What is the translation of " DATA FLOWS " in Hungarian?

• adatáramlás
• adatfolyamot
• adatáramlást
• adatáramlások
• az adatforgalom

Examples of using Data flows in English and their translations into Hungarian

Intellectual property rights and data flows.
A szellemi tulajdonhoz fűződő jogok és az adatáramlás.

Cross-border data flows and data protection.
Határokon átnyúló adatáramlás és adatvédelem.

Optimization of existing systems, databases and data flows.
Létező rendszerek, adatbázisok és adatáramlás optimalizációja.

Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards.
Transzatlanti adatramlsok: a bizalom helyrelltsa erős biztostkok segtsgvel.

Their applications are deeply integrated in proALPHA, creating seamless data flows.
Ezek alkalmazásai a proALPHA-val az akadálytalan adatáramlás céljából integrálásra kerültek.

International data flows: Commission launches the adoption of its adequacy decision on Japan.
Nemzetközi adatáramlások: a Bizottság elindítja a Japánra vonatkozó megfelelőségi határozat elfogadásának eljárását.

Such upward convergence offers new opportunities to promote data flows based on trust and security.
A magasabb szintű normák terén megvalósuló konvergencia új lehetőségeket kínál a bizalmon és a biztonságon alapuló adatáramlások előmozdítására.

Figure 2 shows the data flows and verifications carried out in each of the four phases and how they are interconnected.
A négy szakasz során végbemenő adatáramlást, az egyes szakaszokban elvégzett ellenőrzéseket, illetve az ezek közötti összeköttetéseket a 2. ábra mutatja be.

The interconnections between applications create well thought-out data flows that help follow, and also track, the established optimal workflow.
A szoftverek között kialakított kapcsolat jól megtervezett adatáramlást hoz létre, ami segíti az ideális munkafolyamat betartását és nyomon követését.

As an integrated shop solution for product purchases, this is easy-to-embed for you, because we handle the configuration of all settings and data flows.
Termékvásárlások integrált internetes áruházaként ez könnyen beágyazható megoldás az Ön számára, mivel valamennyi beállítás és adatfolyam konfigurálását mi kezeljük.

Removing obstacles to cross-border data flows is essential for a competitive European data economy.”.
A határon átnyúló adatáramlás előtt álló akadályok megszüntetése alapvető fontosságú a versenyképes európai adatgazdaság kialakításához.”.

The cheaper cost of processors allows them to be embedded in more and more devices, and they begin not only to form data flows, but also to process these data..
A processzorok árának csökkenése lehetővé teszi, hogy egyre több eszközbe építsék be őket, illetve a processzorok nem csak adatáramlást létesítenek, hanem fel is dolgozzák ezeket az adatokat.

The Data-management tools enable handling the data flows with high levels of autonomy and reduce the number of technical interventions.
Az adatmenedzsment eszközök lehetővé teszik az adatfolyamok kezelését magas fokú autonómiával és csökkentik a műszaki beavatkozások számát.

If the program that reserved the bandwidth is not sending sufficient data to use it, the unused part of the reserved bandwidth is available for other data flows on the same host.
Ha a sávszélességet lefoglaló program nem küld annyi adatot, hogy teljes mértékben kihasználja azt, a lefoglalt sávszélesség fel nem használt része az állomás többi adatfolyama számára is elérhető.

And once optical fiber networks turn formerly distinct data flows into a standardized series of digital numbers, any medium can be translated into another.
És ha az optikai hálózat minden korábbi különálló adatfolyamot egy standardizált digitális számsorra redukál, bármely médium átfordítható egy másikba.

It aims to develop creative design literate engineers, scientists and management postgraduates providing tools and techniques to visualise complex data flows and strategic communication processes.
Célja, hogy kreatív design-írástudós mérnököket, tudósokat és menedzsment posztgraduális képzéseket dolgozzon ki, amelyek eszközöket és technikákat kínálnak összetett adatfolyamok és stratégiai kommunikációs folyamatok megjelenítésére.

Ensure that data flows through that contact, and make sure that the contact passes on information regularly and often.
Djön meg arról, hogy az adatok folyik keresztül, hogy kapcsolatba, és gy? z? djön meg arról, hogy az ügyfél átadja az információt, rendszeresen és gyakran.

The illustration below provides a visual interpretation of how domain name holders' data flows, and of the controller and processor role within the GDPR framework.
Az alábbi ábra szemlélteti a domain nevek jogosultjaira vonatkozó adatok áramlását, valamint az adatkezelő és -feldolgozó szerepét a GDPR keretein belül.

Transatlantic data flows allow U.S. organizations to process data required to offer goods, services, and employment opportunities to European individuals.
A transzatlanti adatáramlás lehetővé teszi az egyesült államokbeli szervezetek számára az áruk, szolgáltatások és munkalehetőségek európai polgárok számára történő nyújtásához szükséges adatok kezelését.

It would aim to make the best use of available data, to simplify data flows and to limit administrative burdens to a strict minimum.
Ezáltal lehetővé válik a rendelkezésre álló adatok minél jobb felhasználása, egyszerűsíthető az adatforgalom, és a lehető legalacsonyabbra szoríthatók az adminisztrációs terhek.

Data flows between our two continents are essential to our society and economy- we now have a robust framework ensuring these transfers take place in the best and safest conditions”.
A földrészeink közötti adatáramlás alapvető fontosságú társadalmaink és gazdaságaink számára- és mostantól olyan szilárd keretrendszerrel rendelkezünk, amely biztosítja, hogy ez az áramlás a legmegfelelőbb és legbiztonságosabb feltételek mellett történjen”.

Importantly, if adopted, the law would certainly contribute to facilitating data flows between the EU and India, and could open the way for a possible adequacy dialogue.
Fontos kiemelni, hogy elfogadása esetén a törvény bizonyosan hozzájárulna az EU és India közötti adatáramlás megkönnyítéséhez, és megnyithatná az utat a megfelelőségről szóló esetleges párbeszéd előtt.

It will further address transborder data flows in the public and private sector, from passenger name records and financial transactions to the outsourcing of personal data..
Szóba kerül továbbá a határátlépő adatáramlás a magán- és a közszektorban, az utaslistáktól a pénzügyi tranzakciókon át a személyes adatok kezelésének kiszervezéséig.

Mainly through its Eionet network, the European Environment Agency currently works with more than 100 different data flows involving up to several hundred institutional partners in 39 countries.
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség, elsősorban Eionet hálózatán keresztül, jelenleg több mint 100 különböző adatfolyamot működtet, 39 országban több száz intézményi partner részvételével.

To reject, therefore, any‘catch-all' provisions on data flows which are disconnected from any reference to the necessary compliance with data protection standards;
Következésképpen utasítson el az adatáramlásokkal kapcsolatos minden olyan„mindenre kiterjedő” rendelkezést, amely nem hivatkozik az adatvédelmi előírások szükséges tiszteletben tartására;

An important part of value in the future energy market will stem from large data flows and the wider integration of information and communication technology into energy systems.
A jövőbeni energiapiac értékének nagy része a jelentős adatáramlásból, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak az energiarendszerekbe történő átfogóbb integrációjából fog származni.

In addition, Article 3 of the decision on adequacy provides that data flows to CBP may be suspended on the initiative of the competent authorities in Member States as follows.
Továbbá a megfelelőségi határozat 3. cikke előírja, hogy a CBP felé történő adatáramlás a tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságainak kezdeményezésére felfüggeszthető a következő feltételek mellett.