What is the translation of " FLOWS " in Slovak?

• toky
• prúdi
• tečie
• preteká
• plynie
• prúdy
• prietoky
• prúdenie
• prílev
• pramení
• vyviera
• vyteká
• sa vlieva
• vteká
• obehy
• priteká
• príliv

Examples of using Flows in English and their translations into Slovak

Mixed flows of people.
Zmiešaný príliv ľudí.

We must stop the refugee flows.
Musíme stopnúť príliv utečencov.

Cash flows in euro area.
Obeh peňazí v eurozóne.

That means it is dependent on foreign capital flows.
Preto je odkázané na prílev zahraničného kapitálu.

Massive flows of information.
Masívny prílev informácií.

But I say that they have lost their salt- their energy flows out.
Ale ja hovorím, že stratil soľ- jeho energia vyteká von.

The river flows on like a breath.
Rieka priteká ako nádych.

Greece is faced with unprecedented refugee and migrant flows.
Zároveň Grécko zaznamenalo bezprecedentný prílev utečencov a migrantov.

Volga, flows into the Caspian Sea.
Volga- vteká do Kaspického mora.

The Jordan River rapidly flows into the Dead Sea.
Rieka Jordán sa prudko vlieva do Mŕtveho mora.

Now the blood flows on Golgotha- and the Earth begins to radiate light."!
Teraz vyteká na Golgote krv a Zem začína žiariť!

I think that three“places” can be localized from which music flows.
Myslím si, že môžeme lokalizovať tri„miesta“, odkiaľ pramení hudba.

Which river flows from the Caspian Sea?
Ktorá rieka sa vlieva do Kaspického mora?

The ORs need arrangements to reduce illegal and/or irregular flows.
NR potrebujú nájsť spôsob, ako znížiť prílev nelegálnych prisťahovalcov.

Falling down, rain flows into my heart.
Padám dole, dážď sa vlieva do môjho srdca.

The water flows in directly from the springs at the foot of Schneeberg Mountain.
Voda priteká priamo z prameňa na úpätí hory Schneeberg.

These images show how well blood flows to the muscles of the heart.
Tieto obrazy ukazujú, ako dobre priteká krv do srdcových svalov.

Beside offer you extra energy and reduce fatigue, Niacin can improve blood flows.
Vedľa vám viac energie a znižuje únavu, niacín môže zvýšiť krvný obehy.

As the river flows surely to the sea.
Tak isto, ako sa rieka vlieva do mora.

Financing is needed to prevent and stem irregular immigration flows.
Financovanie je potrebné na to, aby sa zastavil prílev prisťahovalcov a aby sa mu predchádzalo.

Still, refugee flows to Europe have continued to rise.
Prílev utečencov do Európy stále narastá.

And now the oil has reached the Pechora River, which flows into the Arctic Ocean.
Ropa už dosiahla rieku Pečora, ktorá vteká do arktických morí.

The Brena River flows into the Abecean Sea just south of the city.
Rieka Brena vteká do Abeceánskeho Mora južne od mesta.

The purpose of the MATOMO component is to analyse the visitor flows on our website.
Účelom komponentu Google-Analytics je analýza prílevu návštevníkov na našej internetovej stránke.

That oxygen-rich blood then flows to the heart for the very first time.
Táto okysličená krv potom po prvý krát vteká do srdca.

Knowing the flows and temperatures required for radiators, under-floor heating, etc.
Znalosti prietokov a teplôt vyžadovaných pre radiátory, podlahové kúrenie atď.

Drug related criminal cash flows detected and disrupted.
Príliv peňazí z kriminálnej činnosti spojenej s drogami, ktorý bol zistený a narušený.

Like the river flows into the ocean- My being flows into yours.
Tak ako sa rieka vlieva do oceánu, moje bytie sa vlieva do teba.

Can you control the direction the water flows by moving the turtle forwards and the back?
Smer prúdenia vody môžete ovplyvňovať pohybom korytnačky dopredu alebo dozadu?

Important information flows frequently through some links, trivial information through others.
Cez niektoré spojovacie články často tečú dôležité informácie, cez iné články zasa triviálne.