What is the translation of " MIGRATION FLOWS " in German?

• Migrationsströme
• Wanderungsbewegungen
• Migrationsbewegungen
• Wanderungsströme
• Migrationsflüsse
• der Zuwanderungsströme
• Migrations strömen
• Migrationsströmen
• die Einwanderungsströme
• Migrantenströme

Examples of using Migration flows in English and their translations into German

Management of migration flows.
Steuerung von Wanderungsbewegungen.

To regulate migration flows and to control the external borders of the Union;
Regulierung der Migrationsströme und Kontrolle der Außengrenzen der Union;

These events are sure to be followed by migration flows.
Diese Ereignisse werden mit Sicherheit Migrationsströme nach sich ziehen.

Managing migration flows to the EU calls for a multi-dimensional approach.
Die Steuerung der Migrationsströme in die EU verlangt einen mehrdimensionalen Ansatz.

The report on migration has a solution for preventing migration flows.
Der Migrationsbericht bietet eine Lösung zur Vermeidung von Einwanderungsströmen.

Action to control migration flows will also require a policy response at a number of levels.
Auch die Kontrolle der Zuwanderungsströme erfordert eine politische Antwort auf mehreren Ebenen.

Oscar Choque is a specialist promoter for commodity markets, developments and migration flows in Saxony.
Oscar Choque ist Fachpromotor für Rohstoffmärkte, Entwicklungen und Migrationsbewegungen- Sachsen.

Prague Process: Migration flows and border control at the Eastern and South-Eastern borders.
Prager Prozess: Migrationsbewegungen und Grenzkontrollen an den östlichen und südöst lichen Grenzen.

Increased longevity, falling rates of fertility, and evolving migration flows.
Die höhere Lebenserwartung, die rückläufigen Geburtenzahlen und die sich entwickelnden Migrationsströme.

The problems related to irregular migration flows are not adequately dealt with.
Die Probleme im Zusammenhang mit den irregulären Migrationsströmen werden nicht angemessen behandelt.

Migration flows not only affect both regions, they can only be managed jointly”, she concluded.
Wanderungsbewegungen haben nicht nur Auswirkungen auf beide Regionen, sondern können nur gemeinsam geregelt werden", so die Außenministerin abschließend.

Population and social conditions No. 12/93- International migration flows in selected EC countries -1991.
Bevölkerung und soziale Bedingungen Nr. 12/93- Internationale Wanderungsströme in ausgewählten EG-Ländern 1991.

Migration flows for 1990-1992 include internal migration to or from the Czech Republic8 Figures have been revised due to latest Census results.
Wanderungsströme für 1990-1992 einschließlich inländische Wanderung in oder aus der Tschechische Republik8 Daten an die Ergebnisse des letzten Zensus angepasst.

IT Madam President, in recent weeks massive migration flows have provoked anxiety and reactions among European citizens.
IT Frau Präsidentin! In den vergangenen Wochen haben massive Migrantenströme Besorgnis und Reaktionen bei den europäischen Bürgerinnen und Bürgern hervorgerufen.

An important priority for the near future will be improving communication systems in the field of border management, and bringing migration flows under control.
In naher Zukunft sind vorrangig das Kommunikationssystem der Grenzverwaltung zu verbessern und die Einwanderungsströme unter Kontrolle zu bringen.

Migration flows into the EU have occurred in recent years and this has offset some of the effects of the ageing of the Community population.
In den letzten Jahren haben Zuwanderungsbewegungen in die EU stattgefunden und dies hat die Auswirkungen des Alterns der Bevölkerung in der Gemeinschaft teilweise wettgemacht.

The Maltese delegation informed the committee about the current situation at its external borders with regard to increasing illegal migration flows.
Die maltesische Delegation informierte den Ausschuss über die aktuelle Situation an ihren Außen grenzen im Zusammenhang mit den zunehmenden illegalen Migrationsströmen.

Managing migration flows whilst ensuring that those who seek refuge always find safe haven here continues to be a daily challenge.
Die Steuerung der Migrationsströme bei gleichzeitiger Gewährleistung des erforderlichen Schutzes der Schutzsuchenden bleibt eine tägliche Herausforderung.

It is ironic- and dangerous- that Europe's anti-immigrant sentiment is peaking just when global structural changes are fundamentally shifting migration flows.
Dass Europas immigrationsfeindliche Stimmung gerade jetzt einen Höhepunkt erreicht, wo sich die Migrationsströme aufgrund des globalen Strukturwandels verschieben, ist ironisch- und gefährlich.

Migration flows to the UK and Ireland appear to have peaked in 2006, significantly declining in 2007 and the first quarter of 2008.
Die Migrationsströme in das Vereinigte Königreich und Irland scheinen im Jahr 2006 ihren Höhepunkt erreicht zu haben und gingen 2007 und im ersten Quartal 2008 erheblich zurück.

