What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in Indonesian?

• arus migrasi
• aliran imigran
• aliran migrasi

Examples of using Migration flows in English and their translations into Indonesian

They could also lead to what the report calls disorderly migration flows.
Mereka juga bisa mengarah pada apa yang disebut laporan sebagai aliran migrasi tidak tertib.

One of the key questions concerns how to manage migration flows in the Mediterranean, which have reached record levels in the last three years.
Salah satu pertanyaan kunci menyangkut bagaimana mengelola arus migrasi di Mediterania, yang telah mencapai rekor dalam tiga tahun terakhir.

He added,"that's not true either," arguing instead for a broad effort to manage migration flows.
Dia menambahkan, itu tidak benar juga, berdebat sebaliknya untuk upaya luas untuk mengelola arus migrasi.

This shows our commitment to offer solutions to migration flows and solidarity with the humanitarian drama," Spanish Prime Minister Pedro Sanchez tweeted.
Ini menunjukkan komitmen kami untuk menawarkan solusi bagi arus migrasi dan solidaritas dengan drama kemanusiaan," kata Perdana Menteri Spanyol Pedro Sanchez.

On one side there is widespread disenchantment with the the European Union and, in particular, its relatively liberal migration flows.
Di satu sisi ada kekecewaan yang meluas dengan Uni Eropa dan, khususnya, arus migrasi yang relatif liberal.

Macron said European cooperation had managed to cut migration flows by close to 80 percent and problems stemmed from“secondary” movements of migrants within Europe.
Macron menyatakan kerja sama Eropa berhasil memangkas aliran imigran hingga hampir 80 persen dan permasalahan saat ini berasal dari pergerakan" sekunder" para imigran ke Eropa.

Thus, walls and fences have been proliferating in Europe over the past 12 years as a response to migration flows.
Dengan demikian, dinding dan pagar telah berkembang biak di Eropa selama tahun 12 terakhir sebagai respons terhadap arus migrasi.

He said that European co-operation had managed to cut migration flows by close to 80% and problems stemmed from"secondary" movements of migrants once they arrive in Europe.
Macron menyatakan kerja sama Eropa berhasil memangkas aliran imigran hingga hampir 80 persen dan permasalahan saat ini berasal dari pergerakan" sekunder" para imigran ke Eropa.

Some others have focused on the environmental impact a border wall might have on the habitats and migration flows of North American wildlife.
Beberapa yang lain fokus pada dampak lingkungan dinding perbatasan mungkin ada di habitat dan arus migrasi satwa liar Amerika Utara.

Policy to reduce migration flows should be done well simultaneously through development policy at national and regional levels, as well as between rural and urban areas," he said.
Kebijakan untuk mengurangi arus migrasi harus dilakukan secara silmultan baik antara kebijakan pembangunan di tingkat nasional dan regional, maupun antara pedesaan dan perkotaan, katanya.

Ethnically, they are closely related to the indigenous tribes of Java and Sumatra, from where migration flows directly to Enggano Island.
Secara etnis, mereka terkait erat dengan suku-suku asli di Jawa dan Sumatera, yang dari sana migrasi mengalir langsung ke Pulau Enggano.

This will contribute to further stabilising migration flows along the Central Mediterranean route," which mainly involves people making the dangerous crossing from Libya to Italy, it said.
Ini akan berkontribusi untuk menstabilkan arus migrasi di sepanjang rute Mediterania Tengah, yang terutama melibatkan orang-orang yang melakukan persimpangan berbahaya dari Libya ke Italia, katanya.[].

Just look at the Kurdistan region of Iraq, which was affected by the same dry period as Syria but without any mass migration flows at the time.
Lihatlah wilayah Kurdistan Iraq, yang telah terjejas oleh tempoh kering yang sama seperti Syria tetapi tanpa sebarang aliran migrasi massa pada masa itu.

A 2017 paper by King's College London economists Giuseppe Forte and Jonathan Portes found that"while future migration flows will be driven by a number of factors, macroeconomic and otherwise, Brexit and the end of free movement will result in a large fall in immigration from EEA countries to the UK.
Ekonom Giuseppe Forte dan Jonathan Portes dari Kings's College London, dalam makalahnya pada tahun 2017, menyatakan bahwa meskipun arus migrasi sangat dipengaruhi oleh banyak faktor seperti makro ekonomi dan lainnya, Brexit dan berakhirnya kebijakan kebebasan bergerak akan menghasilkan penurunan tajam dalam hal imigrasi dari negara-negara Area Ekonomi Eropa ke Britania Raya.

We acknowledge the importance of civil registration in providing identity and basic protection for individuals, as well as helping states track migration flows.
Kami mengakui pentingnya pencatatan sipil dalam memberikan identitas dan per- lindungan dasar bagi individu, serta mem- bantu negara-negara dalam melacak arus migrasi.

However, researchers say they hope the study will contribute to the global debate on how migration flows will be affected by increasingly severe climate change.
Namun demikian, para peneliti mengatakan mereka berharap studi ini dapat berkontribusi terhadap perdebatan global tentang bagaiamana aluran migrasi akan terpengaruh dengan semakin meningkatnya perubahan iklim yang lebih dahsyat.

