What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in Slovak?

• migračné toky
• migračné prúdy
• migračných tokov
• migračných tokoch
• migračným tokom
• migračných prúdov
• migračnými prúdmi

Examples of using Migration flows in English and their translations into Slovak

Migration flows in Slovakia.
Migracné toky v Slovenskej republike.

Impact of visa policy on illegal migration flows.
Vplyv vízovej politiky na nelegálne migračné prúdy.

Migration flows also contribute to a wide range of languages in Europe.
Imigračné toky takisto prispievajú k širokej palete jazykov.

The world is not experiencing unprecedented migration flows.
Svet je svedkom bezprecedentného migračného pohybu.

I voted in favour of the report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Hlasovala som za túto správu o migračných tokoch vznikajúcich z dôvodu nestability: rozsah a úloha zahraničnej politiky EÚ.

Impact of bilateral labour agreements on illegal migration flows.
Vplyv bilaterálnych pracovných dohôd na nelegálne migračné prúdy.

I voted in favour of this important resolution on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Hlasovala som za toto dôležité uznesenie o migračných tokoch vznikajúcich z dôvodu nestability: rozsah a úloha zahraničnej politiky EÚ.

Impact of co-operation with Third Countries on illegal migration flows.
Vplyv spolupráce s tretími krajinami na nelegálne migračné prúdy.

With new migration flows, the problem of abandoned children, which was gradually being resolved, is becoming increasingly serious and significant.
Vďaka novým migračným tokom sa problém opustených detí, ktorý sa postupne riešil, stáva čoraz závažnejším a výraznejším.

Both Member States are particularly affected by these migration flows.
Oba tieto členské štáty sú mimoriadne ovplyvnené migračnými tokmi.

A shared tool to provide information on daily migration flows was established and Member States on the route improved their coordination.
Zriadil sa spoločný nástroj na poskytovanie informácií o denných migračných tokoch a členské štáty pozdĺž tejto trasy zlepšili svoju koordináciu.

The report on migration has a solution for preventing migration flows.
Správa o migrácii rieši, akým spôsobom sa dá predchádzať migračným tokom.

A shared tool to provide information on daily migration flows has been established, and countries on the route have improved their coordination.
Bol vytvorený spoločný nástroj na každodenné poskytovanie informácií o migračných tokoch a výrazne sa zlepšila koordinácia medzi krajinami na trase.

Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
Zvýšenými migračnými tokmi sú najviac postihnuté krajiny na vonkajších hraniciach EÚ.

Numerous non-EU countries face migration flows that are essential for their economies but lack a structured and targeted policy framework.
Mnohé krajiny, ktoré nie sú členskými štátmi EÚ, čelia migračným tokom, ktoré sú potrebné pre ich ekonomiky, chýba im však štruktúrovaný a cielený politický rámec.

Such a temptation, he said, is"powerfully present" today as the world grapples with migration flows.
Takéto pokušenie je podľa neho"silne prítomné" v súčasnosti, keď svet zápasí s"migračnými prúdmi".

The second part concentrates on the relationship between legal and illegal migration flows with a focus on co-operation agreements with third countries.
Druhá časť oznámenia sa sústreďuje na vzťah medzi legálnymi a nelegálnymi migračnými prúdmi s hlavným zameraním na dohody o spolupráci s tretími krajinami.

These quotas are offered to third countries in return for their cooperation on readmission and reducing illegal migration flows.
Tieto kvóty sa ponúkajú tretím krajinám za spoluprácu na readmisii, čím sa znižujú nelegálne migračné prúdy.

The report by Fiorello Provera, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Správa Fiorella Proveru v mene Výboru pre zahraničné veci o migračných tokoch vznikajúcich z dôvodu nestability: rozsah a úloha zahraničnej politiky EÚ.

The study has shown that, as regards several third countries, visa policy measures have a preventive impact on illegal migration flows.
Štúdia preukázala, že pokiaľ ide o viaceré tretie krajiny, opatrenia vízovej politiky majú preventívny vplyv na nelegálne migračné prúdy.

Furthermore, the direct exchange of information on illegal migration flows between States, embassies and international organisations may prove useful in combating the activities of criminal networks.
Priama výmena informácií o nelegálnych migračných tokoch medzi štátmi, veľvyslanectvami a medzinárodnými organizáciami sa navyše môže ukázať užitočnou v boji proti činnosti zločineckých sietí.

For those Member States which signed bilateral schemes motivated in part to reduce illegal migration flows, assessments of the impact are mixed.
Pre členské štáty, ktoré podpísali bilaterálne programy motivované čiastočne znížením nelegálnych migračných prúdov, je hodnotenie účinku zmiešané.

Only one Member State considers the introduction of bilateral labour schemes to have had a direct impact on reducing illegal migration flows.
Iba jeden členský štát uvažuje o tom, že zavedenie bilaterálnych pracovných programov môže mať priamy účinok na zníženie nelegálnych migračných prúdov.

We have therefore decided to strengthen our presence at sea, to fight the traffickers, to prevent illegal migration flows and to reinforce internal solidarity.
Rozhodli sme sa preto posilniť svoju prítomnosť na mori, bojovať proti prevádzačom, predchádzať nelegálnym migračným tokom a zvýšiť vnútornú solidaritu a zodpovednosť.

This study has confirmed that stepping up cooperation with countries of origin or transit is an effective means of reducing illegal migration flows.
Táto štúdia potvrdila, že nadviazanie spolupráce s krajinami pôvodu alebo s tranzitnými krajinami je účinný prostriedok na zníženie ilegálnych migračných prúdov.

The experience of Member States and New Member States in improving cooperation with third countries to control illegal migration flows by informal means appears to be limited.
Skúsenosť členských štátov a nových členských štátov so zlepšenou spoluprácou s tretími krajinami pri kontrole nelegálnych migračných prúdov neformálnymi prostriedkami je pomerne ohraničená.

(37) As challenges in the area of migration are constantly evolving, there is a need to adapt the allocation of funding to the changes in migration flows.
(37)Vzhľadom na to, že výzvy v oblasti migrácie sa neustále vyvíjajú, je potrebné prispôsobiť pridelenie finančných prostriedkov zmenám v migračných tokoch.

According to the Commission document, the financial solidarity of the European Union should thus be able to enhance and support the four pillars of a comprehensive and balanced approach to migration flows by.
Podľa tohto návrhu Komisie by mala finančná súdržnosť Európskej únie prispieť k podpore štyroch pilierov celkového a vyváženého prístupu k migračným tokom.

Apart from bilateral labour agreements, most Member States and New Member States have had a limited experience of using other legal migration measures to reduce illegal migration flows.
Väčšina členských štátov a nových členských štátov mala okrem bilaterálnych pracovných dohôd obmedzené skúsenosti s využívaním ostatných opatrení legálnej migrácie na zníženie nelegálnych migračných prúdov.