What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in Spanish?

• corrientes migratorias
• flujos migratorios
• corrientes de migración
• flujos de migración
• ujos migratorios
• flujo migratorio

Examples of using Migration flows in English and their translations into Spanish

We have to face contemporary migration flows in a special way.
Tenemos que responder de manera particular a las corrientes migratorias actuales.

Honduras and Guatemala coordinate efforts to address migration flows.
Honduras y Guatemala coordinan esfuerzos para la atención de flujos migratorios.

CSV HTML Internal migration flows- school age children visualisation.
CSV HTML El flujo migratorio interno- los niños en edad escolar de visualización.

The enlarged EU faces heavier and more complex migration flows.
La UE ampliada hace frente a corrientes migratorias cada vez más complejas y numerosas.

Managing these migration flows is a challenge for any nation or state.
La gestión de estos flujos migratorios es un desafío para cualquier nación o estado.

However, the availability of international migration flows data are limited.
Sin embargo, la disponibilidad de datos sobre los flujos migratorios internacionales es limitada.

Internal migration flows towards illegal coca producing areas dropped by 30%.
El flujo migratorio interno hacia las áreas de producción ilegal de coca disminuyó un 30%.

Legal tools for Morocco-Spain migration flows management and control.
Instrumentos jurídicos para la gestión y control de los flujos migratorios Marruecos-España».

Globalization and interdependence have influenced international migration flows.
La globalización y la interdependencia influyen en las corrientes migratorias internacionales.

The following table presents migration flows of Colombians from 1998 to 2005.
En la siguiente tabla se presenta el flujo migratorio de colombianos desde 1998 a 2005.

It was reiterated that the number of women participating in migration had increased to nearly 50 per cent of all migration flows.
Se reiteró que la cifra de mujeres que participan en la migración ha aumentado hasta casi el 50% de todos los fl ujos migratorios.

The management of large migration flows remains a very serious challenge for any State.
La gestión de corrientes migratoria en masa sigue siendo un desafío muy grave para cualquier Estado.

The EU-Moldova and the EU-Cape Verde mobility partnerships are seen as effective consultative frameworks for managing and monitoring the migration flows.
Las alianzas de la UE-Moldova y la UE-Cabo Verde se consideran marcos consultivos eficaces para gestionar y controlar los flujos de migración.

IV.3.8 Capacity-building in Managing Migration Flows and Safeguarding Migrants in Iraq 615 600.
IV.3.8 Fortalecimiento institucional en gestión de corrientes migratorias y salvaguardia de migrantes- Iraq 615 600.

Migration flows in all directions have increased with the appearance of walls everywhere and turning the sea again cemetery.
La migración, que fluye en todas las direcciones, se ha incrementado, han aparecido muros en todas partes y el mar se ha convertido en un cementerio.

Develop more effective systems to monitor migration flows in/from developing countries.
Desarrollar sistemas más eficaces de supervisión de flujos migratorios en los países de desarrollo y desde éstos.

International labour migration flows between specific countries are likewise regulated by intergovernmental treaties and agreements.
Las corrientes de la migración laboral externa entre determinados países también están reguladas por tratados y acuerdos interestatales.

Only in Latin America and the Caribbean do women, especially those young and single, represent the overwhelming majority in migration flows to the cities.
Únicamente en América Latina y en el Caribe las mujeres, especialmente las jóvenes y solteras, representan una mayoría abrumadora en el flujo migratorio hacia las ciudades.

During the last four decades of the Nineteenth century, migration flows from Mexico to the United States was continuous but moderate.
Durante las cuatro últimas décadas del siglo XIX el flujo migratorio de México a Estados Unidos fue continuo pero moderado.

Increased migration flows, recurrent food security crises and health epidemics have left populations on the edge, creating resentment and fueling distrust.
El aumento de los flujos migratorios, la recurrencia de las crisis de seguridad alimentaria y las epidemias de salud dejaron a poblaciones en situaciones límite, creando resentimiento y sembrando desconfianza.

Statistics that allow characterizing accurate migration flows and monitoring changes over time are still far from complete.
Todavía falta mucho para completar estadísticas que permitan estudiar con exactitud las corrientes migratorias y seguir los cambios en series temporales.