Because of this, Lise Grande, the UN's Deputy Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for Southern Sudan said:"One of the things that those assessments will look at is possible migration flows.
Oleh sebab itu, Lise Grande, Wakil Koordinator Warga Setempat dan Koordinator HAM PBB untuk Selatan Sudan mengatakan: Salah satu hal dari hasil pengamatan adalah kemungkinan laju migrasi warga.

Many sociologists focus on the way capitalism and consumer goods connect people all over the world, migration flows, and issues of inequality in a global society.
Banyak sosiolog fokus pada cara kapitalisme dan barang-barang konsumsi menghubungkan orang di seluruh dunia, arus migrasi, dan masalah ketidaksetaraan dalam masyarakat global.

Trump's victory poses a major challenge to the conventional wisdom on the global economy, which for years has relied on brisker cross-border trade and migration flows for growth.
Kemenangan Trump merupakan tantangan besar bagi kebijaksanaan konvensional pada ekonomi global, yang selama bertahun-tahun telah mengandalkan perdagangan lintas batas brisker dan arus migrasi untuk pertumbuhan.

Other factors, such as environmental degradation, climate change, population growth, conflict, forced displacement and migration flows can also disproportionately affect marginalized groups through impacts on water.
Selain itu terdapat beberapa faktor lainnya seperti degradasi lingkungan, perubahan iklim, pertumbuhan populasi, konflik, pemindahan paksa dan arus migrasi juga dapat secara tidak proporsional mempengaruhi kelompok-kelompok yang terpinggirkan.

In November 2015, a Joint Action Plan was signed between the European Union and Turkey aimed at stepping up co-operation for the support of Syrian refugees under temporary protection and their host communities in Turkey and to strengthen co-operation to prevent irregular migration flows to the European Union.
Pada 29 November 2015, pada KTT Uni Eropa-Turki, Turki dan Uni Eropa diaktifkan Rencana Aksi Bersama bertujuan meningkatkan kerjasama untuk mendukung pengungsi Suriah di bawah perlindungan sementara dan masyarakat tuan rumah mereka di Turki dan untuk memperkuat kerjasama untuk mencegah arus migrasi tidak teratur ke Uni Eropa.

We did not want to speculate publicly about the likelihood of this change for fear of inviting even greater migration flows," deputy national security adviser Ben Rhodes said.
Kami tidak ingin berspekulasi secara terbuka soal kemungkinan perubahan ini karena khawatir akan mengundang arus imigrasi yang lebih besar, ujar wakil penasihat keamana nasional, Ben Rhodes.

In February a bleak assessment by European border officials of the turmoil in Libya cast doubt on the prospects for European Union efforts to work more closely with authorities in the strife-torn country to curb migration flows across the Mediterranean.
Penilaian suram oleh pejabat perbatasan Eropa mengenai gejolak di Libya meragukan prospek upaya-upaya Uni Eropa untuk bekerja lebih erat dengan pihak berwenang di negara yang kesulitan untuk mengatasi arus migrasi di kawasan Laut Tengah itu.

The European Union should completely open its market to products from Africa in order to promote development and stem migration flows, German Development Minister Gerd Müller said Wednesday.
Uni Eropa( UE) harus benar-benar membuka pasarnya terhadap produk-produk dari Afrika untuk mempromosikan pembangunan dan menghentikan arus migrasi, kata Menteri Pembangunan Jerman Gerd Müller hari Rabu( 8/ 7).

In November 2015, a Joint Action Plan was signed between the European Union and Turkey aimed at stepping up co-operation for the support of Syrian refugees under temporary protection and their host communities in Turkey and to strengthen co-operation to prevent irregular migration flows to the European Union.
Pada 29 November 2015, pada sidang kemuncak EU-Turki, Turki dan EU mengaktifkan Pelan Tindakan Bersama yang bertujuan untuk meningkatkan kerjasama untuk menyokong pelarian Syria di bawah perlindungan sementara dan masyarakat tuan rumah mereka di Turki dan mengukuhkan kerjasama untuk mencegah aliran migrasi yang tidak teratur ke EU.

Issues such as land distribution and reform, environmental management, market regulation, and commodity markets should complement the more territorially based issues of border control, customs and immigration, and refugee and migration flows that are traditionally addressed in counterterrorism discourse and practice.
Isu-isu seperti distribusi tanah dan reformasi, pengelolaan lingkungan, regulasi pasar, dan pasar komoditas harus melengkapi isu-isu lain yang lebih didasarkan pada basis teritorial seperti kontrol perbatasan, bea cukai dan imigrasi, dan pengungsi serta arus migrasi yang secara tradisional ditangani dalam wacana dan praktek kontraterorisme.

After months of disagreements and increased bickering among the 28 EU nations, the leaders said they agreed to give Turkey more money to help refugees, swiftly ease visa requirements for Turks and speed up Ankara's accession talks in exchange for its help in stemming migration flows to Europe.
Setelah berbulan-bulan berbeda pendapat dan terus berselisih di antara 28 negara Uni Eropa, para pemimpin Eropa setuju untuk memberi Turki lebih banyak dana guna membantu pengungsi, melonggarkan persyaratan visa bagi orang Turki, dan mempercepat perundingan masuknya Turki ke Uni Eropa, sebagai imbalan bantuan negara itu membendung arus migrasi ke Eropa.