteligentemente el cuerpo desde su periferia hasta las zonas más internas, profundas y sutiles.
Revisions of commitments at different levels of planning(initial, weekly and daily)favour that work flows more predictably, more safely and with less inefficiencies.
Las revisiones de los compromisos en diferentes niveles de la planificación(inicial, semanal y diaria)favorecen que el trabajo fluya de forma más predecible, más seguro y con menos ineficiencias.
Capital flows more freely across regions and trade and capital flows together have contributed to an increased transfer of technological change across regions.
El capital circula con más libertad entre las regiones, y las corrientes comerciales y de capitales han contribuido a una creciente transferencia de cambios tecnológicos de unas regiones a otras.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文