What is the translation of " FLOWS " in Hungarian?

• áramlik
• folyik
• áramlások
• flow-k
• folyamatok
• forgalom
• árad
• ömlik
• áramló
• áramlatok
• folyó
• fakad
• áramok
• flows
• kiárad

Examples of using Flows in English and their translations into Hungarian

Happiness flows from a grateful heart.
Az öröm egy hálás szívből fakad.

Emission to water(elementary flows).
Vízbe irányuló kibocsátás(elemi áramok).

Money flows to you easily.
Most nagyon könnyedén áramolhat a pénz önhöz.

Emissions to water(elementary flows).
Vízbe irányuló kibocsátás(elemi áramok).

Money flows to me easily now.
Most nagyon könnyedén áramolhat a pénz önhöz.

Emissions to air(elementary flows).
Levegőbe irányuló kibocsátás(elemi áramok).

Free flows their Soul through the bodies of men.
És szabadon áramlott lelkük emberi testekben.

The Father and of himself- the Son- flows.
Az Atyáról és önmagáról a Fiúról fakad.

In each of these hoses flows some liquid or the air.
Ezeken a tömlők áramló folyadék vagy levegő.

This space is the fertile soil from which all life flows.
Ő a termékeny talaj, amiből minden élet fakad.

From this same natural union flows new human life.
Ebből a természetes egységből új emberi élet fakad.

It is also the font from which all her power flows.".
Ugyanakkor az a forrás is, amelybõl fakad minden ereje.".

When energy flows freely, we feel good.
Ha az energia újra szabadon áramolhat, akkor újra jól érezzük magunkat.

This has created capital flows to the US.
Ennek eredményeképpen tőke áramlott az Egyesült Államokba.

The light that flows in the room must be soft, but not muffled.
A helyiségben folyó fénynek puhanak kell lennie, de nem tompítva.

We are but human channels through which his power flows.
Olyan csatornák, amelyeken keresztül az Ő ereje kiárad.

He also thinks that all the flows will change direction.
Ő is azt gondolja, hogy minden áramlatok iránya megváltozik.

The energy flows more freely throughout the body, especially into the limbs.
Az energia szabadabban áramolhat, főleg a kiterjedt testrészekben.

Near the city of Ingolstadt, a small stream flows into the Danube.
Ingolstadt városa mellett egy kicsiny patak ömlik a Dunába.

The river Liffey flows through the city and flows into Dublin Bay.
A folyó Liffey folyik keresztül a város, és ömlik a Dublin-öbölre.

Population growth: the impact of fertility, mortality and migratory flows.
A népesség növekedése: a termékenység, a halandóság és migrációs áramlatok hatásai.

Can't you see the Yellow River flows into the sea without returning?
Nem látod: A Sárga Folyó a tengerbe ömlik, és nem tér vissza?

Information flows from the bottom up, orders for the information from the top down.
Az információ alulról felfelé áramlanak, a parancsok felülről lefelé érkeznek.

It is located in central Dalmatia where the river Krka flows into the Adriatic Sea.
Közép-Dalmáciában található meg, ahol a Krka folyó ömlik az Adriai-tengerbe.

The integrity shot flows into the blast wheel for continuous usage.
A sértetlenség lövés ömlik a robbanás kerék részére folyamatos használat.

This prohibition shall not apply to trade flows between the Azores and Madeira.
Ez a tilalom nem alkalmazható a Madeira és az Azori-szigetek között folyó kereskedelemre.

This flows shall be grouped into“elementary flows” and“non-elementary(i.e. complex) flows”.
Az áramokat az„elemi áramok” és a„nem elemi(azaz összetett) áramok” csoportjára kell osztani.

Management of complex logistics flows, the FLUENT approach Authors: Kovács, György Date: 1999.
Management of complex logistics flows, the FLUENT approach Szerzők: Kovács, György Megjelenés: 1999.

Bad and L-shaped house: energy flows into the inner corner of the strike, shlestyvayas here.
Rossz és L-alakú ház: energia ömlik a belső sarkában a sztrájk shlestyvayas itt.

This way, high filtrate flows can be generated which enhances solute removal.
Ezzel a módszerrel magas filtrátum áramlást lehet létrehozni, mely jelentősen növeli az oldott anyag eltávolítását.