What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in Romanian?

• fluxurile migratorii
• fluxurilor de migrație
• fluxurilor de migraţie
• fluxurilor migraționale
• fluxurilor migratorii
• fluxurile de migrație
• fluxuri migratorii
• fluxurile migratoare
• fluxuri de migrație
• fluxurile de migraţie

Examples of using Migration flows in English and their translations into Romanian

Preventing illegal migration flows.
Să prevenim fluxurile migratorii ilegale.

Migration flows- com mon immigration and asy lum policies.
Fluxuri de migraţie- poli tica comună în domeniul imigrării și a azilului.

Preventing illegal migration flows.
Prevenirea fluxurilor de migrație ilegală.

The peaks in migration flows witnessed in the EU in 2015 and 2016 have subsided.
Fluxurile migratoare înregistrate în UE în 2015 și 2016 s-au redus.

Shared management of migration flows.
Gestionarea partajată a fluxurilor migratorii.

Migration flows between the two countries have been territorially concentrated;
Fluxurile migratorii între cele două țări au fost concentrate spațial;

We must control the migration flows.
Trebuie să ținem sub control fluxurile migratorii.

Migration flows and asylum and their impact on Schengen(debate).
Fluxurile de migrație și azilul și impactul acestora asupra spațiului Schengen(dezbatere).

(b) effective management of migration flows into the EU;
(b) gestionarea eficace a fluxurilor de migrație în UE;

Managing migration flows to the EU calls for a multi-dimensional approach.
Gestionarea fluxurilor migratoare către UE necesită o abordare multidimensională.

Their number grows every day with new migration flows.
Numarul lor creste in fiecare zi odata cu noile fluxuri de migratie.

Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Fluxuri migratorii cauzate de instabilitate: domeniul și rolul politicii externe a UE.

These events are sure to be followed by migration flows.
Cu siguranță, aceste evenimente vor fi urmate de fluxuri migratoare.

Problems related to irregular migration flows are not adequately dealt with.
Problemele legate de fluxurile de migrație neregulamentară nu sunt abordate în mod adecvat.

Migration flows resulting from instability are a challenge for the European Union.
Fluxurile migratorii cauzate de instabilitate sunt o provocare pentru Uniunea Europeană.

The report on migration has a solution for preventing migration flows.
Raportul referitor la migrație oferă o soluție pentru preîntâmpinarea fluxurilor migratorii.

Cyber attacks, illegal migration flows and terrorism are just a few of them.
Atacurile informatice, fluxurile migratorii ilegale și terorismul sunt doar câteva dintre acestea.

Romania responds humanitarianly and jointly to the protection needs and the efforts of the European Union to manage migration flows by resettling on its territory a number of 100 Syrian refugees.
România raspunde umanitar și solidar nevoilor de protecție și eforturilor Uniunii Europene de gestionare a fluxurilor de migraţie, prin relocarea pe teritoriul sau a unui numar de 109 de refugiați sirieni din Turcia și Iordania.

To regulate migration flows and to control the external borders of the Union;
Regularizarea fluxurilor de migrație și asigurarea controlului la frontierele externe ale Uniunii;

With regard to the Southern Mediterranean countries, the Union has proposed a structured dialogue on migration with the aim of establishing mobility partnerships to facilitate access by their citizens to EU territory in exchange for their collaboration in managing migration flows.
În ceea ce priveşte ţările din sudul Mediteranei, Uniunea Europeană le-a propus un dialog structurat privind migraţia, pentru a stabili parteneriate de mobilitate în vederea facilitării accesului resortisanţilor lor pe teritoriul UE, condiţionat de colaborarea acestor ţări cu privire la gestionarea fluxurilor de migraţie.

Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders.
Procesul de la Praga: Fluxurile migratorii și controalele la frontierele estice și sud-estice.

Recommendations were also provided to enhance control over migration flows across Transnistria, which was one of the Moldova's commitments under the VLAP.
De asemenea, au fost oferite recomandări cu privire la intensificarea controlului asupra fluxurilor migraționale din Transnistria, acesta fiind un angajament al Moldovei în cadrul PALV.

Migration flows added to the already existing patchwork of national minorities and cultural.
Fluxurile de migrație au îmbogățit mozaicul existent de minorități naționale și culturale.

I voted in favour of the report on migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy.
Am votat în favoarea raportului referitor la fluxurile migratorii cauzate de instabilitate: domeniul de aplicare și rolul politicii externe a UE.

Dealing with migration flows, the management of the EU's external borders and the security of the EU requires substantial resources and capabilities from the Member States.
Gestionarea fluxurilor de migrație, a frontierelor externe ale UE și a securității UE necesită resurse și capacități considerabile din partea statelor membre.

In writing.-(BG) I voted for this resolution because the migration flows being caused by instability in one country pose a challenge to the entire European Union.
În scris.-(BG) Am votat pentru această rezoluție deoarece fluxurile migratorii cauzate de instabilitate dintr-o țară reprezintă o provocare pentru întreaga Uniune Europeană.

In writing.- Migration flows arising as a result of instability constitute a challenge for the EU.
În scris.- Fluxurile migratorii cauzate de instabilitate reprezintă o provocare pentru UE.

However, these total figures do not represent the migration flows to/from the EU as a whole, since they also include flows between different EU Member States.
Aceste cifre totale nu reprezintă, totuși, fluxurile migratorii către/dinspre UE în ansamblu, întrucât ele includ și fluxurile dintre diferite state membre ale UE.

Dealing with migration flows, the management of the EU's external borders and the security of the EU requires substantial resources and capabilities from the Member States.
Gestionarea fluxurilor de migrație, gestionarea frontierelor externe și a securității UE necesită mobilizarea de resurse și capacități importante de către statele membre.

The most immediate challenges facing the EU are: managing migration flows, securing the continent against terrorist threats and deterring possible military or cyber aggression against EU Member States.
Amenințările cu care se confruntă UE sunt următoarele: gestionarea fluxurilor de migrație, securizarea continentului împotriva amenințărilor teroriste și descurajarea agresiunii militare și cibernetice împotriva statelor membre ale UE.