Each year since 2001 have been organizing technical seminars to deepen the main topics related to the management of migration flows, diversity and interculturalism.
Alljährlich werden technische Seminare abgehalten, die in die Hauptthemenfelder von Migration vertiefen und sich mit dem Management von Migrationsströmen, Diversität und Interkulturalismus beschäftigen.

Migration flows may not be gaining as a share of the world's population, but as a result of digitization, people are more interconnected than ever before.
Die Migrationsströme als Anteil an der Weltbevölkerung nehmen zwar nicht zu, aber als Folge der Digitalisierung sind die Menschen stärker vernetzt als jemals zuvor.

More Super- diversity The MPI-MMG has released a unique set of interactive data visualization tools that allow viewers to explore the interrelations between migration flows, traits, and outcomes.
Mehr Super- diversität Das MPI-MMG hat ein einzigartiges Set interaktiver Datenvisualisierungstools herausgebracht, mit denen Betrachter die Zusammenhänge zwischen Migrationsflüssen, Merkmalen und Ergebnissen untersuchen können.

While net migration flows into the EU have been positive andgenerally rising since the end of the 1980s, there is a volatilenature to the evolution of migration..
Während die Wanderungsströme in die EU seit Ende der 1980er Jahre stets einen positiven Saldo ergeben und allgemeinzunehmen, ist die Entwicklung der Wanderung Schwankungenunterworfen.

The creation of a single working document represents significant progress in the control and regulation of migration flows from Member States and will enable legal immigration to be monitored more easily.
Die Schaffung eines einzigen Arbeitsdokumentes stellt einen bedeutenden Fortschritt bei der Kontrolle und Regulierung von Migrationsströmen aus Mitgliedstaaten dar und wird die leichtere Kontrolle der legale Einwanderung ermöglichen.

The EU can only reduce migration flows to manageable proportions if it engages meaningfully in resolving the many problems affecting the countries of origin.
Die EU kann die Migrationsströme nur dann auf ein zu bewältigendes Maß reduzieren, wenn sie sich auf sinnvolle Weise für die Lösung der zahlreichen Probleme einsetzt, die die Herkunftsländer betreffen.

In such a context, interaction between speakers of different languages has increased steadily over recent years, because of increasing intra-European mobility; migration flows from third countries and globalisation.
In diesem Zusammenhang und angesichts wachsender innereuropäischer Mobilität, Migrationsströmen aus Drittländern und Globalisierung hat die Interaktion zwischen Sprechern verschiedener Sprachen in den letzten Jahren stetig zugenommen.

We must manage migration flows better and reduce the brain drain from Africa because it perpetuates bad conditions in large parts of the continent.
Die Migrationsströme müssen besser gesteuert und die Abwanderung von qualifizierten Arbeitskräften aus Afrika eingedämmt werden, weil durch dieses Braindrain die ungünstigen Bedingungen in großen Teilen des Kontinents fortbestehen.

Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows, the characteristics of the foreign-born population and attitudes towards immigration policy issues.
Pew Hispanic Center bietet Research-Berichte, die gezielter auf Trends in der Migrationsströme, die Eigenschaften der im Ausland geborenen Bevölkerung und ihre Einstellung zu Fragen der Einwanderungspolitik.

This key research area seeks to understand socio-spatial dimensions of these changes- such as population dynamics, migration flows or the economic restructuring, and assess their socioeconomic and ecological implications.
Dieser Forschungsschwerpunkt will die sozialräumlichen Dimensionen der Veränderungen, etwa Bevölkerungsdynamiken, Migrationsflüsse oder wirtschaftliche Restrukturierung, verstehen und ihre sozioökonomischen und ökologischen Auswirkungen untersuchen.

How to use "migration flows" in an English sentence

Project: Spatial Modelling of Internal Migration Flows in Luxembourg.

See the map showing migration flows from Italy below.

Migration flows are not something that happen in themselves.

No wonder migration flows from Mexico have slowed considerably.

The state-wise migration flows chart needs ability to sort.

Individual quarter migration flows to and from the UK.

These dire circumstances drive migration flows to the north.

Migration flows in today's Europe are bringing several challenges.

Now, net migration flows from Mexico to the U.S.

Which international migration flows are studied, and why these?

How to use "migrationsströme" in a German sentence

Auch im privaten Bereich sind Migrationsströme entscheidend.

Der IWF warnt vor politischen Erschütterungen, die neue Migrationsströme auslösen könnten.

Albanien braucht sicherlich massive Unterstützung, um diese Migrationsströme einzudämmen.

Einige glauben, dass jemand aus dunklen Motiven die Migrationsströme anheizt.

Die anderen beiden Migrationsströme sind weitaus weniger problematisch.

Zusammen mit dem EU-Türkei-Abkommen konnten die Migrationsströme massiv reduziert werden.

Die globalen Migrationsströme nehmen weiter zu.

Was passiert wenn entgegensetzte Migrationsströme auf halber Strecke am Tisch sitzen?

Vor dem Hintergrund der Migrationsströme wird nun alles anders.

Jahrhundert und größere Migrationsströme hätten den Rückgang bereits zuvor gefördert.