What is the translation of " IT FLOWS " in Hungarian?

• folyik
• áramlik
• árad
• ömlik
• az áramlás
• hömpölyög
• fakad

Examples of using It flows in English and their translations into Hungarian

And once we know how it flows.
És ha megvan az áramlás.

It flows with your movements, your asana.
Ha a mozgásoddal áramolsz, a te Ászana-d.

That's what happens and it flows.
Ez megtörténik és ez az áramlás.

It flows at different speeds in different places.
Egyes helyeken változó sebességgel hömpölyög.

Just don't obsess on how it flows to you.
Ne foglalkozz azzal, hogyan áramlanak feléd.

It flows softly in my hair, and you know very well.
Lágyan omlik le a haja, és te nagyon jól tudod.

The river's course is twisted, but in the end it flows to the sea.
A folyam két ágra bomlott, ám végül a tengerbe ömlik.

It flows with water of gold, silver, and lapis lazuli!
Patakokban folyik rajta az arany, és az ezüst, tele van ékszerrel!

The length of the Western Zsil is 51 kilometers, and it flows a 534 km2 area.
A nyugati Zsil hossza 51 km, átfolyási területe 534 km2.

It flows throughout all lands, connecting the entire world.
Keresztülfolyik minden földön, összekapcsolja az egész világot.

Crossing the city is the River Aare as it flows from one lake to the other.
A várost az Aare folyó szeli át, mely az egyik tóból a másikba ömlik.

It flows in vain, and the landscape develops forever, breathing in the air of my musical wind, No, No, Do not stop.
Hiába áramlik, s Örökké alakul a táj, zenei szellő fülembe súgja, hogy Ne, Ne, Ne hagyjam abba.

Way, or electrical lines along which it flows, called meridians.
Way, vagy a villamos vonalak, amelyek mentén az áramlás, az úgynevezett meridiánok.

From Knoxville, it flows southwest through East Tennessee into Chattanooga before crossing into Alabama.
Knoxvilletől délnyugatnak fordul Kelet-Tennessee-n keresztül Chattanooga felé, mielőtt Alabama határát keresztül szeli.

Fulfilled there was His self-giving of love; from it flows forever our salvation.
Ott teljesedik be az ő szeretetből fakadó önátadása, és onnan fakad örökre a mi üdvösségünk.

In such cases, it flows into the nasal cavity through so-called khoans, that is, internal holes that connect the nasal cavity and pharynx.
Ilyen esetekben az orrüregbe az úgynevezett khoans, vagyis az orrüreg és a garat összekötő belső lyukakba áramlik.

One of the best rafting river is the Soča as it flows down along the breathtaking beauty of the Soča Valley.
Az egyik legjobb rafting folyó kétségkívül a Soča, ahogy a Soča-völgy lélegzetelállító szépsége mentén folyik le.

It flows from us, through us, and basically if we could just get out of the way, then it would be free to manifest in our lives.
Rajtunk keresztül áramlik, és alapvetően ha képesek lennénk elállni az útból, akkor szabadon megnyilvánulhatna az életünkben.

The little town of Fort Providence lies on the Mackenzie River, where it flows into the southwestern corner of Great Slave Lake.
Fort Providence kisvárosa a Mackenzie folyón fekszik, ahol a Great Slave Lake délnyugati sarkába folyik.

Try your best to coordinate a color scheme with all the rooms in your home and try to make everything look likes it flows together.
Próbálja ki a lehető legjobban, ha a színsémát összehangolja az otthoni összes szobával, és próbáljon mindent úgy kinézni, mintha együtt áramlik.

This has the advantage when handling water vessels when overturn what it flows away directly back into the pool and not over it..
Ennek az az előnye kezelése során a víz hajókat, amikor felborulhat, mi folyik el közvetlenül vissza a medencébe, és nem rajta.

Easy meaning it flows, you don't have to snatch it, you don't have to ask for it, you don't have to push, it flows into you if you let it..
Könnyű alatt értsétek, hogy egyszerűen csak árad, nem kell megragadjátok, nem kell kérjétek, nem kell sürgessétek, belétek áramlik, ha hagyjátok.

For the past three days, I have followed the course of the Yellow River as it flows north to the small town of Sinju, which lies nestled against the Great Wall.
Három napig követtem a Sárga-folyó folyását, ami Sinju kis városa felé áramlik északra, amely szintén a Nagy Fal mentén fekszik.

It's not a matter of old or new forms; a person writes without thinking about any forms, he writes because it flows freely from his soul.
Nem az új vagy a régi forma a fontos, hanem az, hogy írjon az ember, ne törődjön semmiféle formával, csak írjon, mert szabadon árad a lelkéből az írnivaló.

We will notice how easy it works and it flows and we will wonder why it didn't tell us to do this before.
Észre fogjátok venni, milyen egyszerűen is működik és áramlik mindez, és azon fogtok tűnődni, vajon miért nem mondtuk ezt el nektek korábban.

In addition, doctors have noticed an interesting pattern- the sooner the girl started puberty, the faster it flows, and, accordingly, rather than later- the longer the process of puberty.
Ezen kívül, az orvosok észre egy érdekes mintát- az előbb a lány pubertás, annál gyorsabban folyik, és ennek megfelelően, mint később- minél hosszabb a folyamat a pubertás.

We say that time flies, it marches on, it flows like a river- our descriptions of time are closely linked to our experiences of moving through space.
Szoktuk mondani, hogy az idő repül, halad, úgy hömpölyög, mint a folyó- az idő leírásai szorosan kapcsolódnak a térbeli mozgással kapcsolatos tapasztalatainkhoz.

The air above the surface of the planet is unevenly distributed, so it flows from where it is large to areas where there is not enough air.
A bolygó felszíne feletti levegőt egyenlőtlenül elosztják, így a nagy területektől áramlik, ahol nincs elegendő levegő. Ennek eredményeképp a földfelszínen a légnyomás különbözik.

Now apply primer through edge that it flows back to the cuticle and continue applying it and do it thoroughly until it reaches the cuticle.
Most kell alkalmazni alapozó keresztül széléhez, hogy folyik vissza a kutikula és továbbra is alkalmazzák, és csinálni alaposan, amíg el nem éri a kutikula.