What is the translation of " DATA FLOWS " in Croatian?

• protok podataka
• tokove podataka
• protoka podataka
• protoku podataka
• tokovi podataka
• tokova podataka

Examples of using Data flows in English and their translations into Croatian

Anywhere data flows, so can I.
Mogu da idem gdje god teku podaci.

Data flows are important for both business and law enforcement.
Protok podataka važan je za poslovni sektor te za istrage kaznenih djela.

Cross-border data flows and data protection.
Prekogranični protok podataka i zaštita podataka..

Data flows between our continents are essential for people and businesses.
Protok podataka između naših kontinenata ključan je za poduzeća i osobe.

Recognises the importance of cross-border data flows for growth and jobs;
Prepoznaje važnost prekograničnog protoka podataka za rast i radna mjesta;

Transatlantic Data Flows: Restoring Trust through Strong Safeguards.
Transatlantski protok podataka: primjena jakih zatitnih mjera radi vraćanja povjerenja.

The European Parliament adopted a resolution on transatlantic data flows(209).
Europski parlament donio je rezoluciju o transatlantskom protoku podataka(209).

(h) to suspend data flows to a recipient in a third country or to an international organisation;
(j) narediti suspenziju protoka podataka primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Notes the connection between blockchain and cross-border data flows for trade;
Podsjeća na vezu između lanaca blokova i prekograničnog protoka podataka u kontekstu trgovine;

This expressly includes the power to suspend data flows to a recipient in a third country or to an international organisation.
To izričito uključuje ovlast za obustavu protoka podataka prema primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Having regard to its resolution of 26 May 2016 on transatlantic data flows(11).
Uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 26. svibnja 2016. o transatlantskom protoku podataka(11).

Member States shall compile the data flows according to the relevant first reference period and the periodicity as specified in Annex I.
Države članice prikupljaju tokove podataka u skladu s relevantnim prvim referentnim razdobljem i periodičnošću, kako je navedeno u Prilogu I.

European Commission calls on the U.S. to restore trust in EU-U.S. data flows.
Europska komisija poziva SAD na ponovno uspostavljanje povjerenja u protoku podataka između EU-a i SAD-a.

As commercial exchanges rely increasingly on personal data flows, the privacy and security of such data has become a central factor of consumer trust.
Budući da trgovinske razmjene sve više ovise o tokovima osobnih podataka, privatnost i sigurnost tih podataka postale su glavni faktor povjerenja potrošača.

The updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of data flows Annex I.
Ažuriranje zahtjeva za podacima, uključujući rokove za dostavljanje i revizije, proširenja i ukidanja tokova podataka Prilog I.

Under that provision, the national supervisory authorities may decide to suspend data flows where‘there is a substantial likelihood that the Principles are being violated;
Tako na temelju te odredbe nacionalna nadzorna tijela mogu odlučiti o suspenziji protoka podataka u slučajevima„da postoji stvarna vjerojatnost da se krše načela;

Transatlantic data flows allow U.S. organizations to process data required to offer goods, services, and employment opportunities to European individuals.
Transatlantski tokovi podataka omogućuju američkim organizacijama da obrađuju podatke koji su potrebni kako bi se Europljanima mogli ponuditi roba, usluge i prilike za zapošljavanje.

The linking process for every account is different, and what data flows between accounts is also different.
Za svaki račun postupak povezivanja je različit, a razlikuju se i podaci u protoku podataka između računa.

Businesses that rely on transatlantic data flows come from all industry sectors and include major Fortune 500 firms as well as many small and medium-sized enterprises(SMEs).
Poduzeća koja se oslanjaju na prekogranične tokove podataka potječu iz svih sektora industrije i uključuju velika poduzeća Fortune 500 te mnoga mala i srednja poduzeća(MSP-ove).

