What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in Serbian?

• миграционих токова
• migrantskim tokovima
• migracijskim tokovima
• миграциони токови
• миграционим токовима
• migrantskih tokova
• migracionih tokova
• миграцијски токови
• priliv migranata

Examples of using Migration flows in English and their translations into Serbian

To describe and analyze migration flows;
Да се опишу и анализирају миграциони токови;

The source said the accusation was baseless and reiterated that French efforts in Libya were aimed at stabilising the country, preventing the spread of terrorism and curbing migration flows.
Za ovu agenciju rekao je da su optužbe neutemeljene i poručio da je cilj Francuske da stabilizuje Libiju, spreči širenje terorizma i smanji priliv migranata.

MigrationEU: Good progress in managing migration flows needs to be sustained.
Evropska agenda o migracijama: Dobar napredak u upravljanju migrantskim tokovima treba da bude podržan.

I agree that governments have a legitimate interest in securing their borders and managing migration flows.
Ja se slažem da vlade imaju legitimne interese za obezbeđivanjem granica i upravljanjem migrantskim tokovima.

In June, a working group on mixed migration flows was set up to elaborate a needs assessment.
У јуну је образована Радна група за решавање проблема мешовитих миграционих токова са циљем израде процене потреба.

EU gives Bosnia and Herzegovina additional €6m to manage migration flows.
Европска унија донираће Босни и Херцеговини додатних шест милиона евра за подршку у управљању миграцијским токовима.

Our cooperation in stemming illegal migration flows has demonstrated its value and will be developed further.
Наша сарадња у решавању илегалних миграционих токова показала је своју вредност и даље ће се развијати.

Today the European Commission adopted a special measure for an amount of €6 million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Европска комисија је данас усвојила посебну меру вредну шест милиона евра како би подржала Босну и Херцеговину у управљању миграцијским токовима.

European Agenda on Migration: Good progress in managing migration flows needs to be sustained.
Европска агенда о миграцијама: Добар напредак у управљању мигрантским токовима треба да буде подржан.

Today the European Commission adopted a special measure for an amount of €6 million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Evropska komisija je danas usvojila posebnu meru vrednu šest miliona evra kako bi podržala Bosnu i Hercegovinu u upravljanju migracijskim tokovima.

European Agenda on Migration: Good progress in managing migration flows needs to be sustained.
Evropska agenda o migracijama: Dobar napredak u upravljanju migrantskim tokovima treba da bude podržan.

Today the European Commission adopted a special measure for an amount of €6 million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Evropska komisija danas je usvojila specijalnu meru u vrednosti od šest miliona eura za podršku Bosni i Hercegovini u upravljanju migracijskim tokovima.

Our cooperation in stemming illegal migration flows has demonstrated its value and will be developed further.
Naša saradnja u rešavanju ilegalnih migracionih tokova pokazala je svoju vrednost i dalje će se razvijati.

The European Commission adopted on Friday a special measure for an amount of EUR six million to support Bosnia and Herzegovina in managing the migration flows.
Evropska komisija je danas usvojila specijalnu meru u vrednosti od šest miliona evra za podršku Bosni i Hercegovini u upravljanju migracijskim tokovima.

Tajani visit to Niger: 95% decrease in migration flows to Libya and Europe thanks to EU partnership and funds.
Тајани посети Нигер- КСНУМКС% смањење миграционих токова у Либију и Европу захваљујући партнерству и фондовима ЕУ.

Both Ministers exchanged opinions on current regional and international topics, in particular on the effects that migration flows could have on the region.
Двојица министар разменили су мишљења о актуелним регионалним и међународним темама, са посебним освртом на ефекте које миграцијски токови могу да имају на регион.

A deal between Turkey and the European Union in 2016 helped stem migration flows, but many asylum-seekers still attempt the dangerous trip across the Aegean Sea to Greek islands.
Dogovor Turske i Evropske unije 2016. godine pomogao je da se zaustavi priliv migranata, ali mnogi se još uvek upuštaju u opasno putovanje preko Egejskog mora ka grčkim ostrvima.

In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration, asylum and refugees(MARRI) in order to better and more effectively manage migration flows in the region.
Пакт стабилности за ЈИЕ је 2002. године усвојио одлуку о оснивању Регионалне иницијативе за питања миграције, азила и избеглица( MARRI) како би се боље и успешније управљало миграционим токовим у региону.

Rome claims that the regulation is inadequate for managing migration flows and is calling for a fairer migrant resettlement system.
Рим тврди да је уредба неадекватна за управљање миграционим токовима и позива на правичан систем расподеле миграната.