Nevertheless, liberating migration flows and ultimately permitting the free movement of people across territories would severely diminish the power of nation-states ZOLBERG, 1994.
Sin embargo, la liberación del flujo migratorio y, en última instancia, el permiso de libre circulación de las personas por los territorios, reduciría sobremanera el poder de los Estados-naciones ZOLBERG, 1994.

Thirty-two rounds of information products were published via the Migration Flows Portal, which was visited by over 165,000 users during the year.
Se publicaron 32 series de materiales informativos a través del Portal sobre los Flujos Migratorios, que durante el año recibió más de 165.000 visitas de usuarios.

Internal and international migration flows into, within and between, and out of neighbourhoods are key constituents of contemporary population geographies of segregation.
Los flujos de migración interna e internacional desde, hacia, entre y dentro de los barrios son componentes fundamentales de los procesos de segregación que estudia la actual geografía de la población.

Additionally, discussions will also focus on the dynamics of intra- and extra-regional migration flows such as South-North and South-South trends and their impact on development.
Además, los debates se centrarán igualmente en la dinámica de los flujos de migración intra y extrarregional como son las tendencias Sur-Norte y Sur-Sur y su impacto sobre el desarrollo.

The report shows that the rollback in migration flows in recent years has been relatively small, given the seriousness of the economic crisis.
El informe muestra que la disminución de los flujos migratorios en los años recientes ha sido relativamente pequeña, tomando en cuenta la gravedad de la crisis económica.

Youth account for a large share of today's world population and international migration flows and hold great potential towards positive development.
En la actualidad, los jóvenes constituyen un amplio porcentaje de la población mundial y de los flujos migratorios internacionales, y poseen un gran potencial para impulsar el desarrollo positivo.

If we limit ourselves to formulas to control migration flows, we will merely be postponing the crisis that looms on the horizon.
Si sólo nos limitamos a fórmulas para administrar el flujo migratorio, estaremos, a lo sumo, posponiendo la crisis que se avecina en el horizonte.

There is even less information on the scale, patterns and dynamics of irregular migration flows, due to the clandestine and fluid nature of this form of migration..
Existe incluso menos información sobre el tamaño, los patrones y las dinámicas de los flujos de migración irregular, debido al carácter clandestino y cambiante de esta forma de migración67.

The Population Division issued on CD-ROM the dataset International Migration Flows to and from Selected Countries: The 2005 Revision, together with printed documentation on its contents.
La División de Población publicó un CD-ROM titulado International Migration Flows to and from Selected Countries: The 2005 Revision, así como una versión impresa de su contenido.

How to use "migration flows" in an English sentence

What factors shape migration flows worldwide?

Intra-European migration flows are very diverse.

Overall, migration flows between the U.S.

Migration flows are very hard to predict.

Yet, the migration flows have not stopped.

Migration flows are not taken into account.

Cultivating new migration flows is notoriously difficult.

Now mass migration flows the other way.

This applies particularly to migration flows from Africa.

This creates migration flows with pronounced economic effects.

How to use "corrientes de migración" in a Spanish sentence

La década de los 1990 presenció también la renovación de moderadas corrientes de migración intrarregional.

Las corrientes de migración humana, ya sea por conquista directa o mediante una lenta infiltración cultural y asentamiento, han afectado grandes períodos de la historia.

Gracias 8 Corrientes de migración internacional personas Inmigrantes extranjeros Emigrantes extranjeros Inmigrantes españoles Emigrantes españoles fecha Fuente: Estadística de Variaciones Residenciales (EVR).

Y también incluir en ello, además de la infraestructura, a las corrientes de migración interna, teniendo en cuenta a los trabajadores de esa nueva ruralidad industrializada y auténticamente federal.

Expertos coinciden en afirmar que las catástrofes ambientales ya contribuyen con grandes corrientes de migración permanente.

Por las glaciaciones que provocaron el avance al sur del continente de los hielos del Polo Norte, iniciándose dos corrientes de migración de camélidos.

El proyecto contribuye a lograr una mejor gestión de la movilidad y de la migración regular entre la Unión Europea y China, así como a reducir las corrientes de migración irregular.

La interrupción de estos flujos de capital desestabilizará aún más a la región e inducirá nuevas y diversas corrientes de migración hacia los EE.

Las corrientes de migración interna colaboraron con el crecimiento de la producción industrial.