Does not comply with an order or a temporary or definite ban on processing or the suspension of data flows by the supervisory authority pursuant to Article 53(1);
Ne poštuje nalog ili privremenu ili konačnu zabranu obrade ili prekid protoka podataka od strane nadzornog tijela u skladu s člankom 53. stavkom 1.;

The subsequent invalidation of the Safe Harbour Decision on 6 October 2015 by the Court of Justice confirmed the need for a stronger and new framework for transatlantic commercial data flows.
Kada je Sud nakon toga poništio Odluku o„sigurnoj luci” 6. listopada 2015., to je bila potvrda da je potreban snažniji i novi okvir za transatlantski trgovinski protok podataka.

I have stepped up talks with the US towards a renewed and sound framework for transatlantic data flows and will continue these discussions in Washington next week.
Intenzivirala sam pregovore sa SAD-om u cilju utvrđivanja revidiranog i čvrstog okvira za transatlantski protok podataka i nastavit ćemo s raspravama u Washingtonu sljedećeg tjedna.

Data flows between our two continents are essential to our society and economy- we now have a robust framework ensuring these transfers take place in the best and safest conditions.
Protok podataka između dvaju kontinenata ključan je za naše društvo i gospodarstvo- sad imamo čvrst okvir kojim se osigurava da se prijenos podataka odvija u najboljim i najsigurnijim uvjetima.

This policy covers environmental data collected, acquired, processed and disseminated by EEA, including data flows within the framework of Eionet.
Ova politika obuhvaća podatke o okolišu koje je EEA prikupila, nabavila, obradila i podijelila, uključujući tokove podataka unutar okvira Eioneta.

A strong data protection system facilitates data flows by building consumer confidence in those companies that care about the way they handle their customers' personal data..
Čvrstim sustavom za zaštitu podataka olakšavaju se tokovi podataka jer se stvara povjerenje potrošača u poduzeća kojima je stalo do toga kako obrađuju osobne podatke klijenata.

Mainly through its Eionet network, the European Environment Agency currently works with more than 100 different data flows involving up to several hundred institutional partners in 39 countries.
Europska agencija za okoliš putem mreže Eionet trenutačno radi s više od 100 podatkovnih tokova koji uključuju do nekoliko stotina institucionalnih partnera u 39 zemalja.

Second, the Privacy Shield will enable thousands of companies in the United States and subsidiaries of European companies in the United States to receive personal data from the European Union to facilitate data flows that support transatlantic trade.
Drugo, sustavom zaštite privatnosti omogućit će se tisućama poduzeća u Sjedinjenim Američkim Državama i tamošnjim podružnicama europskih poduzeća da primaju osobne podatke iz Europske unije kako bi se olakšao protok podataka koji je potpora transatlantskoj trgovini.

In addition, the possibility for the competent authorities of the Member States to suspend data flows is subject to a number of conditions laid down in Article 3(1) of Decision 2000/520.
Osim toga, da bi nadležna tijela država članica mogla prekinuti protok podataka mora biti ispunjeno više uvjeta predviđenih u članku 3. stavku 1. Odluke 2000/520.

For instance, the mobility of people who provide services can support goods and services sales, and facilitating digital trade and data flows supports both goods and services companies.
Na primjer, mobilnošću osoba koje pružaju usluge može se podržati prodaja robe i usluga, a olakšavanjem digitalne trgovine i protoka podataka podupiru se trgovačka društva koja prodaju robe i usluge.

The Commission will seek to use FTAs and the TiSA to set rules for e-commerce and cross-border data flows and tackle new forms of digital protectionism, in full compliance with and without prejudice to the EU's data protection and data privacy rules; and.
Komisija će nastojati upotrijebiti sporazume o slobodnoj trgovini i TiSA-u za uspostavu pravila za e-trgovinu i prekogranične tokove podataka i pozabaviti se novim oblicima digitalnog protekcionizma potpuno u skladu s pravilima EU-a o zaštiti podataka i privatnosti podataka i.