This points to their disappointment with the practical work of the military-political bloc as well as the growing discontent with the growth of expenses tied to the anti-Russian campaign, the indefinite"Atlantic Resolve”, and the lack of measures to control migration flows.
То је показатељ разочарења у практичан рад војно-политичког блока, као и великог незадовољства због раста трошкова у вези са анти-руском кампањом" Атланска решеност" на неодређено време и мерама за контролу миграционих токова.

Schäuble said the major problems in the world such as climate change, international terrorism and migration flows could only be solved when countries worked closely together.
On je naveo da se glavni problemi u svetu kao što su klimatske promene, međunarodni terorizam i migracioni tokovi mogu rešiti samo ako zemlje tesno sarađuju.

Larger fontnormal font- Smaller font In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration, asylum and refugees(MARRI) in order to better and more effectively manage migration flows in the region.
Larger fontnormal font- Smaller font Pakt stabilnosti za JIE je 2002. godine usvojio odluku o osnivanju Regionalne inicijative za pitanja migracije, azila i izbeglica( MARRI) kako bi se bolje i uspešnije upravljalo migracionim tokovim u regionu.

We had meaningful discussions on different and challenging issues, such as migration flows, countering terrorism and radicalization, conflict cycle- to mention just a few.
Имали смо садржајне разговоре о различитим питањима и изазовима каo што су миграциони токови, борба против тероризма и радикализације, конфликтни циклус- навoдим само неке.

The Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative(MARRI) In 2002, the Stability Pact forSouth Eastern Europeadopted a decision on the establishment of the Regional Initiative for issues of migration, asylum and refugees(MARRI) in order to better and more effectively manage migration flows in the region.
Regionalna inicijativa za migracije, azil i izbeglice( MARRI) sreda, 07. maj 2014. Pakt stabilnosti za JIE je 2002. godine usvojio odluku o osnivanju Regionalne inicijative za pitanja migracije, azila i izbeglica( MARRI) kako bi se bolje i uspešnije upravljalo migracionim tokovim u regionu.

We had meaningful discussions on different and challenging issues, such as migration flows, countering terrorism and radicalization, conflict cycle- to mention just a few.
Imali smo sadržajne razgovore o različitim pitanjima i izazovima kao što su migracioni tokovi, borba protiv terorizma i radikalizacije, konfliktni ciklus- navodim samo neke.

The tools of the European Border and Coast Guard are now in place, but more efforts are needed from Member States to take full advantage of the Agency's expanded mandate on returns. European Commission First Vice-President Frans Timmermans said:“All EU actors have worked hard together to manage migration flows, to protect our external borders and to support the frontline Member States.
Sredstva i alatke Evropske granične i obalske straže sada funkcionišu, ali je potrebno više napora država članica da iskoriste punu prednost proširenog mandata Agencije kada se radi o povracima. Prvi potpredsednik Evropske Komisije Frans Timermans je izjavio:“ Svi akteri EU su zajedno vredno radili na upravljanju migrantskih tokova, na zaštiti naših spoljnih granica i podršci zemljama članicama na prvoj liniji.

Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows, the characteristics of the foreign-born population and attitudes towards immigration policy issues.
Пев Хиспањолци Центар пружа истраживачке извештаје да се фокусирају посебно на кретања у миграционим токовима, карактеристике и рођени у иностранству становништва и ставова према питањима имиграционој политици.

Presenting four progress reports on actions taken under the European Agenda on Migration, Timmermans said:“All EU actors have worked hard together to manage migration flows, to protect our external borders and to support the frontline member states.
Prvi potpredsednik Evropske Komisije Frans Timermans je izjavio:“ Svi akteri EU su zajedno vredno radili na upravljanju migrantskih tokova, na zaštiti naših spoljnih granica i podršci zemljama članicama na prvoj liniji.

The overall objective of the project is to strengthen the knowledge base on irregular migration flows in, from, and through the Western Balkans and to ensure cross-regional cooperation and coordination on the issue including countries of origin, transit, and destination.
Циљ пројекта је да ојача знање о ирегуларним миграционим токовима из и кроз земље Западног Балкана и да обезбеди регионалну сарадњу и координацију земаља Западног Балкана, укључујући земље порекла, транзита и одредишта.

Other factors, such as environmental degradation, climate change, population growth, conflict, forced displacement and migration flows can also disproportionately affect marginalized groups through impacts on water.
Drugi faktori, kao što su degradacija životne sredine, klimatske promene, rast stanovništva, sukobi, prisilno raseljavanje i migracioni tokovi mogu takođe nesrazmerno da utiču na marginalizovane grupe putem uticaja na vodu.